Perekonnaajaloo foorum

Palun tõlget Saaga EAA.1293.1.98:47?1639,1775,417,357,0

Aitäh!

1. Paul Constantin on Märt Moor´i poeg Saaga EAA.3057.1.38:107?69,541,1098,122,0 PS! selliste segaduste puhul tasub alati vaadata meetrikaid, Paul Constantini sünniakt Saaga EAA.3057.1.20:41?88,302,1926,347,0

12-aastane oli Ahl 1782. 1790 oli ta juba 18-aastane. Millal vanemad surid ja millal keegi abiellus?

Kas Kai isa on tisler või siiski midagi muud?
Saaga EAA.1211.1.132:388?301,449,354,42,0

Tänan!

Mis toimus 20 04. 1850?

Saaga EAA.3154.1.21:151?427,133,739,158,0



Tänan!

Mis on kirjas Jakobi kohta?
Saaga EAA.1865.2.32/2:3?29,670,924,122,0


Tänan!

Mis ametimees on Jacob?
Saaga EAA.1211.2.3:54?27,477,1092,118,0

Tänan!

Mis on kirjas punktiiril?
Leiusse Thomas ......... 30.a., naine Kay 20.a., poeg Jürri 2.a., Kay tütar 3.a. ..............................................
Saaga EAA.3.1.449:109?1117,117,1047,207,0


Tänan!

Minu arust ei ole esimeses punktis olev peigmees Mina Borissov vaid Mika Borissov

Jaan on talus kasvandik ja tema isa on nekrutiks võetud sulane Hans talundist nr.1 Saaga EAA.1864.2.VI-65:106?232,1532,919,110,0

Õigeusus isanimi Bogdan näitabki, et inimene on sündinud vallaslapsena st. mingit reaalset Bogdani ei ole olemas.

Aleksandri laps ei ole neist keegi.
Vaike ja Endel on Alide vallaslapsed. Vaike kohta on Alide juures ka märge Saaga EAA.1233.1.110:140?3289,3060,1385,193,0
Helmi Saaga EAA.1233.1.110:140?4647,3235,902,113,0 vallaslaps Hille on sündinud Tallinnas.

Mis on kirjas? Saaga EAA.1864.2.VII-80:140?904,872,230,125,0

Tänan!

Kelle lapsed on?
Saaga EAA.1864.2.V-25:286?1313,1366,1117,239,0

Tänan!

See tähendabki kuuenda käsu rikkumist e. antud juhul vallaslapse saamist. Alati ei olnud muidugi teada, kellega seda kuuendat käsku rikuti, aga siin tundub kirikuõpetaja seda teadvat. Õigustatult või mitte, seda teadsid juba asjaosalised.

Palun tõlget Pulga Tõnnoga seotud kirjetele
1. Saaga EAA.1214.2.5:226?1165,747,878,111,0
2. Saaga EAA.1214.2.5:226?1201,1647,878,127,0

Tänan!

Seda, et mehele läks sain ise ka aru, aga Reval´it ma sealt küll välja lugeda ei osanud.

Mis kohaga võiks tegu olla Saaga EAA.1864.2.V-27:437?1894,413,131,110,0

Tänan!

Anna läks Pärnu Issandamuutmise kogudusse
Saaga EAA.5394.1.35:8?40,1431,1660,322,0
Saaga EAA.5394.1.34:59?192,1907,2019,400,0

See ei ole surmakanne vaid kuulutamine ja laulatus.
Laulatati Kristian Madisson ja Leno Liebert.

Ema on pärit Anna kihelkonnast Purdi (Noistfer) mõisast Saaga EAA.3159.1.441:50?263,855,1836,145,0

(H)Elm Saaga EAA.1274.1.221:351?25,1098,593,100,0

Väike-Maarja khk. Põdrangu mõisa piirkond Loksa küla

1. Käri Tõnno Madis Wasser. Tolleaegse Koeru õpetaja komme lühendada eesnimesid.
2. Nime alla on kirjutatud Emilie Frederike, mis on Miinale sündimisel antud nimi Saaga EAA.1232.2.6:12?53,432,1145,228,0 Mis Anni perekonnanimi on, eks seda peab otsima ja võrdlema.

Jah

Eks neid vasturääkivusi on kohanud igaüks, kes vähegi kauem asjaga tegelenud on. Mina isiklikult usun rohkem mustandeid. Puhas ümberkirjutus on tihti vigu täis. Eksimine on inimlik nagu öeldakse, ümberkirjutaja silm on väsinud, tüdimus kipub peale jmt. Kui on mingi vasturääkivus, siis mina kontrolli...

Optandi toimikus on koopia Peetri sünniaktist. Sünd on regitreeritud Peterburi Püha Miikaeli koguduses ja lapse isaks on märgitud Villem st. ametlikult oli ta isa ikkagi Villem Saaga ERA.28.2.314:8?819,534,1551,330,0

Villem liigub mõisa Saaga EAA.1864.2.IX-66:206?175,500,2226,235,0

2. Leiti surnult. Maetud kohtu otsusel.
3. Mõisasulane
4. suri Lüganusel

Siin on teade lahutusest koos laste nimedega https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d= ... 380427.1.5