Amet/staatus

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Amet/staatus

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Tere!
Palun abi ameti (staatus?) välja lugemisel:
Saaga EAA.1271.1.223:18
Tanjo Raag'i nime ees
Saaga EAA.1271.1.223:26
Kristoph Raag'i nime ees
Saaga EAA.1271.2.4:262
nr.24 Tannil Kristjan Raag'i isa amet

Ette tänades,
Riina
Viimati muutis Riina.Kallas, Kolmapäev 11. Juuli 2007, 18:21:07, muudetud 1 kord kokku.

andri.riid
Postitusi: 141
Liitunud: Teisipäev 25. Oktoober 2005, 11:00:10
Asukoht: Saue vald
Status: Eemal

Re: Amet/staatus

Postitus Postitas andri.riid »

Saaga EAA.1271.2.4:262
nr.24 Tannil Kristjan Raag'i isa amet

Kas ei või olla "der Pastorats bauer Rotsi Kristoph Raag"? Ehk siis lihtsalt pastoraadi (kirikumõisa) talupoeg (Rootsi on pere- või talunimi). Huvitavam on see, et kõigil lastel on 2 eesnime ja perekonnanimed (1822. a.). Kas see on see Kanepi pastori 1809. a. initsiatiiv? Ei ole nagu, sest siin on Vastseliina kirikumõisaga tegu. Mis siis?

Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Huvitavam on see, et kõigil lastel on 2 eesnime ja perekonnanimed (1822. a.). Kas see on see Kanepi pastori 1809. a. initsiatiiv? Ei ole nagu, sest siin on Vastseliina kirikumõisaga tegu. Mis siis?
Tolleaegne Vastseliina pastor Karl Gottfried Gustav Masing oli Johann Philipp von Roth'i väimees.
Terv.Riina

Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Aitäh Andrile! Rootsi on tõesti küla nimi. Selle mõistatusega on nüüd korras :D
Küsin aga uuesti kahe esimese lingi kohta. Sõna algus on ilmselt "Ein....", aga mis sõna see siiski on?
Saaga EAA.1271.1.223:18
Tanjo Raagi ees
Saaga EAA.1271.1.223:26
Kristoph Raagi ees

Ette tänades,
Riina

Milan Pening
Postitusi: 90
Liitunud: Esmaspäev 22. August 2005, 12:55:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Milan Pening »

riina.kallas kirjutas:Aitäh Andrile! Rootsi on tõesti küla nimi. Selle mõistatusega on nüüd korras :D
Küsin aga uuesti kahe esimese lingi kohta. Sõna algus on ilmselt "Ein....", aga mis sõna see siiski on?
Saaga EAA.1271.1.223:18
Tanjo Raagi ees
Saaga EAA.1271.1.223:26
Kristoph Raagi ees

Ette tänades,
Riina
Einwohner ehk elanik.

Lugupidamisega,
Milan Pening

Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas Riina.Kallas »

Tänan!
Võib-olla oskab keegi ära seletada, miks person.raamatus on mõned inimesed tähistatud "Einwohner"'itena, samas kui teised on "Knecht"'id, "Wirth"'id jne. Selle küla, mille all neid ära on toodud, elanikud on nad ju kõik?!

Riina :?

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”