Kelle poeg sündinud Jüri on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MerekülaMeelis
Postitusi: 45
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Kelle poeg sündinud Jüri on?

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Palun abi, Mihkel Mihkli poeg ja midagi veel?
Saaga TLA.238.1.3:137?311,499,489,75,0

Ette tänades
Meelis

sebastian
Postitusi: 82
Liitunud: Neljapäev 26. September 2013, 20:32:09
Status: Eemal

Re: Kelle poeg sündinud Jüri on?

Postitus Postitas sebastian »

Pakun, et kirjas on:
Jürri - Michel Michelsons, jungen Kerls S(ohn) v(on) Merrekül v(on) Hark, Mutt(er) Marri. Gev(vätter) Herr Closser Apothequaire, Herr Altest Casp(ar) Burchardt, Tio Luki Mishels W(eib) v(on) Tischer
Jüri isa Michel Michelson Harku kandist Merikülast pärit kutt (noormees), ema Marri. Vaderid apteeker hr Closser ,(kogukonna)vanem hr Caspar Burchart, Tio Luki Micheli naine Tiskrest.

RK

MerekülaMeelis
Postitusi: 45
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Re: Kelle poeg sündinud Jüri on?

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Suur suur tänu abi eest.
Ka tema järgmise lapse sissekandes on sama märge noore kuti kohta
Saaga TLA.238.1.3:156?555,1344,305,61,0
Hilisemal ajal on ta venna talus sulane. Kas on nii?
Saaga TLA.238.1.3:197?611,132,303,70,0

Tänud abi eest
Meelis

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”