Palun abi venekeelse sünnikoha tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MalleT
Postitusi: 39
Liitunud: Pühapäev 18. Märts 2012, 19:18:03
Status: Eemal

Palun abi venekeelse sünnikoha tõlkimisel

Postitus Postitas MalleT »

Ema tundub, et on Laosina külas, aga isa?

Saaga EAA.1999.1.119:70?1355,992,811,178,0

Tänud
Malle
ren345
Postitusi: 98
Liitunud: Laupäev 02. Juuli 2011, 12:52:07
Status: Eemal

Re: Palun abi venekeelse sünnikoha tõlkimisel

Postitus Postitas ren345 »

Varvara vanemad on mõisnik Derjuginile kuuluvastZehnovo külast; isa Ignatii Kirillov ja ema Jevfimija Finagejeva

RK
MalleT
Postitusi: 39
Liitunud: Pühapäev 18. Märts 2012, 19:18:03
Status: Eemal

Re: Palun abi venekeelse sünnikoha tõlkimisel

Postitus Postitas MalleT »

Tänud
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”