Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) with HTTP;
	Fri, 20 Nov 2009 11:51:39 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Margus Metsanurm" <margus.metsanurm@gmail.com>
Subject: Re: Vs: Sugupuu koostamine
Date: Fri, 20 Nov 2009 11:51:39 +0200
References: <5d0258160911180724p70c691c7lf72b421d6e743bc3@mail.gmail.com>
	 <000801ca6932$885b0c30$4101a8c0@SDL> <5d0258160911200120n6772b93bjb07b23f80645459c@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <5d0258160911200120n6772b93bjb07b23f80645459c@mail.gmail.com>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1258710699.ce1aecb4@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_7b0d083e19b2337ccdace42e632511c9"

----=_7b0d083e19b2337ccdace42e632511c9
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Meil on igal uurijal oma uurimispiirkond, mida ta h=C3=A4sti tunneb.=20
 Ja seet=C3=B5ttu on uurijatel ka v=C3=A4ga erinev koormus ja sellest =
tulenevalt
 ka t=C3=A4htajad on vahel l=C3=BChemad, vahel peame valmimist edasi =
l=C3=BCkkama.
 Ma hetkel ei oska =C3=B6elda kui suur j=C3=A4rjekord Teie uurijal on.=20
 T=C3=B5en=C3=A4oliselt sel aastal ei j=C3=B5ua alustada.
=20
 Vahetulemusi me ei saada, sest t=C3=B6=C3=B6protsess on enamus aega =
n=C3=B6
 musta t=C3=B6=C3=B6d tehes st m=C3=A4rkmeid korjates. Alles =
l=C3=B5ppfaasis hakatakse=20
 aruannet kokku kirjutama ja siis saab uurimus alles kuju.
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20

-------- Original Message --------
 From: "Margus Metsanurm" <margus.metsanurm@gmail.com>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 20.11.2009 11:20:57
 Subject: Re: Vs: Sugupuu koostamine
=20
 tere,
=20
 T=C3=A4nud vastuse eest.
 M=C3=B5tlen, et raha ei ole minu jaoks eriline piirang. Sellest olulisem =
on
 rohkem ja v=C3=B5imalikult kvaliteetset teavet oma esivanemate kohta =
saada.
 Tahan sellega =C3=B6elda, kui on m=C3=B5istlik rohkem aega kulutada, siis =
kulutame,
 k=C3=BCll mina kannan lisakulud.
=20
 Arvan, et m=C3=B5tekam oleks isa- ja emaliin eraldi vormistada. Kui tahan =
hiljem
 koopiat m=C3=B5nele sugulasele kinkida, siis annan vaid =C3=B5ige liini =
oma.
=20
 Kahju, et see uuring nii palju aega v=C3=B5tab, aga hetkel mind =
=C3=BCkski t=C3=A4htaeg ei
 piira. Plaanisime suvel Eestimaal suguv=C3=B5saga seotud kohti =
k=C3=BClastada, seega
 enne suve v=C3=B5iks asi valmis saada k=C3=BCll.
=20
 Kes minu sugupuud uurima hakkab? Kas teie?
 Millal uurimist=C3=B6=C3=B6 reaalselt pihta hakkaks?
 Kas oleks v=C3=B5imalik ka mingeid vahetulemusi aeg-ajalt saada?
=20
 parimat,
 Margus
=20
 PS Leidsin ema paberite hulgast veel =C3=BChe dokumentide kausta ja =
seet=C3=B5ttu
 t=C3=A4psustaksin m=C3=B5ningaid eelnevas e-mailis olnud algandmeid. =
Saadan selle
 kohta l=C3=A4hiajal faili.



----=_7b0d083e19b2337ccdace42e632511c9
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Meil on igal uurijal oma uurimispiirkond, mida ta h=C3=A4sti tunneb. <br />
Ja seet=C3=B5ttu on uurijatel ka v=C3=A4ga erinev koormus ja sellest =
tulenevalt<br />
ka t=C3=A4htajad on vahel l=C3=BChemad, vahel peame valmimist edasi =
l=C3=BCkkama.<br />
Ma hetkel ei oska =C3=B6elda kui suur j=C3=A4rjekord Teie uurijal on. <br =
/>
T=C3=B5en=C3=A4oliselt sel aastal ei j=C3=B5ua alustada.<br />
<br />
Vahetulemusi me ei saada, sest t=C3=B6=C3=B6protsess on enamus aega =
n=C3=B6<br />
musta t=C3=B6=C3=B6d tehes st m=C3=A4rkmeid korjates. Alles =
l=C3=B5ppfaasis hakatakse <br />
aruannet kokku kirjutama ja siis saab uurimus alles kuju.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Margus Metsanurm" &lt;margus.metsanurm@gmail.com&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 20.11.2009 11:20:57<br />
Subject: Re: Vs: Sugupuu koostamine<br />
<br />
tere,<br />
<br />
T=C3=A4nud vastuse eest.<br />
M=C3=B5tlen, et raha ei ole minu jaoks eriline piirang. Sellest olulisem =
on<br />
rohkem ja v=C3=B5imalikult kvaliteetset teavet oma esivanemate kohta =
saada.<br />
Tahan sellega =C3=B6elda, kui on m=C3=B5istlik rohkem aega kulutada, siis =
kulutame,<br />
k=C3=BCll mina kannan lisakulud.<br />
<br />
Arvan, et m=C3=B5tekam oleks isa- ja emaliin eraldi vormistada. Kui tahan =
hiljem<br />
koopiat m=C3=B5nele sugulasele kinkida, siis annan vaid =C3=B5ige liini =
oma.<br />
<br />
Kahju, et see uuring nii palju aega v=C3=B5tab, aga hetkel mind =C3=BCkski =
t=C3=A4htaeg ei<br />
piira. Plaanisime suvel Eestimaal suguv=C3=B5saga seotud kohti =
k=C3=BClastada, seega<br />
enne suve v=C3=B5iks asi valmis saada k=C3=BCll.<br />
<br />
Kes minu sugupuud uurima hakkab? Kas teie?<br />
Millal uurimist=C3=B6=C3=B6 reaalselt pihta hakkaks?<br />
Kas oleks v=C3=B5imalik ka mingeid vahetulemusi aeg-ajalt saada?<br />
<br />
parimat,<br />
Margus<br />
<br />
PS Leidsin ema paberite hulgast veel =C3=BChe dokumentide kausta ja =
seet=C3=B5ttu<br />
t=C3=A4psustaksin m=C3=B5ningaid eelnevas e-mailis olnud algandmeid. =
Saadan selle<br />
kohta l=C3=A4hiajal faili.<br />
</blockquote><br />

----=_7b0d083e19b2337ccdace42e632511c9--
