Abi, palun (vene kelt)

[Caesar]

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3716,275,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1. Karl Vistsut Satern/Sutern Sohn(??) ja naine Mari, Juhanni tütar. Ok, ma saan aru, aga sünnikoht? ja sünniaeg? (kus on Maril?)
2. Mida kommentaar?

[Milan Pening]

Kommentaar on umbes selline: nad on kantud uude nimekirja. Ehks iis uues raamatus, mis asub siin:
Saaga EAA.1934.1.48:41?232,2420,1926,316,0
Mari andmed asuvad siin:
Saaga EAA.1934.1.45:11?486,2382,1622,88,0

Mari ja Karli abielu asub siin:
Saaga EAA.1934.1.330:36

Parimatega
Milan

[Caesar]

Aitäh! Nüüd ma tean: se on Karl Witsut luteri ...
Aga uus küsimus:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1926,316,0" onclick="window.open(this.href);return false;

1. Maria (i tak dalsche...)
abikaas on Karl (jürrison?) Vitsut, luteri
3. Kes on? Laps(kellelt?) Johannes? kes sündinud 1897 ja suurnud 1898?

Mina ei leidsi sünniaeg Karl Vitsuti

[müürisepp]

Vishuti talu
Mari Juganeva (Juhani tütar), orth nimi Maria, vanus 26
tema mees Karl Jüri poeg Veshut (Vissut), luterlane
laps Johannes, oth nimi Joann, suri (umer) 1898

[Katsa]

Saaga EAA.1281.1.120:286?330,3348,1066,192,0

[Caesar]

Tänan väga!!
Aga ma loen: Karel Witsut, Jüris Bruder. Kas se on õige?

[Katsa]

Karl ist Jüri's Sohn Saaga EAA.1281.1.9:6?158,366,908,308,0. Sein älterer Bruder Jüri ist eine Seite vorher zu finden Saaga EAA.1281.1.120:285?296,3483,1107,158,0

Laut Personalbuch hat Karl 1886 die griechisch-orthodoxe Mari Jaakson geheiratet und so steht es ja auch hier Saaga EAA.1934.1.330:36?771,1326,384,125,0 - Maria Juhan's Tochter Jaakson.

[Caesar]

Kõik on korras! Vielen Dank an alle, die geholfen haben!