Palun tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
veepisar
Postitusi: 59
Liitunud: Pühapäev 19. Veebruar 2017, 15:12:02
Status: Eemal

Palun tõlkeabi

Postitus Postitas veepisar »

Mis on abiellunute ametid?
Saaga TLA.1358.2.3:202?100,842,1069,264,0
Mees vist kohtunik? naine kellegi juures teenija?
Tänud :)

Milan Pening
Postitusi: 90
Liitunud: Esmaspäev 22. August 2005, 12:55:08
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi

Postitus Postitas Milan Pening »

Peigmees oli tööline (Arbeiter) ja pruut lihunik Borchardi teenija.

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”