Palun tõlkeabi Pilistvere hingeloendist väljalugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ylar
Postitusi: 23
Liitunud: Teisipäev 07. November 2006, 19:05:11
Asukoht: Kuressaare, Saaremaa
Status: Eemal

Palun tõlkeabi Pilistvere hingeloendist väljalugemisel

Postitus Postitas ylar »

Tere,

Ei saa üle ega ümber sellest sõnast Mallasto Andrese ees http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,440,92,0.

See sõna kordub iga teise talu juures, aga ma ei saa isegi pihta, mis tähega see sõna algab :(

Ehk keegi oskab aidata

arkin
Postitusi: 992
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi Pilistvere hingeloendist väljalugemisel

Postitus Postitas arkin »

Einwohner – elanik, manuline, üüriline

ylar
Postitusi: 23
Liitunud: Teisipäev 07. November 2006, 19:05:11
Asukoht: Kuressaare, Saaremaa
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi Pilistvere hingeloendist väljalugemisel

Postitus Postitas ylar »

tänud

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”