Palun abi välja lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
insenergarin
Postitusi: 44
Liitunud: Esmaspäev 02. Oktoober 2017, 10:54:10
Status: Eemal

Palun abi välja lugemisel

Postitus Postitas insenergarin »


arkin
Postitusi: 1013
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel

Postitus Postitas arkin »

Bariš > Boris - vana peremees, surnud
Kulina < Akulina, tema naine
nende lapsed, poeg Vanka, praegune peremees
tütred Afdottia > Avdotja, abiellunud Vasknarva
Anna

Nasar [praeguse] peremehe isa vend
Katarina, tema naine
nende tütar Matrona, surnud

Matfe > Matvei, sulane, surnud

Sophia, [vana] permehe ema, surnud

peale [eelmist] revisjoni juurdetulnud lapsed (peaksid olema praeguse permehe vennad-õed):
pojad Minka < Mihhail
Jaška
tütar Daria

Praeguse permehe Vanka naine Ustenia
nende tütar Okulina > Akulina

Saveli, Nasari poeg
tütred Marfa
Fedossia

sulane Mihkel, oli eelmise revisjoni ajal oma isa, Sõrumäe peremehe Tihoni Madi Jüri juures kirjas

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”