1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MerekülaMeelis
Postitusi: 45
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Palun abi lugemisel ja tõlkimisel. Harku kõrtsmiku pereliikmed üles loetud, kuni aastase Ewani kõik lihtne, aga edasi?
Saaga EAA.3.1.449:197?306,852,822,142,0

Suured tänud ette.
Meelis

arkin
Postitusi: 1013
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: 1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon

Postitus Postitas arkin »

Edasi tuleb 20-aastane tüdruk Anu, 1 hobune, 1 härg ja 1 lehm. Viimasest fraasist saan ma aru, et kõrtsmik on (ka) mõisa sepp. Aga võin eksida.

MerekülaMeelis
Postitusi: 45
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Re: 1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Suur suur tänu.
Meelis

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”