Palun abi märkuse välja lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
merle
Postitusi: 61
Liitunud: Kolmapäev 07. Märts 2007, 12:34:03
Status: Eemal

Palun abi märkuse välja lugemisel

Postitus Postitas merle »

Mis on kirjutatud teisele lehele nr.2,3 märkusena laste taha?
http://www.eha.ee/saaga/shortcut.php?sh ... .1.363:167]Saaga EAA.1286.1.363:167
Kirsti Ervola
Postitusi: 1317
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Pole kindel, aga pakun et on der Wirthin Geschwister- perenaise õed-vennad.
merle
Postitusi: 61
Liitunud: Kolmapäev 07. Märts 2007, 12:34:03
Status: Eemal

Postitus Postitas merle »

Aitäh vastamast!
Osa nendest lastest on perenaise lapsed eelmisest abielust Jüriga, osa aga Jüri lapsed eelmisest abielust Elsuga.
Nii et seal peaks midagi muud olema, kahjuks ise täielik võhik saksa keeles. :(
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”