Mis selle Jüri ees kirjas on?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Eilish
Postitusi: 360
Liitunud: Neljapäev 20. Juuli 2006, 17:23:07
Asukoht: Kärdla
Kontakt:
Status: Eemal

Mis selle Jüri ees kirjas on?

Postitus Postitas Eilish »

Mitte ei loe välja seda sõna: Saaga EAA.1286.2.4:504?157,1044,271,65,0

Muidu kirjas: "Eiskül (Õisu) Tido Janus Sohn Henrich mit das verstorbenen Eiskülschen ........ Jürri Wittwe Marret"
Ehk siis Õisu Tido Januse poeg Henrich abiellus surnud Õisu ..... Jüri lese Marretiga.'

Aitäh juba ette!
Patrick Rang
Postitusi: 513
Liitunud: Kolmapäev 11. Jaanuar 2006, 22:06:01
Status: Eemal

Re: Mis selle Jüri ees kirjas on?

Postitus Postitas Patrick Rang »

Viehkerl - karjamees.

Terv,

PR
Eilish
Postitusi: 360
Liitunud: Neljapäev 20. Juuli 2006, 17:23:07
Asukoht: Kärdla
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Mis selle Jüri ees kirjas on?

Postitus Postitas Eilish »

Suur tänu! Vaatasin ise ka, et mingi kerl on, aga ei hakanud ise oletama.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”