kes siin on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kaerahelbed
Postitusi: 171
Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:48:07
Status: Eemal

kes siin on?

Postitus Postitas kaerahelbed »

Uuritavad nimed: Falten, Gros(s)berg, Haus, Einsen(m), Wolber/Volber, Boberg, Kristjuhan, Allas/Allats, Wulkan/Vulkan, Kaan, Birkenberg, Wasser, Masnik, Sõõrd, Eidse, Matsov, Pauklin,Kermon, Müüldam, Pridemann, Pussov
turvamees
Postitusi: 900
Liitunud: Teisipäev 20. Jaanuar 2009, 19:12:01
Asukoht: Vene
Status: Eemal

Re: kes siin on?

Postitus Postitas turvamees »

1. Ei ole kaksikud, on pigem õed.
Olga Helene, sünd. 1892
Totgeborenes [Kind] Mädchen 1895- surnultsündinu [laps] tüdruk

2. C. VI, hat ihr Kind getötet - tappis oma lapse
c. VI –contra VI - C. VI, peccatum contra xxx (ld.) – eksimine kuuenda käsu vastu ehk abielurikkumine või abieluväline suhe; C.VI - peccatum contra s e x t u m - patustamine kuuenda käsu vastu; süütegu 6. kutset vastu (Sa ei tohi abielu rikkuda!)
kaerahelbed
Postitusi: 171
Liitunud: Esmaspäev 19. Juuli 2010, 10:48:07
Status: Eemal

Re: kes siin on?

Postitus Postitas kaerahelbed »

Uuritavad nimed: Falten, Gros(s)berg, Haus, Einsen(m), Wolber/Volber, Boberg, Kristjuhan, Allas/Allats, Wulkan/Vulkan, Kaan, Birkenberg, Wasser, Masnik, Sõõrd, Eidse, Matsov, Pauklin,Kermon, Müüldam, Pridemann, Pussov
arkin
Postitusi: 1070
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: kes siin on?

Postitus Postitas arkin »

See ei käi Faltenite kohta - poisike sündis abieluväliselt ja suri enne ristimist nimeta. Märkus on rida eespool oleva Martin Eduard Jürjensoni nimevahetusest. Uus nimi on Orglo, kinnitanud keegi Pähn, nähtavasti Tallinna linna perekonnaseisuametnik (pereksamtn.)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”