Mis sõna?

[Treissi]

Tere

Kas see sõna tähendab, et tegemist on sulastega?
Saaga EAA.1864.2.VI-37:195?1467,789,253,91,0

Vastust oodates

Triinu

[madis.michelson]

Jah.

[Treissi]

Aitäh, Madis

Mul tekkis sama perekonna kohta veel küsimusi - seekord 1795. aasta revisjonis.

2) Kas Anno on Ado naine?
Saaga EAA.1864.2.V-26:505?96,324,989,100,0

3) Kas Jaack, Gustav ja Marry on nende ainukesed lapsed või on neil veel lapsi?
4) Kuidas on teised talus olevad inimesed Orrose Adoga seotud?
Saaga EAA.1864.2.V-26:505?61,229,1063,1384,0

5) Saan aru, et Gustav on läinud Sipale. Ega seal ei ole täpsustatud kuhu täpsemalt?
Saaga EAA.1864.2.V-26:505?96,456,660,111,0

Vastust oodates

Triinu

[Arvo.Jägel]

Minu arvamused (mis kipuvad viimasel ajal tihti vigased olema, vast seekord läheb paremini ):

2) sein Weib - tema naine
3) ei 1782 ega 1795 seal talus rohkem nende lapsi ei olnud; see ei välista muidugi, et neil üldse rohkem lapsi ei ole olnud - kas siis enne 1782 pere juurest läinud või enne 1782 või revisjonide vahepeal sündinud-surnud
4) teadaolevas suguluses ülejäänud ei ole, kõik on sulased (Knecht) või teenijad (Magd) ja nende pereliikmed
5) auf den Hofe Sipp als Koch - Sipa mõisas kokaks

[Treissi]

Aitäh, Arvo

[madis.michelson]

3.Tundub nii. Joack on peremees.
4.Lehhet'ist http://www.eki.ee/cgi-bin/mkn8.cgi?form ... 4v=Y&of=tb" onclick="window.open(this.href);return false;
naiseks võetud Marri on Ado minia, Joacki naine ja nende lapsed http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,974,272,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Teised on sulased ja tüdrukud.

[Treissi]

Aitäh, Madis

[Arvo.Jägel]

Ikka läks natuke nihu siis. Tea, kas peaksin kommenteerimise ära lõpetama?

Sipa mõisa viide ka igaks juhuks: Saaga EAA.1864.2.V-69:326?58,1606,800,132,0

[Treissi]

Te olete nii abivalmid

[Treissi]

Uus küsimus:

6) Kuhu läksid Gustav ja Jakob 1811. aastal?
Saaga EAA.1864.2.VII-148:400?424,766,870,135,0

Vastust oodates

Triinu

[Arvo.Jägel]

Siia: Saaga EAA.1864.2.VII-148:419?420,1360,842,160,0
Kahjuks tõlkida ei oska, see nõuab juba reaalse saksa keele oskust.

[madis.michelson]

Gustav ja Jakob vahetasid omanikku.
See mees nad päris http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,834,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;
aastal 1811.

[Treissi]

Tere jälle

Te olete mind nii palju aidanud juba

Kas te loete nendest allikatest välja, et Gustav ja Jakob kolisid Russalusse tagasi? Ma otsisin neid Russalu 1816. aasta revisjonist, kuid ei leidnud. Avastasin Saagast, et vahemikus 1811 ja 1813 päris Georg Fersen Nõmmküla, Russalu ja Leediküla mõisad. Nõmmküla mõis asub Ambla kihelkonnas Järvamaal ja sealt ma neid samuti ei leidnud. Leediküla poolmõis asub Lääne-Nigula kihelkonnas. 1816. aasta revisjonis ei ole Leediküla mõisa eraldi välja toodud. Seetõttu otsisin neid Roosna, Kirimäe, Tagavere ja Taebla alt, kuid ka seal ei ole neid kirjas.

Minu küsimus on siis järgmine:

7) Kust otsida Leediküla mõisa inimesi Lääne-Nigula kihelkonnas? On teil veel mõni mõte, kuidas neid leida?

Ette tänades

Triinu

[tilulilu]

Tere!

Gustav koos naise Trino ja poja Jakobiga on Nissi kihelkonnas Russalu mõisas Saaga EAA.1864.2.VIII-173:451?1068,1645,212,103,0
Saaga EAA.1864.2.VIII-98:38?250,1234,2228,154,0
Saaga EAA.1864.2.VIII-99:14?334,892,950,100,0
Saaga EAA.1864.2.IX-64:26?191,1794,1067,63,0

Airi

[Treissi]

Aitäh, Airi