From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Fred Puss" <fred@isik.ee>
Subject: Re: FW: Document Search in Russia
Date: Wed, 04 Feb 2009 11:28:23 +0200
References: <EDELIMKCPPPFEKPGEHCJIEPNNFAA.fred@isik.ee>
In-Reply-To: <EDELIMKCPPPFEKPGEHCJIEPNNFAA.fred@isik.ee>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1233739703.5e31ce34@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_9c3dcfd1f6c75520dc5565a1f57e92d6"

----=_9c3dcfd1f6c75520dc5565a1f57e92d6
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

jah ma saatsin selle talle, aga mai saagi tegelt aru, mis ta siis tahab =
l=C3=B5ppeks


> -------- Original Message --------
> From: "Fred Puss" <fred@isik.ee>
> To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
> Date: 04.02.2009 11:06:47
> Subject: Re: FW: Document Search in Russia
>=20
> see juba kirjutas meile, ta isa *1898 tartus. kirjutasin sulle kommi ka,
> mille sa said vist hiljem katte, st parast oma kusimust mulle. tuli see
> parast ikka kohale?
>=20
>=20
> -----Original Message-----
> From: Jack Laos [mailto:evald.laos@optusnet.com.au]
> Sent: 4. veebruar 2009. a. 0:27
> To: info@isik.ee
> Subject: Document Search in Russia
>=20
>=20
> To the Estonian Biographical Centre
>=20
>=20
>=20
> Vella Pihlak the Estonian Vice-Consul in Sydney Australia referred me to =
the
> Estonian Biographical Centre for assistance.
>=20
>=20
>=20
> I am an Australian citizen with a degree from Sydney University.
>=20
>=20
>=20
> I need help to search for my birth documents in Russia.
>=20
>=20
>=20
> I was born in Luga Hospital in 1941.
>=20
>=20
>=20
> My parents were both Estonian and a perekiri search is currently =
underway.
>=20
>=20
>=20
> Please advise if you are in a position to assist me with a document =
search
> in Russia.
>=20
>=20
>=20
> If not, is there any organisation in Estonia that may help me with a
> document search in Russia?
>=20
>=20
>=20
> Regards
>=20
> Evald Laos
>=20
>=20
>=20
> PS The Russian Consulate in Sydney has stated that they are unable to =
help.


----=_9c3dcfd1f6c75520dc5565a1f57e92d6
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

jah ma saatsin selle talle, aga mai saagi tegelt aru, mis ta siis tahab =
l=C3=B5ppeks<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Fred Puss" &lt;fred@isik.ee&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 04.02.2009 11:06:47<br />
Subject: Re: FW: Document Search in Russia<br />
<br />
see juba kirjutas meile, ta isa *1898 tartus. kirjutasin sulle kommi =
ka,<br />
mille sa said vist hiljem katte, st parast oma kusimust mulle. tuli see<br =
/>
parast ikka kohale?<br />
<br />
<br />
-----Original Message-----<br />
From: Jack Laos [mailto:<a =
href=3D"mailto:evald.laos@optusnet.com.au">evald.laos@optusnet.com.au</a>]<=
br />
Sent: 4. veebruar 2009. a. 0:27<br />
To: <a href=3D"mailto:info@isik.ee">info@isik.ee</a><br />
Subject: Document Search in Russia<br />
<br />
<br />
To the Estonian Biographical Centre<br />
<br />
<br />
<br />
Vella Pihlak the Estonian Vice-Consul in Sydney Australia referred me to =
the<br />
Estonian Biographical Centre for assistance.<br />
<br />
<br />
<br />
I am an Australian citizen with a degree from Sydney University.<br />
<br />
<br />
<br />
I need help to search for my birth documents in Russia.<br />
<br />
<br />
<br />
I was born in Luga Hospital in 1941.<br />
<br />
<br />
<br />
My parents were both Estonian and a perekiri search is currently =
underway.<br />
<br />
<br />
<br />
Please advise if you are in a position to assist me with a document =
search<br />
in Russia.<br />
<br />
<br />
<br />
If not, is there any organisation in Estonia that may help me with a<br />
document search in Russia?<br />
<br />
<br />
<br />
Regards<br />
<br />
Evald Laos<br />
<br />
<br />
<br />
PS The Russian Consulate in Sydney has stated that they are unable to =
help.</blockquote> <br />
<br />

----=_9c3dcfd1f6c75520dc5565a1f57e92d6--
