1. leht 1-st

dom. exaudi

Postitatud: Kolmapäev 04. Oktoober 2006, 20:32:10
Postitas katrin
millist tähtsat päeva märgiti dom.exaudi:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 2&curr=277
aastate 1788/89 alguses kohe.

Postitatud: Neljapäev 05. Oktoober 2006, 00:55:10
Postitas Kirsti Ervola
Tere, Dominica exaudi on kuues pühapäev pärast lihavõttepüha. Sest et see kuupäev muutub igal aastal, oli dom. exaudi aastal 1788 maikuu 4. ja aastal 1789 maikuu 24., gregoriuse ajaarvamise järgi. Ehkki oli Eestis veel juliaanine kalender, 11 päeva taga. Sellekohased daatumid on 23.4.1788 ja 13.5.1789.

Postitatud: Neljapäev 05. Oktoober 2006, 09:28:10
Postitas Kirsti Ervola
Palun, jäta viimsed kaks laused tähele panemata! Südaöösel ei peaaju tööta. . .

Postitatud: Neljapäev 05. Oktoober 2006, 15:36:10
Postitas kristopaul
Kirstile.
Kui oled sisse loginud, saad enda postitusi edit nupule klikates muuta

Postitatud: Neljapäev 05. Oktoober 2006, 16:58:10
Postitas katrin
Aitäh! Kas kuskilt on leida veel selgitusi (eestikeeseid) selliste kpv-de kohta? Tean, saagas on küll neid ka, kuid nt seda konkreetselt ei olnud.

Postitatud: Neljapäev 05. Oktoober 2006, 21:30:10
Postitas Kirsti Ervola
Aitäh, Kristopaul! Aga mul oli tarvis vahel magama minna. . .

Tere Katrin,
Saaga abis on jah palju head näited, exaudi aga ilmselt puudub. Täs on minu oma kirjapanek latina pühapäeva nimist, Dies dominica:

Epiphaniae = Kolmekuningapäev
- - - - - - - - - - -
Septuagesima = 9. pühapäev enne ülestõusemispüha
xxx = 8. p.e.ü.
Quinquagesima / Esto mihi = 7. p.e.ü. = Vastlapäeva püha
Quadragesima / Invocavit = 6. p.e.ü. = 1. paastuaja püha
Reminescere = 5. p.e.ü. = 2. paastuaja püha
Oculi = 4. p.e.ü. = 3. paastuaja püha
Laetare = 3. p.e.ü. = 4. paastuaja püha
Judica = 2. p.e.ü. = 5. paastuaja püha
Palmarum = 1. p.e.ü. = Palmipuudepüha = 6. paastuaja püha
Feria Festum Paschae = Ülestõusemispühad, Lihavõttepühad
Quasi modo geniti = 1. pühapäev pärast ülestõusemispüha
Misericordias Domini = 2. p.p.ü.
Jubilate = 3. p.p.ü.
Cantate = 4. p.p.ü.
Rogate = 5. p.p.ü.
Exaudi = 6. p.p.ü.
Pentecoste = 7. p.p.ü. = Suvisted, Nelipühad
Festum trinitatis = 8. p.p.ü. = Kolmainulpüha
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Adventus 1. - 4. = Adventpühad
Feria Festum Nativitatis Xti = Jõulupühad

tegelikud kuupäevad

Postitatud: Neljapäev 05. Oktoober 2006, 22:10:10
Postitas mlauri
Mul on seoses nende pühade nimetustega küsimus sellest, et kuidas need normaalseteks kuupäevadeks teisendada? Kas on kuskil mingi abivahend olemas?

Postitatud: Reede 06. Oktoober 2006, 10:12:10
Postitas Kirsti Ervola
Tere,
Oluline küsimus on muidugi Ülestõusemispüha daatum, sellepärast et see vaheldub aastast aastasse. Need teised liiguvad pühad on siis kerge kalendrist vaata; viis nädal taakse, seitse nädal ettepoole. . . Ma en tea, kuid usun et Eestis raamatud vanast ajaarvumisest ja kalendrist küll on. Siin paar minu abivahendid internetist:

http://www.timeanddate.com/calendar/ind ... country=24
- Inglise keel kalkulator, mis koostab kalendri kogu aastale. - Jälge aasta 1753 pidap Soome kalender kinni gregoriaanisest ajaarvumisest. - Venemaa kalender on siin koos ka, aga kahjuks see ei esita kirikupüha-daatumid.

Helsingi Ülikooli web-leheküljel on vanad Soome / Rootsi kalendrid:
http://almanakka.helsinki.fi/arkisto/index2.html

Postitatud: Reede 06. Oktoober 2006, 22:38:10
Postitas mlauri
Tänan!