PR märkuse tõlge

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
leeni
Postitusi: 42
Liitunud: Teisipäev 21. November 2006, 23:46:11
Status: Eemal

PR märkuse tõlge

Postitus Postitas leeni »

Mida ütleb märkus selle pere juures, tundub, et see käib Jaani kohta, aga mida tema kohta nendest kirjetest teada saab?
Saaga EAA.1228.1.487:136?76,167,1511,394,0

lisan ka kirje vatasemast personaalraamatust
Saaga EAA.1228.1.483:106?64,1146,857,218,0

Ette tänades
Huvipakkuv nimi: Pillar (kahjuks ei tea kust pärit, nimi on leitud Venemaalt vaarema Anna Maria surmametrikast). Olen väga tänulik igasuguse info eest, sest peale mõisnike pole seda nime kohanud.

Kirsti Ervola
Postitusi: 1305
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: PR märkuse tõlge

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Selle pere kirikutäht on antud 3.2.1877 Jaanile, edasi Simbirski saatmiseks - den Par. Schein dieser Familie dem Jaan Sols zur Uebersendung nach Simbirsk abgegeben d. 3. Februar 1877 sub No 43.

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”