1. leht 1-st

tõlkeabi

Postitatud: Reede 22. Veebruar 2019, 10:00:02
Postitas rutt.reeder

Re: tõlkeabi

Postitatud: Neljapäev 19. Märts 2020, 22:38:03
Postitas mihkel
Schneider Jaak 48
W[eib] Madli 43
2) S[ohn] Jurri 8
1) Wilhelm 13
3) Tenn 5
4) Anne 2

obs[erva]
noch ein Sohn
Wilhelm 14 J[ahre]
quasi ... er
ist bey Arri Kuke
wana Peter




Rätsep Jaak
naine Madli
2) poeg Jüri
1) Villem
3) Tõnn
4) Anne

Tähelepanu
veel üks poeg
Villem 14-aastane
peaaegu ... ta
on Arikuke?
vana Peetri juures



Kirikuõpetaja on pere üleskirjutamisel mööda pannud, hiljem avastanud, et Villem tuleb ka kirja panna ja siis selle kohta märkuse teinud