Tallinna tulnud Gustav

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MerekülaMeelis
Postitusi: 25
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Tallinna tulnud Gustav

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Veerin ja veerin, aga välja ei veeri, mõnele sõnale saan isegi pihta, aga tekst jääb ikka segaseks ja kui ise hakkama ei saa tuleb ikka targematelt abi paluda. Millele Gustav kolme risti abil allkirja andis?
Saaga EAA.1864.2.X-74:181?322,964,2182,688,0

Ette tänades
Meelis

Kirsti Ervola
Postitusi: 1306
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Tallinna tulnud Gustav

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Lühidalt: ristidega Gustav kinnitab, et andmed revisjonis on tõepärased. A.Bergman kinnitab, et kolm risti on Gustav kirjutanud.
In allem sind in dieser Revisionsliste zwei Seelen männlichen und eine Seele weiblichen Geschlechts enthalten.
Dass in dieser Revisionsliste alle Seelen, welche bis zum fünften April achtzehnhundert acht und fünfzig vorhanden waren, angegeben und keine ausgelassen worden sind, solches habe unterschrieben
XXX soll heissen Gustav Merrikull
Obige drei Kreuze beglaubigt A.Bergmann

MerekülaMeelis
Postitusi: 25
Liitunud: Teisipäev 28. Jaanuar 2020, 05:03:01
Status: Eemal

Re: Tallinna tulnud Gustav

Postitus Postitas MerekülaMeelis »

Suur, suur tänu abi eest.
Meelis

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”