Perekonnaajaloo foorum

Käib Liisu kohta
Vrd lehekülg 57
https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 0,469,83,0
poja ütluste järgi on Hans Röa kaksikõde

Hindriku vanem vend Jaan elab Saksas, siis on tal veel vennad Jõeperas: Joosep, Märt, Aadam ning Meerapalus Aadu.

Jah

Mina seost siin ei näe. Kiri ütleb, et nüüd on siin peremees Otsa Jaan - Nun ist hier Wirth Otsa Jaan
Vanast peremehest Aadust on kirjas lesk Eeva

Jah, suri enne ristimist - vor der Taufe verstorben
vt ka https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 1181,301,0

1.
Nr 301. Surju
Vallaslaps Jakob Hunt on sündinud 18. oktoobri hommikul ja ristitud 9. novembril.
Ema on vallaline teenija Liisu Hunt, isa on aidamees Hindrik Toots, mõlemad luteriusku
Vaderid: 1. sulane Jakob Hunt, 2. sulane Juhan Isand/Issand, 3. teenija Ann Hunt
Hädaristimise viis läbi ...

Isa kohta on kirjas ein fremder freier Kerl - võõras vaba mees ja ema kohta on öeldud, et Luuri Tõnise tütar ja Immaste Tõnise tüdruk Ann. Juurde on kirjutatud märkus, et see laps on sündinud ja ristitud Pärnu-Jaagupis. Pärnu-Jaagupi kirikuraamatust leiabki Pööravere kohta kande, kus on kirjas, et ...

1) Schwiegersohn - väimees
2) MtrSchwester < Mutterschwester ema õde
3) Kowwa Tennise Schwiegersohns Tenno sein Sohn Tennis von Oe - Kõva Tõnise väimehe Tõnu poeg Tõnis Oe külast

1) Mihkel on juba mitu aastat kadunud/põgenenud, Eeva on Peebu tütar ja mõisast - Peeps Tochter, ist auf dem Hofe

2) Pagg. läheb eelnevaga kokku - pagenud
Kodd. tähendab kodupoolitset, vabadikku

Mina loeksin välja
Erdmann Johann Jaani poeg, erusoldat ( beurlaubter Soldat )
Sulgudes võiks olla märkus, et mingis allikas seisab Jaan Hansu poeg.
Sünnikohaks on märgitud Angerja mõis, aga ilmselt suusõnaliste ütluste järgi, ümmargune aastaarv viitab, et Hagerist ei ole selle kohta kirikutähte ...

1) Jäi koorma alla ja hukkus
2) Liisal sündis vallaspoeg Rudolf. See on ehk seos https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA ... 5,851,58,0

Pakun
1) seiner
2) Küster Rein, Ahero
3) Peräkonnu Tundo naine Madle, Tammi Hendrichi naine Hipp
4) Herr Haup[t]man Ecklund, Herr Verwalter von Nursie Carlsohn, Tammi Peeter, Viisu Jaagu naine Mai, Uskuna Jaani tütar Katri

Gustav Reinhold. Eestimaa Kroonupalati otsuse alusel 5. juunist 1826 nimekirjast välja arvatud
Robert Gottlieb. Eestimaa Kroonupalati otsuse alusel 3. märtsist 1833 üle viidud Riia käsitööliste hulka

1) Täpselt sama asja on 2011. aastal Reena küsinud ja sealt leiab ka vastuse:
https://www.isik.ee/foorum/viewtopic.php?p=37207&hilit=kammerherr%2A#p37207
2) Jüri kohta on öeldud, et ta teenib praegu 4nda majapidamise perenaise juures, vt https://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.V-39:291?1443 ...

1) Jah, paistab küll sama Türje kõrts olevat - Turjelschen Kruge
2) Baumeister - ehitusmeister
3) Versetzt 1805 und sind beide von den Gute Kurrisal abgeschrieben - üle viidud (kuhu, seda pole kirjas) ja mõlemad kustutatud Kurisoo mõisa nimekirjast
4) Amtmann - mõisavalitseja
5) Carl Friedrich ...

Paari pandi Uulu mõisa soldat/talupoeg Sorja talust Johann (Jaan) Karpa poeg Bauer, õigeusku, esimene abielu ja sama mõisa Härjapea talu neiu Kateriina (Kadri) Mardi tütar Orravas, samuti õigeusku ja esimest korda abielus

der Finsche Gärtner - Vinni [mõisa] aednik/kärner

1. Rootsi ära läinud - nach Schweden gegangen
2. Kirjas on, et mõisarahva hulka kui teenija ( Bedienter ) ümber kirjutatud. Mõisa all on märkus, et eelmise revisjoni ajal oli kirjas Kõrkkülas oma ema juures
3. Reinu Jüri on ostetud Kapu mõisast Järva maakonnast - Von dem Guthe Kappo im ...

Jaani taga entwichen - ära jooksnud
Indriku(?) taga Im Jahr 1805 gestorben - surnud

Kirjas on Perekonnaseisuaktide büroo
Sellele siis ilmselt viitabki see juurdekirjutus 19.VI

Selle lehe järgi kirikul endal kalmistut ei olnud, maeti Jumalaema Ilmutamise (Znamenja) kiriku kalmistule või Siivertsisse. Komarovka omad tõenäolisemalt Znamenja kalmistule. See on põhimõtteliselt säilinud https://xgis.maaamet.ee/xgis2/page/link/cgIkLRw4, aga väidetavalt käest lastud. Stiilinäide ...

Suri Kroonlinna sõjaväehospidalis, viide haagikohtu tõendile ...

Arvatavasti on kopsupõletikku ikka mõeldud

Minu hinnangul on küll tegu sama mehega. Esimesel lingil siis Jakovi isa Savastian Minei poeg, perekonnanime ei ole. Teisel juhul on ilmunud perekonnanimi

Mina näen seal uppumist: ertrunken 1912 in Riga

1) hier geboren
2) Geringe Kenntniß
3) Immer
4) jah, millal ja kus

1) maeti 25ndal - fünfundzwanzig
2) surma põhjus: jäi koorma alla - Unter einen Fuder umgekommen

Väga üldiselt alates 4. astme sugulastest (lähemaid ei anta). Mitu protsenti maakonniti sugulasi (geenivaramu doonorite hulgast) ja sarnasus mõnede piirkondade populatsioonidega (Ida-Euroopa, Soome, Aškenazi, Ida-Aasia jne). Võrdlus on ka lähimate naaberrahvastega, aga see paistab olevat geenivaramu ...

Jaak on ära jooksnud - verloffen
Tema naine Anu on justkui Rootsi läinud - nach Schweden gegangen
Tütar Mari on Püssi mõisa mehele läinud - nach Pühs verheirat