Palun abi

[Ülle Aarik-Aariko]

Kes aitaks tõlkida? Võnnu kirikuraamatust
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 7&curr=191

Surmade juurest nr 217 all oleva Terese Pilz kohta.
Mis koht on Duban ja kust seda leida võib? On see Austrias?
Ülle Aarik-Aariko

[Madis]

Seal on tõesti kirjas "Duban in Oesterreich", kuid see ei pea ilmtingimata tähendama, et koht asub ka tänapäeva Austrias. 1867-1918 oli Austria-Ungari Euroopa suurriik, mille koosseisu kuulus enamus lääne- ja lõunaslaavi rahvastega asustatud territooriume