Palun abi väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Nuputaja
Postitusi: 5
Liitunud: Esmaspäev 04. Mai 2020, 23:35:05
Status: Eemal

Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Nuputaja »

Tere,
1) esiteks paluks Teie abil lingil (http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 8884882275) toodud mõisa revisjonilehe "IV Sein" tulbale järgnevas (s.o) kolmandas tulbas oleva info osas - mida see tekst peaks eestikeeli tähendama?
2) teiseks, mida tähendab lingil (http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 3e437a1116) 4. Jürri Sein real sellele järgnev märkus, mis sisaldab fraasi "No 10"? Mida tähendab sel juhul see "No 10"?
Teid ette tänades!

Katsa
Postitusi: 3340
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Katsa »

1. ekslikul kombel soldatilapsena kirja pandud, nüüd aga kihelkonnakohtu käsul pearahamaksu kohuslaste hulka arvatud.
2. aus Anhang Nr. 10 - lisa nr. 10 alt. Kuskil peab olema mingi lisadokument, kus see Jüri varem kirjas oli nr. 10 all.
Katrin H.

Nuputaja
Postitusi: 5
Liitunud: Esmaspäev 04. Mai 2020, 23:35:05
Status: Eemal

Re: Palun abi väljalugemisel

Postitus Postitas Nuputaja »

Suured-suured tänud Teile! See aitab mind jälle edasi minna!

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”