Otsing leidis 99 vastet

Postitas veepisar
Pühapäev 07. Detsember 2025, 17:04:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 388

Palun tõlke abi

Tere.
Kes on Edo isa?
Saaga EAA.1245.2.4:101?302,554,850,120,0

ja kelle teenjatüdruk on Liiso,kust pärit?
Saaga EAA.1249.2.2:172?1736,205,489,115,0

Tänud!
Postitas veepisar
Neljapäev 04. Detsember 2025, 11:44:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Surma põhjus?
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 390

Surma põhjus?

Postitas veepisar
Kolmapäev 08. Oktoober 2025, 13:35:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 989

Palun tõlke abi

Tere.
Kuhu Jüri läks?
Saaga EAA.1864.2.V-66:334?337,917,610,167,0

Tänud!
Postitas veepisar
Pühapäev 14. September 2025, 10:31:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 887

Palun tõlke abi

Tere.
Mis juhtus Ingliga ?
Saaga EAA.1249.1.33:193?1996,1068,388,756,0
Täpset kuupäeva vist pole?
Tänud.
Postitas veepisar
Laupäev 02. August 2025, 16:15:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 815

Palun tõlke abi

Tere.
Rev.1834 Saaga EAA.1864.2.VIII-195:24?1409,719,541,85,0 tütre nime pole ja
perenime panek Saaga EAA.1864.2.VIII-196:10?1354,1206,664,96,0 siin ka tütre nimi.
Kas see sõna tähendab tütart Elsi eelmisest abielust?Või midagi muud?

Tänud!
Postitas veepisar
Kolmapäev 21. Mai 2025, 12:28:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 995

Palun tõlke abi

Tere.
Saaga EAA.1864.2.V-66:290?1280,962,1116,536,0

Mis on kirjas Madle,Liisu ja Kirsti saatuse kohta?

Tänud!
Postitas veepisar
Neljapäev 15. Mai 2025, 15:36:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 516

Palun tõlke abi

Tere.
1816 rev. on Laas märgitud surnuks.
Saaga EAA.1864.1.147:32?262,1244,890,136,0

1826 rev. on märkus
Saaga EAA.1864.1.148:24?251,569,1845,114,0
et Laas vist ikka ei surnud? Või Laas ikka suri 1813 ja Liisu abiellus 1818 uuesti ?

Tänud!
Postitas veepisar
Pühapäev 17. November 2024, 14:14:11
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 424

Palun abi

Tere.
Saaga EAA.1864.2.V-22:296?1432,523,574,213,0
Kas siin on kirjas kust tüdrukud tulid?Mis koht see on?

Tänud!
Postitas veepisar
Laupäev 26. Oktoober 2024, 15:52:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 407

Palun tõlke abi

Tere.
Mis on Hansu juures kirjas?
Saaga EAA.1864.2.VII-152:187?306,1414,644,236,0

Tänud!
Postitas veepisar
Pühapäev 20. Oktoober 2024, 09:27:10
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 446

Palun tõlke abi

Tere.
Kelle poeg on Kustav?
Saaga EAA.1245.2.5:52?496,1834,719,90,0

Tänud!
Postitas veepisar
Laupäev 25. Mai 2024, 11:03:05
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 568

Palun tõlke abi

Tere.
Abielu kanne

Saaga EAA.1168.2.12:304?1183,1473,1118,198,0
Mis siin kirjas on?

Tänud!
Postitas veepisar
Reede 05. Aprill 2024, 14:32:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 710

Palun tõlke abi

Tere.
Saaga EAA.1865.4.343/7:2?80,794,785,177,0

Kas siit võib selguda kust on Ott tulnud?
Kus ta võib olla 1782 revisjonis?
Hilisemates rev.on isanimeks Redik.

Tänud!
Postitas veepisar
Kolmapäev 06. September 2023, 09:39:09
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 418

Palun tõlke abi.

Tere.
Mis on surma põhjus?
Saaga EAA.3171.1.52:89?1426,954,399,128,0

Tänud.
Postitas veepisar
Esmaspäev 28. August 2023, 16:29:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 419

Palun tõlke abi.

Tere.
Revisjon 1811 a.
Saaga EAA.1864.2.VI-71:358?168,1122,874,113,0
Mis sõna on Andruse järel?Kuhu läks?

Kas sama Andrus võib olla siin, revisjonis 1816 a.
Saaga EAA.1864.2.VII-158:403?364,809,902,116,0

Tänud!
Postitas veepisar
Esmaspäev 21. August 2023, 16:58:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 494

Palun tõlke abi.

Tere.
Saaga EAA.1864.2.V-66:201?1378,396,604,141,0

Jüri abiellus,aga mida tähendab see märkus?
Arvan et Jüri naine on siin.
Saaga EAA.1864.2.V-66:424?231,1398,982,106,0
Mis sõna on Kerti ees?
Edasi on et abiellus Putkastesse Herma Jürna Jüriga.1795 rev.neid Putkastes ega Härmal ei ole,kuigi ...
Postitas veepisar
Laupäev 05. August 2023, 09:51:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 398

Palun tõlke abi.

Tere.

Saaga EAA.3171.1.51:35?1358,772,489,203,0

Mis on surma põhjus?

Tänud!
Postitas veepisar
Neljapäev 03. August 2023, 09:29:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 384

Palun tõlke abi.

Tere.

Saaga EAA.1249.1.33:233?98,1747,2286,199,0
Mis on kirjas lõpus?Kas see märkus käib Andruse kohta? Revisjonides ja personaalraamatus on ta Aadmal Hiiumaal aga surm on Ridalas?

Tänud!
Postitas veepisar
Esmaspäev 17. Aprill 2023, 13:35:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 452

Palun tõlke abi.

Tere.
Rev.1834 Saaga EAA.1864.1.298:85?500,1599,718,97,0
Rev.1850 Saaga EAA.1864.2.IX-156:87?596,1439,695,133,0
Mis on kirjas Jaani juures?

1842 ta abiellus Jüri koguduses Saaga EAA.1213.2.9:127?65,232,1059,185,0
1844 läksid Tallinna Saaga TLA.1358.2.8:93?29,37,1132,378,0
Mis andmed on Mare ...
Postitas veepisar
Esmaspäev 19. Detsember 2022, 10:17:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 602

Re: Palun tõlke abi.

Kirsti sündis 1781a.1795 oli siis 14 aastane.
Kas see samuti tähendab siis seda et ta läks koos emaga ema uue mehe juurde?
Või hoopis õega kaasa?
Postitas veepisar
Pühapäev 18. Detsember 2022, 10:46:12
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 2
Vaatamisi: 602

Palun tõlke abi.

Tere.
Saaga EAA.1864.2.V-66:290?2049,1000,341,405,0
Kas Madle ja Liisu on abiellunud?
Aga Kirsti?

Tänud.
Postitas veepisar
Neljapäev 18. August 2022, 13:19:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 775

Re: Palun tõlke abi.

Aitäh Arkin!
Ado sünniga(10.07.1785) on nats segased lood.1795 revisjonis teda pole.On tütar Edo 9 a.
Saaga EAA.1864.2.V-68:187?179,1317,976,127,0
1785-1795 pole Tammiku Adol ühtegi last surnud ja tütre Edo sündi pole.Kui Ado asemel oleks Edo sobiks see hästi.Kui tõenäoline on et selline eksitus ...
Postitas veepisar
Laupäev 13. August 2022, 17:09:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 775

Palun tõlke abi.

Tere.
Saaga EAA.1245.2.3:103?30,822,1084,232,0

Mis on vanemate juures kirjas?
Postitas veepisar
Laupäev 23. Aprill 2022, 10:48:04
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 532

Palun tõlke abi.

Tere.
Saaga EAA.1245.2.2:77?67,236,1057,136,0
Ranna Klausil ja Tiiul sündis tütar Anno 18.10.1735 a.

Surmakanne 19.10.1735 a.
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1245.2.2:235?143,216,557,103,0 Saaga EAA.1245.2.2:235?143,216,557,103,0]

Kas suri Klausi naine? Midagi on seal kaksikuga ? Surid ...
Postitas veepisar
Esmaspäev 14. Märts 2022, 13:55:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlke abi.
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 742

Palun tõlke abi.

Tere.
Mis on kirjas nendes revisjonides?
Rev.1795 Saaga EAA.1864.2.V-65:319?107,637,1010,344,0 / Saaga EAA.1864.2.V-68:238?1182,1129,889,729,0
Rev.1811 Saaga EAA.1864.2.VI-82:122?1234,1030,490,304,0
Kas siit saab mingi vihje,et kas on võimalik Carli ja Johanit Tallinnast edasi leida?
Kas ...
Postitas veepisar
Neljapäev 26. August 2021, 11:22:08
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 1
Vaatamisi: 672

Palun tõlkeabi

Postitas veepisar
Pühapäev 11. Juuli 2021, 11:03:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1366

Re: Palun abi

Suured tänud!
Tütar Anna sünd sobib tõesti neile.
Kahjuks edasine saatus jääb teadmata ,kuna proua Anna Dorothea Behm suri 1805 a. ja Hinrik ja Anna võisid sattuda kuhu iganes.
Postitas veepisar
Reede 09. Juuli 2021, 12:16:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1366

Re: Palun abi

Tänud Katsa !
Vaatasin Vikipediast,seal Tallinna rae liikmete loend aga Rehmi nimelist ei ole.
Siis võtsin Tallinna rev.1811 a.Pärisorjade hulgas Hinrikut ei olnud.
Kas siis ainuke variant Rehmi leidmiseks on läbi otsida kõik nimekirjad? Neid üle 20.
Tegelikult vist suht "nõela otsimine heinakuhjast ...
Postitas veepisar
Teisipäev 06. Juuli 2021, 13:06:07
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun abi
Vastuseid: 4
Vaatamisi: 1366

Palun abi

Tere
Kas Hinrik on läinud Tallinnasse?
Kas on võimalik Hinriku edasist saatust leida?

Saaga EAA.1864.2.VI-82:53?274,1123,790,230,0

HL 1795 Saaga EAA.1864.2.V-68:95?1202,1027,1105,352,0

Siin on Hinrikul naine ja lapsed.Mis neist sai?
Postitas veepisar
Pühapäev 21. Märts 2021, 08:42:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1135

Re: Palun tõlkeabi

Palun kas keegi oskaks lähemalt öelda,miks oli sellel abielul vaja Tallinna kohtu luba?
Postitas veepisar
Neljapäev 18. Märts 2021, 15:46:03
Foorum: Arhiivimaterjalidest välja lugemine
Teema: Palun tõlkeabi
Vastuseid: 3
Vaatamisi: 1135

Palun tõlkeabi

Tere.
Mis on siin kandes kirjas?

Saaga EAA.1245.2.3:127?23,86,572,182,0
Et abiellus venna lesega?
Aga mis pistmist Talllinaga?

Tänud!

Mine täiendatud otsinguisse