Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Mon, 07 Sep 2009 10:18:47 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Urmas Glase" <glase@email.isp.ee>
Subject: Re: Aruanne (Glase)
Date: Mon, 07 Sep 2009 10:18:47 +0300
References: <003601ca14f2$d02690f0$4101a8c0@SDL> <1252135301.4aa211857a195@email.isp.ee>
In-Reply-To: <1252135301.4aa211857a195@email.isp.ee>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1252307927.546d404f@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_6dc98f2697be11bd3baef0a33d42e0ae"

----=_6dc98f2697be11bd3baef0a33d42e0ae
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_3c3a1915210f181c449dae0875e84106"

----=_3c3a1915210f181c449dae0875e84106
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Saadame Teile MS Wordi faili, kuid palume selle muutmisel selgelt =
eristada=20
 meie tood ning Teie poolt voimalikku lisatud teavet. Meie vastutame =
ainult=20
 oma andmete eest ning muudetud aruannet palume mitte levitada ilma=20
 selgitusteta, mis on "originaalaruanne" ning mis on kellegi teise poolt =
hiljem=20
 lisatud. Oleme kahjuks saanud suudistuste osaliseks, et esitame =
valeandmeid,=20
 kuigi parast on selgunud, et valed andmed oli aruandesse lisanud teine =
inimene,=20
 mitte meie. Meie aruanne on moeldud eelkoige esitatud andmetega edasi=20
 tootamiseks, kasutaja enda vormi kandmiseks, mitte aga jatkamiseks, =
kuna=20
 meie aruanne on koostatud rangete pohimotete kohaselt, mille =
jatkamiseks=20
 teistel kogemused paratamatult puuduvad.
=20
 Seoses edasi uurimisega -=20
 me uuriksime siis lisaks Liisule ka teiste laste j=C3=A4reltulijaid Eesti =
Vabariigi alguseni?
 Mitu tundi v=C3=B5ime uurimusele kulutada ?
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Urmas Glase" <glase@email.isp.ee>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 05.09.2009 10:21:42
 Subject: Re: Aruanne (Glase)
=20
 Tere!
 Soovin j=C3=A4tkata alustatud koost=C3=B6=C3=B6d. J=C3=A4rgmiseks =
eesm=C3=A4rgiks on k=C3=B5rvalliinide
 tuvastamine t=C3=A4nasele p=C3=A4evale niipalju l=C3=A4hemale kui on =
v=C3=B5imalik.
 Vanima esivanema Jaagu pojal J=C3=BCril oli t=C3=BCtar Liisu, kes =
l=C3=A4ks teie esitatud
 andmete p=C3=B5hjal mehele Aruk=C3=BClla. Palun =C3=BCle k=C3=A4ia rada =
kas tal oli j=C3=A4rglasi ja
 kuhu need liinid v=C3=A4lja viivad.
 Samuti huvitab mind esimese Glase nime kandja Jaani teiste laste sugupuu =
lahti
 arutamine esialgu eelmise sajandi esimese pooleni, mis vast on veidi =
lihtsam,
 kui p=C3=A4ris t=C3=A4nap=C3=A4eva j=C3=B5udmine. Oma kogutud teabekillud =
saatsin juba teile
 esimest tellimust esitades.
=20
 Kas teie poolt valminud perekonnauurimist on v=C3=B5imalik saada ka doc =
formaadis, et
 ei ppeaks neid andmeid kasutades hakkama tuima =C3=BCmbertr=C3=BCkkimist =
harrastama?
=20
=20
 Lugupidamisega,
=20
 Urmas Glase
=20

=20


----=_3c3a1915210f181c449dae0875e84106
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Saadame Teile MS Wordi faili, kuid palume selle muutmisel selgelt eristada =
<br />
meie tood ning Teie poolt voimalikku lisatud teavet. Meie vastutame ainult =
<br />
oma andmete eest ning muudetud aruannet palume mitte levitada ilma <br />
selgitusteta, mis on "originaalaruanne" ning mis on kellegi teise poolt =
hiljem <br />
lisatud. Oleme kahjuks saanud suudistuste osaliseks, et esitame =
valeandmeid, <br />
kuigi parast on selgunud, et valed andmed oli aruandesse lisanud teine =
inimene, <br />
mitte meie. Meie aruanne on moeldud eelkoige esitatud andmetega edasi <br =
/>
tootamiseks, kasutaja enda vormi kandmiseks, mitte aga jatkamiseks, kuna =
<br />
meie aruanne on koostatud rangete pohimotete kohaselt, mille jatkamiseks =
<br />
teistel kogemused paratamatult puuduvad.<br />
<br />
Seoses edasi uurimisega - <br />
me uuriksime siis lisaks Liisule ka teiste laste j=C3=A4reltulijaid Eesti =
Vabariigi alguseni?<br />
Mitu tundi v=C3=B5ime uurimusele kulutada ?<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Urmas Glase" &lt;glase@email.isp.ee&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 05.09.2009 10:21:42<br />
Subject: Re: Aruanne (Glase)<br />
<br />
Tere!<br />
Soovin j=C3=A4tkata alustatud koost=C3=B6=C3=B6d. J=C3=A4rgmiseks =
eesm=C3=A4rgiks on k=C3=B5rvalliinide<br />
tuvastamine t=C3=A4nasele p=C3=A4evale niipalju l=C3=A4hemale kui on =
v=C3=B5imalik.<br />
Vanima esivanema Jaagu pojal J=C3=BCril oli t=C3=BCtar Liisu, kes =
l=C3=A4ks teie esitatud<br />
andmete p=C3=B5hjal mehele Aruk=C3=BClla. Palun =C3=BCle k=C3=A4ia rada =
kas tal oli j=C3=A4rglasi ja<br />
kuhu need liinid v=C3=A4lja viivad.<br />
Samuti huvitab mind esimese Glase nime kandja Jaani teiste laste sugupuu =
lahti<br />
arutamine esialgu eelmise sajandi esimese pooleni, mis vast on veidi =
lihtsam,<br />
kui p=C3=A4ris t=C3=A4nap=C3=A4eva j=C3=B5udmine. Oma kogutud teabekillud =
saatsin juba teile<br />
esimest tellimust esitades.<br />
<br />
Kas teie poolt valminud perekonnauurimist on v=C3=B5imalik saada ka doc =
formaadis, et<br />
ei ppeaks neid andmeid kasutades hakkama tuima =C3=BCmbertr=C3=BCkkimist =
harrastama?<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega,<br />
<br />
Urmas Glase<br />
<br />
</blockquote><br />
<br />

----=_3c3a1915210f181c449dae0875e84106--

----=_6dc98f2697be11bd3baef0a33d42e0ae
Content-Type: application/msword; name="GLASE_90329_aruanne.doc"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="GLASE_90329_aruanne.doc"

[encoded data, 163160 characters]

----=_6dc98f2697be11bd3baef0a33d42e0ae--
