abi lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kadivoolaid
Postitusi: 14
Liitunud: Kolmapäev 08. August 2007, 09:28:08
Asukoht: Otepää
Status: Eemal

abi lugemisel

Postitus Postitas kadivoolaid »

Mis on siia kirjutatud: http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 94&curr=16 Ma ei saa siit tekstist muud peale sõna Woitk aru


Kadi
Leena
Postitusi: 30
Liitunud: Pühapäev 10. September 2006, 17:53:09
Status: Eemal

Postitus Postitas Leena »

Voitk "keegi" (ei loe nime välja :)) Jüri ja Liisi tütar, sündinud "kusagil" 28.august/11.sept 1905 leerimata. Siis tuleb viide mingile toimikule/ürikule vmt põhjal Tartu Pauluse pastor nimi ja 18. veebruar 1920.

Võib-olla panin millegagi puusse ka, parandage! :)
katakai
Postitusi: 193
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Postitus Postitas katakai »

Loen välja Woitk,Mili.Sündinud Hammastes, võetud Tartu Pauluse kogudusse.Kirikutäht on välja antud Võnnus 18.o2.1920
Kalev Kask
Postitusi: 396
Liitunud: Laupäev 13. Jaanuar 2007, 17:12:01
Asukoht: Juuru
Status: Eemal

Re: abi lugemisel

Postitus Postitas Kalev Kask »

kadivoolaid kirjutas:Mis on siia kirjutatud: http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 94&curr=16 Ma ei saa siit tekstist muud peale sõna Woitk aru


Kadi
Ma täiendaks veidi. :)

Woitk Mili?, Jüri ja Liisi tütar
sündinud H?a?mastos 28.august(vana kalendri järgi)/11.sept. (uue kalendri järgi)1905; leeritamata;?mingi dokumendi? alusel on ta Tartu Pauluse kogudusse lastud.
Kirikutäht on välja antud? Wõnnos 18.02.1920

Lisaks on sinna hiljem peale kirjutatud, et ta on conf. e. leeritatud 25.01.1931 Tartu Pauluse koguduses ja cop. e. abiellunud 14.04.1931

Lugupidamisega,
Kalev Kask
kadivoolaid
Postitusi: 14
Liitunud: Kolmapäev 08. August 2007, 09:28:08
Asukoht: Otepää
Status: Eemal

Postitus Postitas kadivoolaid »

Aitäh! :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”