Otsing leidis 191 vastet

Postitas moonika.pohla
Reede 12. Märts 2010, 11:27:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1481

Palun abi

Kas keegi oskab öelda, mis sõna see on:
Saaga EAA.3172.2.2:16?1937,1502,158,43,0


Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 27. Veebruar 2010, 21:38:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Veel üks abipalve tõlkimiseks
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1759

Re: Veel üks abipalve tõlkimiseks

Seda lk ei näita. Aadress on vigane...

Moonika
Postitas moonika.pohla
Reede 26. Veebruar 2010, 09:29:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi personaalraamatute mõistmisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1472

Re: Palun abi personaalraamatute mõistmisel

Tere!
Ma ei saanud päris hästi sotti, kas te saite sellest aru või ei, aga igaks juhuks lisan
Saaga EAA.5357.1.62:95?1228,313,864,44,0

Lahutatud ...kohtu otsusega 5 märts 1925 endine nimi tagasi antud.

Tervitades Moonika
Postitas moonika.pohla
Kolmapäev 24. Veebruar 2010, 20:33:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 2067

Re: Palun tõlke abi

Tere, jälle palun abi.
Mis sel kuupäeval toimus
Saaga EAA.3258.1.204:247?3538,904,517,112,0


Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Kolmapäev 24. Veebruar 2010, 18:18:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Hingeloendist info..
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1822

Re: Hingeloendist info..

Tere! See Virga on ikka olnud koguaeg alias Iwanson. Valla nimekirjades esines koguaeg ja mina ka pole sotti saanud , miks ta nii on. Ma ei pane kokku, kelle poeg ta on Iwansonidest? Sattusin täna jälle: Saaga EAA.3258.1.204:3?507,936,786,120,0 Siin on märge, et arvati Tartu nimekirjadesse. Tervitad...
Postitas moonika.pohla
Teisipäev 23. Veebruar 2010, 23:08:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Vene keelne surmapõhjus?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 850

Re: Vene keelne surmapõhjus?

Tere!


Tundub, et ot holerõ-koolerasse.
Vist.

Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 21. Veebruar 2010, 17:44:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 2067

Re: Palun tõlke abi

Jälle arusaamatu sõna
Saaga EAA.3258.1.189:109?759,2674,218,68,0


Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 21. Veebruar 2010, 16:06:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 2067

Re: Palun tõlke abi

Mis on siia Jaani ja Mai alla kirjutatud? Kas nad on kõik nende lapsed, kuigi perekonnanimi on teine? Mis on laste nimede ette kirjutatud?
Saaga EAA.3258.1.189:58?647,2390,957,313,0

Aitähhid ja tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 20. Veebruar 2010, 21:56:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 2067

Re: Palun tõlke abi

Tänan. Ja uus küsimus.

Saaga EAA.3172.1.96:72?107,612,1070,138,0

Kas surmaajaks on 31. dets. ja mis sinna Jaani nime ette on kirjutatud ja tema naise Leno kohta?
Naise laps ?

Tänud ette.
Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 20. Veebruar 2010, 20:09:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 8
Vaatamisi: 2067

Palun tõlke abi

Palun, mis on siia nime ette kirjutatud

Saaga EAA.3172.1.96:56?655,1508,220,73,0

Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Kolmapäev 10. Veebruar 2010, 15:45:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Hingeloendist info..
Vastuseid: 5
Vaatamisi: 1822

Re: Hingeloendist info..

Tere Kristiina!
Kirjutasin teile privaatsõnumitesse, kas märkasite?

Moonika
Postitas moonika.pohla
Teisipäev 09. Veebruar 2010, 21:38:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi!
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1220

Re: Palun abi!

Kunagi copisin, ma arvan, et tõlge võiks ka selle sinu lehe kohta käia. Uuri lähemalt, kas oleks loogiline. Pead ei anna. :) 1) Töökõlbulikud 1. mehed 2. naised Vanad ja töövõimetud 3. mehed 4. naised Lapsed, kes tööd ei tee 5. poisid 6. tüdrukud 7. hobused (s. t. ruunad ja täkud) ja märad 8. varsad...
Postitas moonika.pohla
Esmaspäev 08. Veebruar 2010, 16:35:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun veidi abi
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2615

Re: Palun veidi abi

See on väga huvitav ja hea uudis. Ootan põnevusega, siis palun suhtleme juba privaatsõnumites..

Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 07. Veebruar 2010, 19:54:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: ameti- või seisusenimetuse väljalugemine
Vastuseid: 13
Vaatamisi: 3001

Re: ameti- või seisusenimetuse väljalugemine

Õieti arvad jah.
Kes ta oli seda ei tea, aga all peaks tema poeg olema ja teiselpool lehte naine ja tütred.



Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 31. Jaanuar 2010, 20:09:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: lugemis- ja tõlkeabi palun
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1130

Re: lugemis- ja tõlkeabi palun

Mina pakuksin sünnikohaks Tõnnol Imafer - Immafer -Imavere ?
Võib olla eksin.


Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 31. Jaanuar 2010, 15:32:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Paluks abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 836

Re: Paluks abi

Suri jah 1838 ja nimi tundub tõesti Ainda. Mina pole varem trehvanud taolist.


Saaga EAA.1865.1.127:32?110,616,741,374,0

Aga tundub, et ikka õige.


Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 31. Jaanuar 2010, 15:26:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes oskab tõlkida vene keelest järgmist?
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2853

Re: Kes oskab tõlkida vene keelest järgmist?

Besvestno propavšavo-
Teadmata kadunud.



Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 30. Jaanuar 2010, 12:41:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis nimi?
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1358

Re: Mis nimi?

passer urbanus kirjutas:ma saan aru, et ingliskeelse taustaga maades nii tehakse, aga et ka siin? pole enne kohanud.
saksa keeles rist = Kreutz; ladina keeles crucis - kuidagi ei anna Chris(t) kokku.

Aga mis nime pakuksid siis Sina?

Tänud ette
Moonika
Postitas moonika.pohla
Reede 29. Jaanuar 2010, 22:59:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis nimi?
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1358

Mis nimi?

Palun abi nime välja lugemisel, mitte ei saa aru:

Saaga EAA.3172.2.5:115?970,1040,185,73,0

tundub nagu xtian- kas siis christian?

Ette tänades Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 24. Jaanuar 2010, 20:24:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlget
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1602

Re: Palun tõlget

Kontrolli üle. see link kahjuks ei avane...


Moonika
Postitas moonika.pohla
Esmaspäev 18. Jaanuar 2010, 23:58:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Abi vaja?
Vastuseid: 94
Vaatamisi: 16149

Re: Abi vaja?

Pakun, et lesk. Kindel ei ole.


Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 16. Jaanuar 2010, 12:04:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun veidi abi
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2615

Re: Palun veidi abi

Tänan Katsa. Lähen tagasi ja hakkan uuesti järge ajama. 1.Palun, mis on siia Ann ette kirjutatud Saaga EAA.1865.2.150/1:74?1336,1414,278,70,0 2.ja mis siia on kirjutatud Saaga EAA.1865.2.150/1:76?1293,787,645,57,0 3.Kas ma saan õieti aru, et siia on kirjutatud Saaga EAA.3258.1.184:96?695,2657,917,92...
Postitas moonika.pohla
Laupäev 16. Jaanuar 2010, 11:35:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: raskused vene keelest väljalugemisega
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 2332

Re: raskused vene keelest väljalugemisega

Jah , sünniaasta oli näpuviga.
Siis on võib olla ka see viimane Jaan Jaani poja sünnikoht sama - Kioma. Aga mis koht see on, mul pole aimugi.

Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 16. Jaanuar 2010, 00:31:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: raskused vene keelest väljalugemisega
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 2332

Re: raskused vene keelest väljalugemisega

Siin on kirjutatud surmaajad. Jaan Tullusele kirjutati ? tunnistus välja 1914a. Neuhausenis e. Vastseliinas. Tema naine Maria pastori sõnade järgi suri 11 jaanuar 1916 nr 19. Nende lapsed: Maria Miina suri 18 märts 1880 Jelisaveta suri 15 märts 1881 Joann suri 8 märts 1883 Adam sündis 19 detsember 1...
Postitas moonika.pohla
Reede 15. Jaanuar 2010, 19:41:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun veidi abi
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2615

Re: Palun veidi abi

Suur tänu teile! Selle lappamisega ma olengi tegelenud. Alustasin 1867 a. leiust, oma ühest esiema sünnist. Sealt liikusin edasi, leides laulatuse esiisaga ja veendudes, et olin õigel teel, olen kogu aeg alla poole järk-järgult liikunud. Antud hingeloendi juures tekkisid kahtlused, siiani sujus kõik...
Postitas moonika.pohla
Reede 15. Jaanuar 2010, 17:24:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun veidi abi
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 2615

Palun veidi abi

Tere! Olen natuke nõutu. Saaga EAA.1865.5.60:35?1244,502,756,632,0 Kas need pered on omavahel suguluses? Sellest ma saan aru, et osad seal vahel ei ole, aga mind huvitavad just need peremehed, sama perenimega. Nimed on küll mul ka teistest hingeloendidest leitud, va Jago Toomas. Kas ta pruugib olla ...
Postitas moonika.pohla
Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 19:15:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kas keegi oskab aidata?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 956

Re: Kas keegi oskab aidata?

Tere! Sõna sõnalt ei oska, aga põhimõte on selline: seadustatud ema abiellumisega tema (lapse) omaks tunnistanud isaga Gustav Madise p. Kabrits, vaata eesti konsistooriumi (kirikliku) korraldust 29. detsember 1910 Nr. 2978 ? Levenvolde. See peaks olema see koht http://www.biblioserver.com/geonimed/i...
Postitas moonika.pohla
Teisipäev 12. Jaanuar 2010, 19:50:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: natuke nalja
Vastuseid: 318
Vaatamisi: 87559

Re: natuke nalja

Huvitav, miks selline perekonnanimi pandud: Mädamürk

Saaga EAA.1268.1.112:98?223,1153,568,53,0

Moonika
Postitas moonika.pohla
Pühapäev 10. Jaanuar 2010, 18:48:01
Foorum: Perekonna ajalugu (üldküsimused)
Teema: Otsin sugupuud
Vastuseid: 7
Vaatamisi: 3025

Re: Otsin sugupuud

Jah, neid Kübarseppe võib erinevatest kohtadest leida. Üks jäi just silma aastast 1784:

Saaga EAA.3172.2.3:336?1196,712,1037,130,0

Kui praegu pole vaja, siis võib olla hiljem läheb tarvis.

Moonika
Postitas moonika.pohla
Laupäev 09. Jaanuar 2010, 22:55:01
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes oskab tõlkida vene keelest järgmist?
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 2853

Re: Kes oskab tõlkida vene keelest järgmist?

Tere!
Mina loen välja: pileti alusel vabastatud reamees...

Moonika

Mine täiendatud otsinguisse