Palun abi märkuste tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
sebastian
Postitusi: 81
Liitunud: Neljapäev 26. September 2013, 20:32:09
Status: Eemal

Palun abi märkuste tõlkimisel

Postitus Postitas sebastian »

1. Mis on kirjas Behrendi kohta ?Saaga EAA.1864.2.V-24:503?1873,660,163,108,0

2. Tütar Truto on vanemate juures. Mis on kirjas Carl Wallingu teiste tütarde kohta? Saaga EAA.1864.2.V-24:503?1308,763,964,218,0

Tänan abistajaid

arkin
Postitusi: 995
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi märkuste tõlkimisel

Postitus Postitas arkin »

1. rätsepaõpilane/sell Tallinnas
2. Leena ja Mari läksid mehele, nähtavasti Purila mõisa (Purgel Juuru khk) ja Kaarma mõisa (Kaarmann V-Maarja khk). Liisu on Tallinnas (Revall)

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”