Perekonnaajaloo foorum

arkin kirjutas: ↑Pühapäev 11. Oktoober 2020, 17:50:10 Peaks olema Lustiferschen Stubemagd - Lustivere mõisa toatüdruk

Tänan Teid abi eest!

Tere, 1801.a. Põltsamaa koguduse abielumeetrikast loen välja, et "25. märtsil astusid liitu vaba mees Simon Adamsoni poeg Rein Nõmaverest ning Lustiverest ... Marri". Palun abi tõlkimisel - mis on kirjutatud Marri ette? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.11:200?860,1492,110,44,0 Tänud. V...

Tere, 1801.a. Põltsamaa koguduse abielumeetrikast loeb arvatavasti välja, et "25. märtsil astusid liitu vaba mees Simon Adamsoni poeg Rein Nõmaverest ning Lustiverest ... Marri". Palun abi tõlkimisel - mis on kirjutatud Marri ette? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.11:200?840,1474,140,74...

Tere, 1801.a. Põltsamaa koguduse abielumeetrikast loen välja, et "25. märtsil astusid liitu vaba mees Simon Adamsoni poeg Rein Nõmaverest ning Lustiverest ... Marri". Palun abi tõlkimisel - mis on kirjutatud Marri ette?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,110,44,0
Tänud.

Tänan Teid. Hannes.

Tere, oskab mõni hea inimene mind aidata - 1808.a. on Lääne-Nigula hingeloendist välja kukkunud Tõnso Mardi Madise poeg Mihkel. Ise loen välja märksõnad 1808 ja Tallinn. Ehk on selles väikeses lõigus veel midagi täpsemat kirjas? Tänan juba ette. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-82:34...

Tere Raivo, leidsin selle teema foorumist juhuslikult ning kuna postitused jäävad juba pea 10-aasta tagusesse aega, siis pole kindel, kas olete veel aktiivne foorumi kasutaja/lugeja? Oleksin sellest sugukonna tabelist huvitatud. Minu aadress: hannes.laansalu@gmail.com

Ette tänades,
Hannes Laansalu

Palun abi tõlkimisel:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,202,57,0
Tänud ette,

Tere, kuna ise Saksa keelt ei valda, palun abi:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,415,179,0
Tänud

Tänud vastamast!

Palun abi - mis on kirjutatud Otto Reinhold Adamsoni ette:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1069,74,0

Ette tänades,
Hannes Laansalu