Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Anette
Postitusi: 7
Liitunud: Reede 23. November 2012, 11:10:11
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Anette »

Kas keegi oskab lugeda ja tõlkida, mis on Jürri Treumanni kohta kirjutatud.

Saaga EAA.1864.2.VI-39:109?1388,1058,796,90,0

Sama Peteri kohta.
Saaga EAA.1864.2.VI-39:110?254,1085,684,240,0

Ette tänades
Helje

Katsa
Postitusi: 3340
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

Kubjas Jüri sai 1796. a. vabaks, perekonnanimeks sai Treumann.

Tuli 1810. a. siia kui minu naise, lesestunud leitnandiproua von Stackelbergi, sünd. von Drenteln, pärisorjast poiss.
Katrin H.

madis.michelson
Postitusi: 577
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas madis.michelson »

Lisaks oli Peter veel kingsepp ja lätlane

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”