Otsing leidis 199 vastet

Postitas marapu
Esmaspäev 14. Jaanuar 2008, 08:50:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis sõna
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1445

mis sõna

Postitas marapu
Esmaspäev 14. Jaanuar 2008, 08:12:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: üksainus täht
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1080

üksainus täht

Väga pisike palve, tõlkida üksainus täht! Kas see ei ole T ?

rohelises kastikeses http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?web=saag ... ,787,57,53
Postitas marapu
Pühapäev 13. Jaanuar 2008, 19:55:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on Kirjutatud
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 2486

Tänud, Kirsti vastus on põhjalik ja annab ülevaate!

Linkide lisamine sel hetkel tõrkus küll,arvatavasti sel põhjusel jäi ka ilma rohelise kastikeseta. Vabandan!
Postitas marapu
Laupäev 12. Jaanuar 2008, 06:59:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on Kirjutatud
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 2486

Mis sõna aga on Joh. Magnus´e ees (rohelises kastikeses) Saaga EAA.1865.3.226/1:100
Postitas marapu
Kolmapäev 02. Jaanuar 2008, 11:35:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: lapse nimi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1197

Ehk on nimi Christoffer ?
Postitas marapu
Kolmapäev 02. Jaanuar 2008, 11:09:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun veelkord abi!
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1748

ristitud kodus - zu Hause. Võibolla oli laps nõrk, tehti ehk nn hädaristimine. Võibolla on ristija nimi Tomas.
Postitas marapu
Teisipäev 01. Jaanuar 2008, 21:00:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis sõna?
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1509

Tänud Riinale!
Postitas marapu
Teisipäev 01. Jaanuar 2008, 17:42:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis sõna?
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1509

Vabandan veelkord!

Millegipärast ei jäänud sõna kastikesse. Kordan õige lingi saatmist: Saaga EAA.1293.2.2:87
See on parempoolse lehe keskkohast allpool: 25.Juuli - ein alter ... Fromhold von Müllersh. etwa 70 J.
Võibolla on see nimi Karl ?
Postitas marapu
Teisipäev 01. Jaanuar 2008, 17:33:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis sõna?
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1509

Vabandan!

Tundmatu sõna asub rohelises kastikeses hoopis teises kohas : Saaga EAA.1293.2.2:87
Postitas marapu
Teisipäev 01. Jaanuar 2008, 15:59:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis sõna?
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1509

mis sõna?

Mis sõna see olla võiks (rohelises kastikeses) : Saaga EAA.1293.2.1:68
Postitas marapu
Esmaspäev 31. Detsember 2007, 08:13:12
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Eesnimedest
Vastuseid: 331
Vaatamisi: 93395

Walber

Saaremaal Pöide kihelkonnas esineb vähemalt peale 1700-ndate keskpaika, küll võrdlemisi harva, naisenimena Walber. Näiteks: Saaga EAA.1293.2.2:64
Postitas marapu
Laupäev 29. Detsember 2007, 13:42:12
Foorum: Pöide kihelkond
Teema: HINGEREVISJONID VANIMAS PÖIDE KIRIKU RAAMATUS
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 2760

HINGEREVISJONID VANIMAS PÖIDE KIRIKU RAAMATUS

Tere! Pöide kiriku 1727-1752 raamatus lehe päise kohta Saaga EAA.1293.2.1:134 andis Kirsti Ervola teada järgmist: Väga ebatavaline document. Pastor on inventeerinud kõik leibkonnad ja nende elanikud, see on siis koguduse läbilõige märtsil 1750. Anno 1750 d. 20. Marti. visitierte abermahl das hiesige...
Postitas marapu
Laupäev 29. Detsember 2007, 13:06:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: lehe päise tõlkimine
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2087

Tänud, tänud Kirstile!!! No, väga tore! Igal juhul saavad Pöide kihelkonna uurijad nendest pidepunktid elanike kohta neil aastail. Kui aga aega ja tahet on, tehke palun kõigile foorumi lugejaile uusaastakink ühe retsepti tõlkimise näol. Palju tänusid abi eest, mida olete nii rikkalikult foorumis pal...
Postitas marapu
Laupäev 29. Detsember 2007, 11:52:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: lehe päise tõlkimine
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2087

... , analoogsed revisjonid ja ravimiretseptid samas

Suur tänu, Kirstile! Kas võib arvata, et analoogsed hingede loendamised on tehtud 1727 ja 1735 aastal: Saaga EAA.1293.2.1:45 ja Saaga EAA.1293.2.1:64 . Näib, et samas Pöide kiriku raamatu lõpus on kirjas mitmed ravimite retseptid, alates kaadrist 157 kuni 166: Saaga EAA.1293.2.1:159 . Ehk on kellelg...
Postitas marapu
Laupäev 29. Detsember 2007, 09:47:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: lehe päise tõlkimine
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2087

lehe päise tõlkimine

Kas keegi hea inimene tõlgiks ära lehe päise teksti, mille algus on siin:Saaga EAA.1293.2.1:134
Tänud!
Ilusat aastavahetust!
Postitas marapu
Esmaspäev 10. Detsember 2007, 12:01:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kas ja mis ametid mõisarahval?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1383

Väga suur tänu!
Ilusat pühade-eelset aega!
Postitas marapu
Esmaspäev 10. Detsember 2007, 09:17:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kas ja mis ametid mõisarahval?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1383

Kas ja mis ametid mõisarahval?

Tere! Saaga EAA.1865.4.345/5:4 Mis on kirjutatud 1826 a hingeloendis mõisarahva hulgast nende naiste juurde veel? Kas nende ametid? IV Majamees Ingel, Hinriku tütar ... V Selling Reet, tema naine ... VIII Tulta Reet, tema naine ... IX Tisler Kaddri, Hanso tütar ... IX Tisler Ingel, tema abieluväline...
Postitas marapu
Pühapäev 02. Detsember 2007, 22:36:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: kaks sõna
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2032

Tänud, Kirsti!
Postitas marapu
Laupäev 01. Detsember 2007, 21:23:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: kaks sõna
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2032

Tänud, Andrus!

Järsku tahate veel aidata? Et mis on lehekülje alguses A, B ja C alla kirjutatud, need allajoonitud tekstid.

Lisan lingi, ei tea kas nüüd toimib. Saaga EAA.1865.4.345/5:5

Ikka tänuga!
Postitas marapu
Laupäev 01. Detsember 2007, 19:37:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: kaks sõna
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2032

Näib, et lõikamine ei toimi! Teine sõna näib seal Domesti...
Postitas marapu
Laupäev 01. Detsember 2007, 19:35:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: kaks sõna
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2032

Millegipärast ei näita sõnu lõigatult. Kordan lingi saatmist: Saaga EAA.1865.4.345/5:2
Postitas marapu
Laupäev 01. Detsember 2007, 19:32:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: kaks sõna
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 2032

kaks sõna

Tere!

Mis on need kaks sõna nr VI Jea Jaak järel:
Saaga EAA.1865.4.345/5:2

Tänuga,
Malle
Postitas marapu
Esmaspäev 26. November 2007, 14:18:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes on Anton?
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 2513

Märkuse all mõtelseite pealkirja: gegenwärtige Gomestiken - praegused teenijad
Postitas marapu
Laupäev 24. November 2007, 10:42:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: mis koht see on?
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1781

Tundub, et mõlemad on Peterburi läinud: P.S. Petersb. St. Joh ja daatumid.
Eeldatavalt Peterburi Johannese kogudusse.

Sama raamatu teistel lehekülgedelgi on teise kogudusse mineku puhul kõigepealt kirjutatud P.S., sellele järgneb koguduse nimi ja daatum.
Postitas marapu
Reede 23. November 2007, 19:42:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1199

Näib, nagu oleks Buschwächterni - metsavahi (?).
Postitas marapu
Teisipäev 13. November 2007, 22:37:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: kaks sõna
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1723

Jah, loogiline küll.
Võis olla päris raske seda ametit pidada, põllud-heinamaad ju mitmel pool laiali.
Tegemist siis Neemi ja Välta küladega, kust ka Teie esivanemaid pärit.
Postitas marapu
Teisipäev 13. November 2007, 20:23:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kaks sõna
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1239

Ado Hinrichi ees - Gesindes Wirth - talu peremees
poja naise ees - Eheweib - naine, st abielunaine
Postitas marapu
Teisipäev 13. November 2007, 20:04:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: kaks sõna
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1723

Tänud, tänud!

Mees oli siis kahe küla heinamaade vaht. Täitsa huvitav oleks teada, milles selline töö võis seisneda. Kas keegi oskab arvata?
Postitas marapu
Teisipäev 13. November 2007, 11:48:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus nad nüüd on?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1303

Suur tänu abistamast! Ei osanud ise kuidagi ära mõistatada. Nüüd loen küll, et jah, kirjutatud võib olla "sind entwichen". Peenemat sorti nimed meestel, teistel taluinimestel sealkandis ei ole selliseid nimesid sel ajal esinenud. Kadunud on nad siis arvatavasti olnud juba 16 aastat kuna neid ei olnu...
Postitas marapu
Teisipäev 13. November 2007, 07:12:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kus nad nüüd on?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1303

Kus nad nüüd on?

Palun jälle abi! Kas keegi oskab välja lugeda, mis on kirjutatud 1811 a hingeloendis teises lahtris klambriga kokku tõmmatud 49-aastase Jacobi ja tema poegade juurde Saaga EAA.1865.4.343/23:11?1559,568,255,33 Jacobit ei ole eelmises 1795 hingeloendis, kuigi siin (1811) on märgitud nagu olnuks ta sel...

Mine täiendatud otsinguisse