From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Anu Laumets" <anulau@ut.ee>
Subject: Re: =?UTF-8?Q?k=C3=BCsimus?=
Date: Wed, 08 Oct 2008 10:57:38 +0300
References: <7aa07e2e7c8dbbb660007885fc0c6f83.squirrel@mailhost.ut.ee>
In-Reply-To: <7aa07e2e7c8dbbb660007885fc0c6f83.squirrel@mailhost.ut.ee>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1223452658.c1273a76@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_e3b82c2651a2c401bfd75e9ce9048eba"

----=_e3b82c2651a2c401bfd75e9ce9048eba
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!

Kahjuks ei oska ka meie siin mingit head otsimiskohta soovitada. Ja ise me =
seda
ka t=C3=B6=C3=B6sse ei saaks v=C3=B5tta kuna ajaliselt j=C3=A4=C3=A4b see =
perioodi, mida piirab isikuandmete
kaitse seadus.



Lugupidamisega=20
Sybille-Dagmar Leino=20
Klienditeenindaja=20
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20

Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
Faks 742 0882, mobiil 528 1478




> -------- Original Message --------
> From: "Anu Laumets" <anulau@ut.ee>
> To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
> Date: 06.10.2008 09:09:56
> Subject: Re: k=C3=BCsimus
>=20
> Tere,
>=20
> P=C3=BC=C3=BCan =C3=BChe Saksamaal elava vanaproua jaoks v=C3=A4lja =
selgitada, mis on tema
> Eesti sugulastest saanud. Raskusi tekitavad 2 l=C3=A4hisugulast, kelle =
kohta
> pole mitte midagi leida. Ehk oskate n=C3=B5u anda?
> 1. 1876. aastal s=C3=BCndinud mehest on viimane teade 1948. aastal =
Tartust.
> Tartus tema surma registreeritud pole.
> 2. 1922. aastal s=C3=BCndinud mehe kohta teadis proua, et ta on vene
> vangistuses surnud. Aga see v=C3=B5ib t=C3=A4hendada ka v=C3=A4hemalt =
nelja asja
> (mobiliseertrud punaarmeesse, saksa armeesse, k=C3=BC=C3=BCditatud 1941 =
v=C3=B5i 1949
> jne.)
> Nimetatud isikute saatus on proua jaoks v=C3=B5tmet=C3=A4htsusega. Ehk =
oskate n=C3=B5u
> anda, kust nende j=C3=A4lgi leida?
>=20
> Ette t=C3=A4nades,
>=20
> Anu Laumets


----=_e3b82c2651a2c401bfd75e9ce9048eba
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Kahjuks ei oska ka meie siin mingit head otsimiskohta soovitada. Ja ise me =
seda<br />
ka t=C3=B6=C3=B6sse ei saaks v=C3=B5tta kuna ajaliselt j=C3=A4=C3=A4b see =
perioodi, mida piirab isikuandmete<br />
kaitse seadus.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Anu Laumets" &lt;anulau@ut.ee&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 06.10.2008 09:09:56<br />
Subject: Re: k=C3=BCsimus<br />
<br />
Tere,<br />
<br />
P=C3=BC=C3=BCan =C3=BChe Saksamaal elava vanaproua jaoks v=C3=A4lja =
selgitada, mis on tema<br />
Eesti sugulastest saanud. Raskusi tekitavad 2 l=C3=A4hisugulast, kelle =
kohta<br />
pole mitte midagi leida. Ehk oskate n=C3=B5u anda?<br />
1. 1876. aastal s=C3=BCndinud mehest on viimane teade 1948. aastal =
Tartust.<br />
Tartus tema surma registreeritud pole.<br />
2. 1922. aastal s=C3=BCndinud mehe kohta teadis proua, et ta on vene<br />
vangistuses surnud. Aga see v=C3=B5ib t=C3=A4hendada ka v=C3=A4hemalt =
nelja asja<br />
(mobiliseertrud punaarmeesse, saksa armeesse, k=C3=BC=C3=BCditatud 1941 =
v=C3=B5i 1949<br />
jne.)<br />
Nimetatud isikute saatus on proua jaoks v=C3=B5tmet=C3=A4htsusega. Ehk =
oskate n=C3=B5u<br />
anda, kust nende j=C3=A4lgi leida?<br />
<br />
Ette t=C3=A4nades,<br />
<br />
Anu Laumets</blockquote> <br />
<br />

----=_e3b82c2651a2c401bfd75e9ce9048eba--
