Palun abi tõlkimisel. Aasta 1610.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
toomas.k
Postitusi: 156
Liitunud: Pühapäev 17. Veebruar 2008, 15:07:02
Status: Eemal

Palun abi tõlkimisel. Aasta 1610.

Postitus Postitas toomas.k »

Palun abi tõlkimisel. Rootsikeelne tekst aastast 1610.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 357,3733,0

Hea kui saaks aimugi, mis teemal on tekst?

holderlin
Postitusi: 31
Liitunud: Neljapäev 12. Veebruar 2009, 10:52:02
Status: Eemal

Re: Palun abi tõlkimisel. Aasta 1610.

Postitus Postitas holderlin »

Selle kirja on kirjutanud vist lossikirjutaja (slottsskrivare) Peer Korpp. Meenus see postitus, kui nägin tema nimega seotud aruannet:
SE/RA/5142 Baltiska fogderäkenskaper 1561 – 1629

toomas.k
Postitusi: 156
Liitunud: Pühapäev 17. Veebruar 2008, 15:07:02
Status: Eemal

Re: Palun abi tõlkimisel. Aasta 1610.

Postitus Postitas toomas.k »

Tänan!

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”