Otsing leidis 54 vastet

Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 26. Juuni 2022, 10:09:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma põhjus
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 389

Re: Surma põhjus

Suur, suur tänu :)

Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Neljapäev 23. Juuni 2022, 12:17:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma põhjus
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 389

Surma põhjus

Palun aidake surma põhjuse välja lugemise ja tõlkimisega. Mis haigus see on?
Saaga EAA.1214.1.179:240?2442,978,358,139,0


Ette tänades
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Kolmapäev 16. September 2020, 19:25:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 953

Re: Palun abi tõlkimisel

Kirsti Ervola

Väga, väga suur tänu abi eest.

Tänuga
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Reede 11. September 2020, 22:27:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 953

Palun abi tõlkimisel

1670 aastal on Harjumaa adramaarevisjoni raamatusse midagi Merakülla kohta kirjutatud. Saaga EAA.1.2.940:1025?1189,517,957,643,0 16 aastat hiljem on veel midagi Merakulla ja Muraste kohta kirjas Saaga EAA.1.2.940:1032?107,847,1048,381,0 Palun aidake need tekstid eesti keelde panna. Ette tänades Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Reede 26. Juuni 2020, 10:47:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kivinuka Jüri
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1116

Re: Kivinuka Jüri

Turvamees,
suur, suur tänu abi eest.
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 23. Juuni 2020, 17:22:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kivinuka Jüri
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1116

Kivinuka Jüri

Palun abi välja lugemisel ka tõlkimisel.
Mida on kirjutatud Kivinuka Jüri kohta?
Saaga EAA.3.1.479:998?1195,1412,991,110,0

Ette tänades ja ilusat Jaani
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Esmaspäev 08. Juuni 2020, 21:53:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi sissekande lugemisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1551

Re: Palun abi sissekande lugemisel

muggsy
Suur, suur tänu õigele teeotsale aitamast.
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Esmaspäev 08. Juuni 2020, 09:57:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi sissekande lugemisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1551

Re: Palun abi sissekande lugemisel

Tänud edasi aitamast, aga ka Runstüki talu eksisteerib edasi.
Saaga EAA.1864.2.VIII-101:191?199,1401,381,78,0
Carl Hindreku poeg oli varasemalt Runstüki talus sulaseks.
Kas see on võimalik, et talu on tekkinud Runstükki jagamise tulemusel?
Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 07. Juuni 2020, 19:53:06
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi sissekande lugemisel
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1551

Palun abi sissekande lugemisel

Kuidas Runstüki ja Urge talud seotud on? Hiljem on ta juba iseseisev talu.
Saaga EAA.1864.2.VIII-101:196?263,1228,438,83,0
Ette tänades
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 12. Mai 2020, 22:54:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kelle poeg sündinud Jüri on?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1330

Re: Kelle poeg sündinud Jüri on?

Suur suur tänu abi eest.
Ka tema järgmise lapse sissekandes on sama märge noore kuti kohta
Saaga TLA.238.1.3:156?555,1344,305,61,0
Hilisemal ajal on ta venna talus sulane. Kas on nii?
Saaga TLA.238.1.3:197?611,132,303,70,0

Tänud abi eest
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 12. Mai 2020, 14:17:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kelle poeg sündinud Jüri on?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1330

Kelle poeg sündinud Jüri on?

Palun abi, Mihkel Mihkli poeg ja midagi veel?
Saaga TLA.238.1.3:137?311,499,489,75,0

Ette tänades
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 10. Mai 2020, 22:19:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Peremehe vahetus
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1366

Re: Peremehe vahetus

Suur, suur aitäh Katrin

Tänulik
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Kolmapäev 06. Mai 2020, 09:54:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Peremehe vahetus
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1366

Peremehe vahetus

Palun abi Saueaugu talu peremehe andmete tuvastamisel. Kas saan õigesti aru, et Saueaugu Cristjan läheb Harkusse, aga miks? Uueks peremeheks saab Carl, kes tuleb Tabasalu Nonni talust. Saaga EAA.1864.2.V-27:339?196,619,1032,1133,0 1782 elab Carl Tabasalus Saaga EAA.1864.2.IV-2:445?1415,508,1093,399,...
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 05. Mai 2020, 21:43:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Terve perekond kaob
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1183

Re: Terve perekond kaob

Aitäh Juss :)
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 05. Mai 2020, 16:36:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Terve perekond kaob
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1183

Terve perekond kaob

Palun abi lugemisel ja tõlkimisel. Kõik pärijad kaovad kuhugi, aga kuhu?

Saaga EAA.1864.2.VI-38:239?1920,670,168,719,0

Suured tänud ette
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Reede 01. Mai 2020, 18:51:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: peremees Johann
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1151

Re: peremees Johann

Suur, suus tänu turvamees
Aitäh
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Neljapäev 30. Aprill 2020, 17:04:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: peremees Johann
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1151

peremees Johann

Palun abi lugemisel ja tõlkimisel
Johanni kohta veel midagi kirjas
Saaga EAA.1864.2.IV-2:445?1511,383,718,106,0

Ette tänades
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Laupäev 18. Aprill 2020, 15:08:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Sõna ja tähendus
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1277

Re: Sõna ja tähendus

No jah. Nüüd natuke häbi ka endal.

Suur, suur tänu abi eest Jepi52
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Neljapäev 16. Aprill 2020, 22:22:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Sõna ja tähendus
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1277

Sõna ja tähendus

Palun seletage, mida see sõna nime järel tähendab. Hilisemates sissekannetes on Mart peremees Wirth, aga siin?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 10,92,78,0

Ette tänades
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Neljapäev 16. Aprill 2020, 20:05:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Willem läheb kuhu?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1209

Re: Willem läheb kuhu?

HelleMai
Suur, suur aitäh.

Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Neljapäev 16. Aprill 2020, 00:17:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Willem läheb kuhu?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1209

Willem läheb kuhu?

Palun abi lugemisel ja tõlkimisel, kust Willwmit edasi otsida.
Saaga EAA.1864.2.IX-66:220?224,609,794,125,0

Aitäh ette
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Kolmapäev 15. Aprill 2020, 21:55:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kelle poeg?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1243

Re: Kelle poeg?

Aitäh Arkin

Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 14. Aprill 2020, 22:21:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Kelle poeg?
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1243

Kelle poeg?

Palun abi lugemisel ja tõlkimisel, kelle poeg on Niklas? Vaht Mart? Saaga EAA.1864.2.IV-2:445?421,945,912,79,0 Kas sain õigesti aru, et peale Niclast Trino ja Mari on siis vastavalt peremehe ja perenaise ema? Järgmises hingerevisjonis Niclase kohta vist sama jutt. Saaga EAA.1864.2.V-27:344?1231,703,...
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 14. Aprill 2020, 22:16:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: 1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1246

Re: 1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon

Suur suur tänu.
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 12. Aprill 2020, 23:08:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Koormised adramaarevisjonis
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1217

Re: Koormised adramaarevisjonis

Kesta, Katrin suur aitäh!
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 12. Aprill 2020, 23:07:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: 1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1246

1716 Harjumaa talupoegade inkvisitsioon

Palun abi lugemisel ja tõlkimisel. Harku kõrtsmiku pereliikmed üles loetud, kuni aastase Ewani kõik lihtne, aga edasi?
Saaga EAA.3.1.449:197?306,852,822,142,0

Suured tänud ette.
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Teisipäev 07. Aprill 2020, 21:32:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Koormised adramaarevisjonis
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1217

Koormised adramaarevisjonis

Palun aidake selgust saada palju esivanemal kohustusi oli ja millest ta varandus koosnes? Saaga EAA.3.1.479:1003?85,1292,1836,102,0 Üks selline küsimus ka, esimeses veerus ei ole märget, kas siis sellel hetkel pole peremeest olnud või on ka selline võimalus, et kui peremees oli üle 60 siis kanti ta ...
Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 05. Aprill 2020, 15:02:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma põhjus ja märkus vene keeles
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1664

Re: Surma põhjus ja märkus vene keeles

Riire ja Arkin
Suur suur tänu.
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 05. Aprill 2020, 09:29:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma põhjus ja märkus vene keeles
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1664

Surma põhjus ja märkus vene keeles

Palun abi surmapõhjuse ja märkuste lahtris oleva teksti lugemisel.

Saaga EAA.1214.1.180:10?2466,2252,596,204,0

Tänud juba ettte
Meelis
Postitas MerekülaMeelis
Pühapäev 29. Märts 2020, 19:37:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi venekeelse surmapõhjuse tõlkimisel.
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 1201

Re: Palun abi venekeelse surmapõhjuse tõlkimisel.

Arkin,
suur, suur tänu.
Meelis

Mine täiendatud otsinguisse