From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re: Kandsin raha =?UTF-8?Q?=C3=BCle?=
Date: Wed, 07 Jan 2009 12:34:34 +0200
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1231324474.a9ebd9ae@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_c8cac2973b116c99c93fdf0a98584084"

----=_c8cac2973b116c99c93fdf0a98584084
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_c0318116c2b3d333d50e2fd011779e41"

----=_c0318116c2b3d333d50e2fd011779e41
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_c0318116c2b3d333d50e2fd011779e41
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br type=3D"_moz" />

----=_c0318116c2b3d333d50e2fd011779e41--

----=_c8cac2973b116c99c93fdf0a98584084
Content-Type: message/rfc822; name="Re: Kandsin raha =?UTF-8?Q?=C3=BCle.eml?="
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: Kandsin raha =?UTF-8?Q?=C3=BCle.eml?="

From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "antsh@koolibri.ee" <antsh@koolibri.ee>
Subject: Re: Kandsin raha =3D?UTF-8?Q?=3DC3=3DBCle?=3D
Date: Wed, 07 Jan 2009 12:34:00 +0200
References: <20090107111847.310307phbx8p8kmw@mail.koolibri.ee>
In-Reply-To: <20090107111847.310307phbx8p8kmw@mail.koolibri.ee>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1231324440.a2e09440@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_e551c3c8520c0808abe25c699ef55e1b"

----=3D_e551c3c8520c0808abe25c699ef55e1b
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!

T=3DC3=3DA4name =3DC3=3DBClekande eest.
Tasuta t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6 kohta me arvet ei esita. See on uurija =3D
s=3DC3=3DBCdametunnistuse=3D20
kohaselt tehtud ja m=3DC3=3DB5eldudki tasuta. Vajadusel oleks saanud =
pidada =3D
kinni=3D20
ka Teie antud ajalimiidist. Uurija =3DC3=3DBCtles, et ta tegelse liiga =
kaua=3D20
lesknaise Mari probleemiga, mille oleks v=3DC3=3DB5inud j=3DC3=3DA4tta =
viimaseks =3D
=3DC3=3DBClesandeks.
Sellele kulus aga rohkem aega (nagu hiljem selgus, pooleldi asjatult) ning
seet=3DC3=3DB5ttu teiste =3DC3=3DBClesannete t=3DC3=3DA4itmiseks =
l=3DC3=3DA4ksime =3D
ajalimiidist =3DC3=3DBCle.=3D20



Lugupidamisega=3D20
Sybille-Dagmar Leino=3D20
Klienditeenindaja=3D20
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=3D20

Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=3D20
Faks 742 0882, mobiil 528 1478





> -------- Original Message --------
> From: "antsh@koolibri.ee" <antsh@koolibri.ee>
> To: "sdl@isik.ee" <sdl@isik.ee>
> Date: 07.01.2009 11:18:51
> Subject: Re: Kandsin raha =3DC3=3DBCle
>=3D20
> Tere!
>=3D20
> Leidsin t=3DC3=3DA4na hommikul Teie maili. Kandsin raha =3DC3=3DBCle =3D
(Hansapanka), et=3D20
> Teid hirmust ja pingest vabastada. Tasuta t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6, mille =
=3D
v=3DC3=3DA4=3DC3=3DA4rtus on arvel=3D20
> 440.67 krooni, =3DC3=3DBCletas ilmselt minu poolt antud ajalimiidi. Kas =
=3D
oleksin=3D20
> v=3DC3=3DB5inud selle liita arvele 1315? V=3DC3=3DB5i kannan nimetatud =
summa =3D
eraldi =3DC3=3DBCle,=3D20
> lisades selgituse ?Arve nr 1315 l=3DC3=3DB5puni makse"? =3DC3=3D96elge, =
kuidas =3D
toimida=3D20
> ja panen raha tulema. Aruannet ei ole veel vaadanud, seep=3DC3=3DA4rast =
=3D
tuleb=3D20
> v=3DC3=3DB5imalik t=3DC3=3DA4nu hiljem. Tagasisidet annan kindlasti, =
sest tahan =3D
teha ka=3D20
> =3DC3=3DBChe ettepaneku.
>=3D20
> Lugupidamisega
> Ants Haljamaa


----=3D_e551c3c8520c0808abe25c699ef55e1b
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
T=3DC3=3DA4name =3DC3=3DBClekande eest.<br />
Tasuta t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6 kohta me arvet ei esita. See on uurija =3D
s=3DC3=3DBCdametunnistuse <br />
kohaselt tehtud ja m=3DC3=3DB5eldudki tasuta. Vajadusel oleks saanud =
pidada =3D
kinni <br />
ka Teie antud ajalimiidist. Uurija =3DC3=3DBCtles, et ta tegelse liiga =
kaua =3D
<br />
lesknaise Mari probleemiga, mille oleks v=3DC3=3DB5inud j=3DC3=3DA4tta =
viimaseks =3D
=3DC3=3DBClesandeks.<br />
Sellele kulus aga rohkem aega (nagu hiljem selgus, pooleldi asjatult) =3D
ning<br />
seet=3DC3=3DB5ttu teiste =3DC3=3DBClesannete t=3DC3=3DA4itmiseks =
l=3DC3=3DA4ksime =3D
ajalimiidist =3DC3=3DBCle. <br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "antsh@koolibri.ee" &lt;antsh@koolibri.ee&gt;<br />
To: "sdl@isik.ee" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 07.01.2009 11:18:51<br />
Subject: Re: Kandsin raha =3DC3=3DBCle<br />
<br />
Tere!<br />
<br />
Leidsin t=3DC3=3DA4na hommikul Teie maili. Kandsin raha =3DC3=3DBCle =
(Hansapanka), =3D
et  <br />
Teid hirmust ja pingest vabastada. Tasuta t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6, mille =3D
v=3DC3=3DA4=3DC3=3DA4rtus on arvel  <br />
440.67 krooni, =3DC3=3DBCletas ilmselt minu poolt antud ajalimiidi. Kas =3D
oleksin  <br />
v=3DC3=3DB5inud selle liita arvele 1315? V=3DC3=3DB5i kannan nimetatud =
summa =3D
eraldi =3DC3=3DBCle,  <br />
lisades selgituse ?Arve nr 1315 l=3DC3=3DB5puni makse"? =3DC3=3D96elge, =
kuidas =3D
toimida  <br />
ja panen raha tulema. Aruannet ei ole veel vaadanud, seep=3DC3=3DA4rast =
tuleb  =3D
<br />
v=3DC3=3DB5imalik t=3DC3=3DA4nu hiljem. Tagasisidet annan kindlasti, sest =
tahan =3D
teha ka  <br />
=3DC3=3DBChe ettepaneku.<br />
<br />
Lugupidamisega<br />
Ants Haljamaa</blockquote> <br />
<br />

----=3D_e551c3c8520c0808abe25c699ef55e1b--

----=_c8cac2973b116c99c93fdf0a98584084--
