Perekonnaajaloo foorum

Pakun, et Essa Jürry ein Wirt begraben Kl. gl. - et siis peremees Essa Jüri maetud.

Mõlema Mari ees - dessen Weib - tema naine.

Juk om Liivimaa (kagu) nimi ... Hageris on mingi Rootsi juurikas sees - too Joakim (selge Rootsi nimi) - Hageris 3 sündinud Juhko't (Karulas, Liivimaal, oli ca samal ajal (~1770) köster Juhkum) ... No näiteks Läänemaal Karuse kihelkonnas esineb seda ikka ka päris palju. Vanas kirjaviisis kirjutati ...

Üks esiema aga kandis nime Lay (sündinud kuskil 17. saj teises pooles). Kusjuures kohtasin sellist nime tolle aja meetrikaid lapates veel (Ridala khk). Huvitav, mis nime tuletus see olla võiks. Siin on üks "Lay": http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1249.2.1:50?308,524,113,71,0" on...

Aitäh, Katsa!

Oskab ehk keegi juuresoleva tekstiga aidata. Niipalju saan aru, et oli 1621. aastal Riias olnud, oli selajal 26. aastane, siis midagi kuningas Gustav Adolfiga seoses. Ja veel, kas surnu oli ikka Kubja Hansu Toomas või keegi tema juures elav isik (Kubja Hansu Toomas ei tohiks nii vanalt surra, tal ol...

Magd - teenijatüdruk, teenija

See tähendab, et eelmine revisjon teda ei olnud seal kirjas, on hiljem juurde tulnud.

1. Unehelich 17. Jahre alt - väljaspool abielu, 17. aastane, teisest märkusest kahjuks ei saa aru, midagi täisealisuse kohta.
2. Mardi pojad Hans ja Rein on kirjas samas talus b. tähe all (vaata allpoolt 27. aastane poolemees Hans ja 19. aastane Rein).

Ackerknecht - talusulane, umbes nagu Ackerbauer - adratalupoeg. Antud kontekstis ilmselt tähendab ka lihtsalt talupoega, kuna tundub, et kõikidel on vastav märge.

Ammatneek - või mis ta ongi - kõlab hästi lätlaslikult.

See ilmselt jah läti nimi. See -neek lõpp on lätipäraselt tegelikult nieks ja perekonnanimi oleks siis Amatnieks, mis tõlkes tähendab käsitöölist.

Siin on Hageri Leeriskäijate raamat aga kes on kirjas SIIN , 2-4 aastased vist ei käidudd leeris? Pakun, et see ei ole mitte vanus, vaid mitmendat korda kirikukatsumisel ollakse. Nt. Mari, Everti Jüri tütar on kolmandat korda, mõni lehekülg eespool on teist korda. Vanusega on märgitud esimest korda...

Hingeloendis leiad Võisiku mõisa alt. Abiks KUPITS.

See õigeusklik Andrei on kah ikkagi Hans, abiellumise juures on nimeks kirjutatud Anton Ivonov Klein:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1920.1.16:238" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja tundub ka, et need Kleinid on ikkagi kõik Halingast pärit.

See Pall on pigem Poll (Põlli) ja asukohaks Nissi kihelkond. Minu teada ei ole need kuidagi seotud Kullamaa Pappelitega. Lisaks olid veel eraldi Pappelid ka Viimsi mõisas Pirital, vt. perekonnanimede panemise raamast - Saaga EAA.1864.2.VIII-78:4 . Sealt edasi vaata hilisemaid revisjone sama talu koh...

...teab keegi, mida see tähendab? Majanduslik ekspeditsioon? Millise revisjoni alt ma Tallinnast otsima peaks - kodanikud, vabad, maksuvabad?
Saaga EAA.1864.2.V-69:44?1198,466,474,250,0

1. Kuna ristimine on läbi viidud mitte kirikuõpetaja enda poolt vaid kellegi Usse Hansu poolt, siis on märkuses kirjas, millal kirikuõpetaja ristimist kinnitanud (bestätigten) on.
2. Ganz Geistes schwach - üle kogu keha nõrk
3. see on Laheva küla
4. Jah, nad on sinna suundunud

1) Gebrechlich - põdur, nõrk 3) jah on küll Mardi-Marri lapsed? See sõna on töchter - tütred 4) Mihkel Kukk on sulane (Knecht) 5) Kasvandik Jaan oma perega, karjapoiss Jaan, sulane Jaan ning viimane on elanik Jaan 5a ja b) Jah on küll nii 5c) Jaan Raap, tema naise nimi Mall, poeg Jaak (Jaagul naine ...

Üleval nurgas der Herr Major, all nurgas lihtsalt Herr

Jah, nii se on - aus Emmaste zugekommen - Emmastest juurdetulnud

Laiusel ja Palamusel oli selajal tõepoolest sama pastor (Eberhard Reimers vist) ning ka Laiusel on abiellumiste juures ohtrasti kasutatud samu väljendeid: Saaga EAA.2434.2.1:157 Samas kahtlen ma Katsa tõlgenduses, vastasel juhul sünniks ka massiliselt enneaegseid lapsi. Enamusel nendest paaridest sü...

Mina loen sealt välja lehre ehk käis leeris 1816. aastal.

Uppus ojja 6. juunil, saadud luba matmiseks 7. juunil Võrust.

Tere, see perekond on Viljandi Jaani saksa koguduses. Abielu on kirjas siin: Saaga EAA.3149.1.43:3?1332,1156,894,128,0 Alexander Johann on sündinud Viljandi linnas, meetrikaraamatus on see kirjas siin: Saaga EAA.3149.1.18:17?328,720,614,350,0 Helene Anna Amalie sündi tuleb otsida Viljandi Jaani saks...

Seal kirjas jah ainult isade nimed.

Loen välja järgmiselt:
nägu valge, silmad hallid, juuksed ja kulmud heleruuged, pikkus 2 arssinat ning 6 ja 7/8 verssokit, talupoeg mõisast ??? ja Pönso? talust, oskab lugeda.

Pakun, et Lettimikul kellamees

Mina loen välja, et isa Hinrich Jürgensohn on ratsaväelane (ein Reiter) Härra maanõunik major Roseni juhtimise all. Ristivanemad on leitnant Otto Hinrich ja kirikuõpetaja sulane Jacob Clementsohn.

Vanemad on Jaan ja Liso. Esimesed lapsed - Hans, Mai ja Liso on Jaani kasulapsed st. Liso lapsed eelmisest abielust Jüriga. Kai, Mihkel ja Jaan on Jaani ühised lapsed Lisoga.

See on kirikutäht Anna Emilie ristimise kohta - sündinud 3. jaanuaril 1811, ristitud 15. jaanuaril ja edasi on seal vanemate nimed - Georg Johann Michelsen ja Anna Catarina sündinud Böhme, ja lõpuks ristivanemad keegi sadulmeister Lenrig?, proua Boström ja proua raamatupidaja Schmidt. Välja antud Vi...