Otsing leidis 125 vastet

Postitas Kaire Koch
Laupäev 26. September 2009, 13:14:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Ega siin ei sisaldu surma põhjust?
Vastuseid: 9
Vaatamisi: 3250

Tere, kas siin on seletatud surma põhjus?
Saaga EAA.1297.1.667:470?1695,1020,249,96,0

ja saan aru et tema laps on tumm ja üldse haige, kas on nii?
Saaga EAA.1297.1.667:470?134,1165,679,108,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Laupäev 26. September 2009, 00:59:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 5236

Siin on üks tekst, mis selgitab, miks abielust asja ei saanud, kas oli nii, et pruudi isa oli vastu? Paar rida allpool on ta paaris juba teise mehega...
Saaga EAA.1297.1.662:40?1173,409,567,146,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Reede 25. September 2009, 00:20:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma Põhjus?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 1016

Typhus - tüüfus
Postitas Kaire Koch
Kolmapäev 23. September 2009, 21:39:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 5236

Palun abi veel ühest tekstist arusaamisel
Saaga EAA.1270.1.265:224?1351,106,252,110,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Kolmapäev 23. September 2009, 16:26:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 5236

Tere,
palun abi abielukandes ühe sõna väljalugemisel Saaga EAA.1297.2.4:82?901,312,213,89,0
Kuupäeva ümberpanek ei teeks ka paha :)

Tänud ette,
Kaire
Postitas Kaire Koch
Reede 18. September 2009, 22:55:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 5236

Aitäh, vaatan kohe sünnimeetrikast järgi!
Postitas Kaire Koch
Teisipäev 08. September 2009, 23:11:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun väljalugemise ja tõlkeabi
Vastuseid: 21
Vaatamisi: 5236

Tere, kas keegi tooks valgust, mis sääl märkuses (peale viimase osa kirikutät Võrru...) kirjas on?
Saaga EAA.1268.1.407:502?2031,1266,381,179,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Teisipäev 08. September 2009, 00:12:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Amet?
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 2865

Postitas Kaire Koch
Pühapäev 06. September 2009, 22:48:09
Foorum: Rõuge kihelkond
Teema: Werrelaskja
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 2496

Rõuge kirikuraamatutest
Saaga EAA.1268.1.403:303
Saaga EAA.1268.1.404:54
Saaga EAA.1268.1.404:55
Nime päritolu kohta pakun, et parem ei julgegi pakkuda, kui pärast hurjutada saad:)
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 06. September 2009, 22:42:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Amet?
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 2865

Palun abi ameti/seisuse väljalugemisel, ja mis sõna on samas kandes vader Jaan Rautsep ees?
Saaga EAA.1267.1.88:11?295,796,139,69,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Reede 04. September 2009, 23:17:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1377

Jah, nüüd on kenasti roheline kast ümber :)
Tio on peremees Hansu naine (dessen Frau), Liso tütar (Tochter) ja Liso Ruus, Johanni tütar, on peremehe venna tütar (Bruder tochter)
Postitas Kaire Koch
Reede 04. September 2009, 22:11:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1377

Tere,
kas vajate abi kogu lehekülje tõlkimisel või on midagi konkreetset?
Postitas Kaire Koch
Reede 04. September 2009, 22:04:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: paluks abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 990

Reet Pern on peremehe õde (schwester)
Postitas Kaire Koch
Reede 04. September 2009, 21:55:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 2869

Kas keegi loeb välja, mis Kristiniga toimus?

Saaga EAA.1268.1.407:100?1177,1367,536,87,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Neljapäev 03. September 2009, 00:04:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 2869

Mis siin on toimunud?

Saaga EAA.1268.1.405:29?1865,1557,355,99,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Kolmapäev 02. September 2009, 22:26:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 2869

Palun abi sõnast arusaamisel
Saaga EAA.1268.1.408:130?1844,1185,173,45,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Kolmapäev 02. September 2009, 12:54:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 2869

Palun abi märkuse deshifreerimisel :)
Saaga EAA.1268.1.403:279?1484,908,617,69,0
Postitas Kaire Koch
Teisipäev 01. September 2009, 16:30:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 2869

Kas see sõna võib olla verheiratet?
Saaga EAA.1268.1.403:280?214,1002,161,55,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Esmaspäev 31. August 2009, 23:26:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 2869

Juhan oli koolmeister, aga mis sõna see on?
Saaga EAA.1268.1.407:370?1615,861,163,60,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Esmaspäev 31. August 2009, 20:00:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 12
Vaatamisi: 2869

Palun tõlkeabi

Palun abi märkusest arusaamisel
Saaga EAA.1268.1.403:237?1656,1366,339,113,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Esmaspäev 31. August 2009, 00:49:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kuhu läinud?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1123

Peter on nekrutiks võetud (1854 Rekrut) ja Sohwi siis soldati naine (Soldatenweib)
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 30. August 2009, 00:14:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1107

1813 zum Rekrut abgegeben - antud nekrutiks
Postitas Kaire Koch
Pühapäev 30. August 2009, 00:08:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes on?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1138

Johani kasutütar (Stieftochter) Kattri, Johani tütar - mina loeks nii, et ta on Johann Hansu poja kasutütar, ja tema pärisisa nimi on ka Johan? Aga mis pärast teistest allikatest selgub, võib olla hoopis muu :)
Postitas Kaire Koch
Laupäev 29. August 2009, 23:58:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1939

:oops: Vabandan, võtsin esimese Jürry mis ette jäi :oops:
Postitas Kaire Koch
Laupäev 29. August 2009, 23:03:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Mis on kirjas?
Vastuseid: 6
Vaatamisi: 1939

Nacher geboren - hiljem sündinud st on sündinud peale eelmist revisjoni (konkreetselt Jürry taga on "boren", kirjutaja on üle mitme rea kirjutanud)
Postitas Kaire Koch
Laupäev 29. August 2009, 22:46:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kes on?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1100

Pakun Wittwe - lesk
Postitas Kaire Koch
Laupäev 29. August 2009, 22:37:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 948

Oleks sündinud nagu Anne, aga 12. veebruaril, 26 on ristimise kuupäev.
Postitas Kaire Koch
Laupäev 29. August 2009, 22:33:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Probleem vene keelega
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1150

Kas see pole mitte Leesma?
Postitas Kaire Koch
Laupäev 29. August 2009, 17:20:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Amet?
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 2865

Üks amet, mida välja ei loe
Saaga EAA.1272.1.47:7?708,1056,131,56,0

Tänud ette :)
Postitas Kaire Koch
Laupäev 29. August 2009, 12:18:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Amet?
Vastuseid: 10
Vaatamisi: 2865

Üks märkus, mida välja ei loe (peale Werro), muudkui mõtlen, kas selle mõistmine aitaks edasi isiku jälgede ajamisel...
Saaga EAA.1268.1.407:499?2017,769,371,93,0

Tänud :)

Mine täiendatud otsinguisse