Otsing leidis 11 vastet

Postitas HannesL
Pühapäev 11. Oktoober 2020, 18:52:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi väljalugemisel / tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 107

Re: Palun abi väljalugemisel / tõlkimisel

arkin kirjutas: Pühapäev 11. Oktoober 2020, 17:50:10 Peaks olema Lustiferschen Stubemagd - Lustivere mõisa toatüdruk
Tänan Teid abi eest!
Postitas HannesL
Pühapäev 11. Oktoober 2020, 17:38:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1406
Vaatamisi: 173526

Re: Palun abi tõlkimisel

Tere, 1801.a. Põltsamaa koguduse abielumeetrikast loen välja, et "25. märtsil astusid liitu vaba mees Simon Adamsoni poeg Rein Nõmaverest ning Lustiverest ... Marri". Palun abi tõlkimisel - mis on kirjutatud Marri ette? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.11:200?860,1492,110,44,0 Tänud. V...
Postitas HannesL
Pühapäev 11. Oktoober 2020, 17:31:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi väljalugemisel / tõlkimisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 107

Palun abi väljalugemisel / tõlkimisel

Tere, 1801.a. Põltsamaa koguduse abielumeetrikast loeb arvatavasti välja, et "25. märtsil astusid liitu vaba mees Simon Adamsoni poeg Rein Nõmaverest ning Lustiverest ... Marri". Palun abi tõlkimisel - mis on kirjutatud Marri ette? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1168.2.11:200?840,1474,140,74...
Postitas HannesL
Pühapäev 11. Oktoober 2020, 11:42:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1406
Vaatamisi: 173526

Palun abi tõlkimisel

Tere, 1801.a. Põltsamaa koguduse abielumeetrikast loen välja, et "25. märtsil astusid liitu vaba mees Simon Adamsoni poeg Rein Nõmaverest ning Lustiverest ... Marri". Palun abi tõlkimisel - mis on kirjutatud Marri ette?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,110,44,0
Tänud.
Postitas HannesL
Pühapäev 15. Märts 2020, 21:50:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel/väljalugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 452

Re: Palun abi tõlkimisel/väljalugemisel

Tänan Teid. Hannes.
Postitas HannesL
Pühapäev 15. Märts 2020, 08:06:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel/väljalugemisel
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 452

Palun abi tõlkimisel/väljalugemisel

Tere, oskab mõni hea inimene mind aidata - 1808.a. on Lääne-Nigula hingeloendist välja kukkunud Tõnso Mardi Madise poeg Mihkel. Ise loen välja märksõnad 1808 ja Tallinn. Ehk on selles väikeses lõigus veel midagi täpsemat kirjas? Tänan juba ette. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-82:34...
Postitas HannesL
Laupäev 10. August 2019, 09:12:08
Foorum: Põltsamaa kihelkond
Teema: Kurista
Vastuseid: 11
Vaatamisi: 5461

Re: Kurista

Tere Raivo, leidsin selle teema foorumist juhuslikult ning kuna postitused jäävad juba pea 10-aasta tagusesse aega, siis pole kindel, kas olete veel aktiivne foorumi kasutaja/lugeja? Oleksin sellest sugukonna tabelist huvitatud. Minu aadress: hannes.laansalu@gmail.com

Ette tänades,
Hannes Laansalu
Postitas HannesL
Esmaspäev 20. Mai 2019, 23:02:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi tõlkimisel
Vastuseid: 1406
Vaatamisi: 173526

Re: Palun abi tõlkimisel

Palun abi tõlkimisel:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,202,57,0
Tänud ette,
Postitas HannesL
Kolmapäev 29. August 2018, 19:05:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 645

Palun tõlkeabi

Tere, kuna ise Saksa keelt ei valda, palun abi:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,415,179,0
Tänud
Postitas HannesL
Kolmapäev 28. Veebruar 2018, 21:58:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 799

Re: Palun abi

Tänud vastamast!
Postitas HannesL
Kolmapäev 28. Veebruar 2018, 21:43:02
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 799

Palun abi

Palun abi - mis on kirjutatud Otto Reinhold Adamsoni ette:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1069,74,0

Ette tänades,
Hannes Laansalu

Mine täiendatud otsinguisse