Perekonnaajaloo foorum

1795
[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 9,832,64,0 Saaga EAA.1864.2.V-67:282?1412,539,832,64,0]

[https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1103,489,0 Saaga EAA.1864.2.V-67:290?1386,556,1103,489,0]

Tere,

1798a: Oisa Andresse p. Berend suri. Vanus 40a tehändab sünnipäev on 1758
Saaga EAA.1251.2.1:286?84,200,568,49,0


1788a: Oisa Andresse p. Berend on leeritatud. Kas vanus on 30a? kas see on normaalne?
Saaga EAA.1251.2.1:5?708,480,412,62,0

Tervitades!

ok
suur aitäh!!

mida tähendab sõna "dobrag" ? Что означает добраг? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.4337.1.42:7?724,2138,3372,303,0 https://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=130&iid=200250547072&lst=2&idx=7&hlx=724&hly=2138&hlw=3372&hlh=303&img=eaa4337_001_0000042_00007_m...

Witwer, hat die Dispensation erhalten
tähendab, ta on lesk, kuid tal lubatakse uuesti abielluda

Krampf
kramp, arestemine

kas see on meditsiiniline diagnoos?

Ado ei tundnud oma isa ja ema
(Seien Vater und seine Mutter hat er nicht gekannt.)

Narva in die Baptistengemeinde

kõik või mis?

Auf dem Felde beim Pflügen kommt dem Pferde vom Blitz....
tähendab, see oli õnnetus. Kuidas täpselt, mina ei saa enam lugeda.

Kas ei ole ajaloolane olnud hõivatud?

Mõnikord ma loen: "entlaufen- jooksma ära". Kas keegi teab, kuhu need inimesed põgenesid ja mida nad tegid siis? Kas need inimesed taasavastada kusagil?

zu Hause vom Küster A. Mugu/Mugen
kodus

Vabandaga, aga ei oska eesti geografia... Ma otsin "Terrafer"
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1022,329,0

ma arvan, tema suri 1831a, ja surmapõhjus on "Cholera" = koolera

http://www.ra.ee/fotis/index.php?type=2&id=489976" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,880,183,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1136,422,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Bettler

http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/dr ... hofrichter" onclick="window.open(this.href);return false;

AGA siin: ainult "kubjas", ma arvan

vaata:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.3057.1.41:451" onclick="window.open(this.href);return false;

Hofstalljunge in Nr.83 in Lausi befindlich.

Noh, proovi Nr.83 "Lausil"

auf der (nimi "Sau"??) verunglückt. (Die Leiche bisher nicht gefunden.) Gefunden am 30. Mai.

uppunud, vaid keha leiti hiljem

1. Witwer 1843 (lesk)
2. Stubenjunge des Kaptäns Strukow zu Kellamäggi

hm, kahju, ei oska lugeda..

"Schneider", ma loen (rätsep)

WOW!
Suur aitäh!!!

1.unehelich= vallaslaps
2. Mutter = ema

über 70 Jahre, in erster Ehe 32, und drei Kinder gezeugt, so im Leben. Ist am 18. , da er aus seinem niedrigen Brunnen Wasser schöpfen wollen, aus Unvermögen hereingefallen und weil niemand zugegen gewesen, ohne Rettung... tähendab: vanus 70a, ta oli abielus 32 aastat, tal 3 lapsid, kes elavad ka. T...

Suur aitäh!!
Aga see ei ole Juhanni Josef, kahju...