Perekonnaajaloo foorum

Tere.
Minu esivanem (-ad) sündinud Tveri oblastis Artemovos ja üllatuslikult avastasin selle küla elanikke Narva õigeusu kiriku raamatutest. Paraku mitte enda omi.
Lihtsalt infoks.

Aitäh! Huvitav, kuigi olen lugenud vaid mõned lehed. Olen natuke puurinud Vergi sugupuid ja Isop on ka sel pildil :) Võibolla oskate täpsustada merel soolaveol hukkunud Joosep Iisopi kohta. Mul on kirjas kaks sellenimelist, vt http://vergi.tribalpages.com" onclick="window.open(this.href);r...

Nr 18 abielukanne. Palun tõlget just pruudi (isa) osas: Saaga EAA.1227.3.1:2?68,1052,524,180,0

Vergi külas on 1835 pandud selline perekonnanimi, nagu BLUHM (Bluum). Rannakalurid.

saatsin ka privaatkirja, aga siia ka siis- ühendust võtsid enamasti sugulased, küll lähemad ja veidi kaugemad. Anti teada endast ja sellest, kes nö kadunud. Saime teada endise elukoha ja seal inimesi küsitledes ning tehes järeldusi- leidsime üles.

meie panime kuulutuse ajalehte ja leidsime otsitava

Tere, Perekond Liikane on sealkandis (Natturi) olnud küll. Vaata, Saaga EAA.1224.1.237:29 siin on näha ka see, et need on Mardi järeltulijad. Veel (ilmselt ikka samu) Liikaseid on kaadril 59. Räägitakse-kirjutatakse, et peale Põhjasõda (ja näljaaega) elaski selles piirkonnas rohkem soome ja rootsi p...

"Vergi ja Pihlaspea. Kalurikülast merele" on nüüdseks ilmavalgust näinud. :) Räägib kohalikest inimestest, nende elust erinevate riigikordade ajal, natukene on juttu ka vanemast ajast ja sugupuudest. Viimasega seoses (kuna see osa oli minu tagasihoidlik panus) tahan veelkord tänada häid fo...

väga huvitav vestlus areneb siin :) veidi veel uurinud-puurinud näib, et sealkandis abiellutigi suti hiljem (mitte aasta-kaks-kolm peale leeri) ja naised olidki suti vanemad meestest. ühel juhul oli naine mehest 20 aastat vanem. kusagilt olen lugenud, et ühes peres võivad ühenimelised lapsed olla kü...

hehh, ega nad pole tõesti niiväga vanad, aga pidin nad kuidagi ära nimetama, sest kolmes põlves oli oma paarike Jüriga. nemad siis lihtsalt vanim paar sel hetkel

1782 revisjonis on märgitud vaid 40-aastane Jüri ja tema ema- vana Jüri naine. Aga sel juhul on probleemse Mihkli ja tolle noorema Jüri vanusevahe vaid ca 8 aastat. Revisjonis on Jüri Mihkel ka olemas, see on see, kes vaderiks oli. Nooremat Mihklit selles külas revisjoni ajal ei ole Tundub, et vana ...

Tervist! Kas võib olla nii, et ühel paaril on kaks samanimelist poega? Meetrikates lapates olen leidnud sellised kirjed- aastal 1750 on vaderiks Laulo Jüri poeg Mihkel ja samal aastal on Laulo Jüril sündinud poeg Mihkel. Jah. Laulo Jüril on ka Jüri-nimeline poeg, kes on 1750 juba abielus ja hiljem o...

aitäh-aitäh!

aitäh!

veel üks täpsustus- kas see sõna siin Saaga EAA.1224.3.2:171?351,1381,131,62,0 võib olla "singer"?
külas oli üks Laulo Jüri, ehk ongi tema?

... jälle hädas. Saaga EAA.1224.3.2:171?190,1412,809,65,0
Palun abi.

Suur-suur tänu!

Tere!
Palun abi selle lõigu tõlkimisel
Saaga EAA.1224.3.3:206?84,1071,1015,190,0

Suured tänud! :) Väga huvitav iseenesest... Seal külas oli hiljem veel üks naine, kel 3 last, aga meest justkui polnud. Sünnimeetrikas ka ei olnud isa kirjas. ******** Uurin nüüd adramaarevisjone ja palun abi lahtritega Saaga EAA.3.1.505:423?456,460,247,345,0 Seal peaks olema kirjas 15-60 aastased n...

Siin on vist pikemalt juttu sohilapsest, see jätkub ka järgmisel leheküljel Saaga EAA.1224.3.1:36?58,1021,776,117,0

Aitäh Kirsti!

Arvan, et siin on juttu sellest, miks Andrese nime juures on ristimärk koos küsimärgiga. Saaga EAA.1224.1.240:283?2005,1369,188,75,0
Palun abi selle tõlkimisel. Loen välja kohanimed Altja ja Vergi. (Ise oletan üsna huupi, et läks kaduma merel kahe küla vahel? )

Katsa

Nüüd on mul jälle tõlkeabi vaja siin Saaga EAA.1864.2.V-41:282?388,1559,377,168,0 ja siin Saaga EAA.1864.2.V-41:282?408,479,339,395,0 Madli, Catharina ja Tio kohta. Nad on kellegi naised või õed? Kelle? Siin on veel juttu, millest ma aru ei saa Saaga EAA.1864.2.V-41:284?414,1018,452,276,0 Siin on j...

Ma sellepärast arvasin nii, et oli kirjutatud terve küla kohta, mitte pere kohta. See tähendab, et eelnevalt oli ikka perede kaupa välja toodud. Nüüd on mul jälle tõlkeabi vaja siin Saaga EAA.1864.2.V-41:282?388,1559,377,168,0 ja siin Saaga EAA.1864.2.V-41:282?408,479,339,395,0 Madli, Catharina ja T...

Aitäh, ikka oli abi. Tundub, et Vergit eraldi, koos taluperemeeste nimedega, ei olegi välja toodud seekord.

Vaatasin natuke ringi ja üldiselt oli iga peremehe nime ees 1/4, seega 3/4 võib tähendada kolme peret. Parandage mind, kui puusse panin

Palun aidake välja lugeda ja tõlkida see rida Vergi / Werky kohta- Saaga EAA.3.1.460:144?132,880,1530,122,0
Kas see jutt on seotud kuidagi eelnevate nimedega?
Kas tähisest "3/4" võib lugeda välja talude arvu? Võiks see olla 4 (talu)?

aitäh!

... kas Elisabeth on ikka Hindreku tütar? Saaga EAA.1231.1.252:94?612,1534,540,104,0 Kontrollisin sünnimeetrikast ja seal on Elisabethi isaks hoopis Jüri Kask, kuigi sünniaeg klapib (loen isegi kuupäevast välja saksa keeles sieben , ilmselt ongi 27. ) Lisan lingi ka sellele Saaga EAA.1224.1.37b:81?1...

Oleksin pakkunud, et Tõnno on samuti vend, aga sünniajad on väga pika vahega. Äkki on Jüri ja Juhani onu? Peaks minema varasemate raamatute juurde, sealt on ehk näha, kuidas nad seotud on.
Edu!

Palun aidake mõista, mida siin Ado kohta kirjutatakse Saaga EAA.1864.2.V-63:272?163,444,515,214,0

Aitäh!

tänan, Kirsti.