Paluks tölkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ebemann
Postitusi: 179
Liitunud: Pühapäev 11. Jaanuar 2009, 18:18:01
Asukoht: saksamaa
Status: Eemal

Paluks tölkeabi

Postitus Postitas ebemann »

Mis on siin kirjas, imelik,et pole abielu ega laste kohta andmeid. Kuidas on selle proua perekonnanimi ja mingid tiitlid?Saaga EAA.1237.2.4:361?1525,1328,748,66,0

eeros
Postitusi: 86
Liitunud: Reede 23. Oktoober 2015, 12:37:10
Status: Eemal

Re: Paluks tölkeabi

Postitus Postitas eeros »

Oleks justkui Klinberg (too allajoonitud osa) ja vanuseks on märgitud circa 45 aastat.

Ülejäänut ei loe kahjuks välja, et kellelgi teisel õnnestub :)

mihkel
Postitusi: 184
Liitunud: Pühapäev 19. Juuli 2015, 12:49:07
Status: Eemal

Re: Paluks tölkeabi

Postitus Postitas mihkel »

Tuleb vastus päris palju hiljem kui küsimus, aga ehk on abi.

Rohelisse kasti jääb:
Wirthin Anna Christiana Klinberg circa 45 J[ahre alt] st[arb] an Entzündung
Perenaine Klinberg, umbes 45 aastat vana, suri põletikku

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”