järjekordselt palun abi lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kadivoolaid
Postitusi: 14
Liitunud: Kolmapäev 08. August 2007, 09:28:08
Asukoht: Otepää
Status: Eemal

järjekordselt palun abi lugemisel

Postitus Postitas kadivoolaid »

whosol
Postitusi: 225
Liitunud: Laupäev 04. Märts 2006, 20:02:03
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas whosol »

Kusta Jaani poeg Voitk, sündinud 30.06.1874
tema naine Mili, Mali või Mari? sündinud 30.?.1878
Nende lapsed:
Jaan, sündinud 23.12.1899 leer 1919
Liisa? 7.08.1901 leer 1919 30.051927 Põltsamaale läinud
Anna 28.08.1902 leer 1919 laulatatud 4.10.1925 Willem Zillenbachiga?
Arnold 8.12.1904 leeritatud 1922
Hilda 11.01.1905 Peetri II
Leida? 28.01.1908 olevat surnud ja Shjakovasse maetud
Leo 20.08.1909

Jürri Woitk poeg Jaan Woitk sündinud 30.10.1843 Altkusthof?, abiellunud 1874?, surnud 8.9.1911
1. naine Marri, abielus Kelt, sündinud Sak, sündinud 19.02.1826 Rewold, surnud 22.09.1901
2. naine Marie Elisabeth Kask, sündinud 15.11.1869 Ellistfer, abiellus 1.03.1903, ei jõua maksta, ilma teenistuseta 1930
Tütar Salme 10.03.1904 Dorpat
Anna Voitk, Jaani lesk Zteinbak?, sündinud Stäro, Vrangelshofis 27.04.1874, laulatatud Kambjas 15.03.1892, lesk alates 8.02.1914, luteriusku.
Marri Woitk, Jaani ja Anna tütar, sündinud 14.05.1844 Altkusthof?, surnud 27.05.1922, tal olevat poeg Juhan, kes on surnud.
Mari abieluväline poeg Arthur Johannes, sündinud 17.09.1873 Dorpat, abiellunud 14.05.1900,
naine Anna Louise (Puksin?), sündinud 16.06.1873 Dorpat, ei saa haige vanatädi pärast teenida, ei jõua ?? 1921.a., 13.08.1927 läinud üle Metodisti kogudusse.
kadivoolaid
Postitusi: 14
Liitunud: Kolmapäev 08. August 2007, 09:28:08
Asukoht: Otepää
Status: Eemal

Postitus Postitas kadivoolaid »

suur suur aitäh :)
Kirsti Ervola
Postitusi: 1317
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Viimne, arvan et Tartu-Maaria kogudusest, ehk Tartus täiendatu:

Johan Woitk, Jürri poeg, sündinud Alt-Kusthof 12.10.1840, surnud Dorpat 4.6.1903. Leeritu Kambjas 29.3.1857(?), halb kirjaoskus, keskmine katekismuse oskus.
Abikaasa Lisa Maria Kiwit, s. Dorpat 19.6.1872.
Lapsed: August Edward, s. Dorpat 25.10.1895, surnud 8.5.1898, Oscar Eduard, s. Dorpat 9.12.1898, Emilie Maria s. Dorpat 1.9.1902. Neljas on Lisa sohilaps Alide s. A. Kusthof 23. 3.1914.
All on tähendus et Joh. Woitk elab Falkenaus ja sooviks seal abielluda, aga püsib Tartu-Maaria(?) koguduses.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”