Received: from [88.196.87.57] by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Fri, 08 May 2009 09:45:54 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re: =?UTF-8?Q?P=C3=A4ring?=
Date: Fri, 08 May 2009 09:45:54 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1241765154.e4ee0b31@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
X-Account-Id: 11549
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_31ff1a398336e935c63f710d1494da68"

----=_31ff1a398336e935c63f710d1494da68
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_f259a4e07d5c4c6d070a48f857e4a550"

----=_f259a4e07d5c4c6d070a48f857e4a550
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_f259a4e07d5c4c6d070a48f857e4a550
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />

----=_f259a4e07d5c4c6d070a48f857e4a550--

----=_31ff1a398336e935c63f710d1494da68
Content-Type: message/rfc822; name="Re: =?UTF-8?Q?P=C3=A4ring.eml?="
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: =?UTF-8?Q?P=C3=A4ring.eml?="

Received: from [88.196.87.57] by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via =
HTTP;
	Fri, 08 May 2009 09:45:36 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Anna Talve Grins" <anna.talve@gmail.com>
Subject: Re: =3D?UTF-8?Q?P=3DC3=3DA4ring?=3D
Date: Fri, 08 May 2009 09:45:36 +0300
References: <a1da17b10905061223u4c646507q2bac464ea26e0640@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <a1da17b10905061223u4c646507q2bac464ea26e0640@mail.gmail.com>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1241765136.5d1c99f2@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
X-Account-Id: 11549
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_f45e53db5ab1c3c8cad4ccd98c6b12fa"

----=3D_f45e53db5ab1c3c8cad4ccd98c6b12fa
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!

T=3DC3=3DA4name huvi eest meie teeenuste vastu.

Hinriku esivanemaid peaks olema v=3DC3=3DB5imalik edasi uurida =
k=3DC3=3DBCll. Mitu =3D
tundi uurime?
Kahjuks on suure t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6koormuse t=3DC3=3DB5ttu meie =
t=3DC3=3DA4htaeg umbes =3D
kuus kuud, see s=3DC3=3DB5ltub ka=3D20
=3DC3=3DBClesandest. Kuus kuud ei t=3DC3=3DA4henda tingimata =
l=3DC3=3DB5pliku aruande =3D
esitamise t=3DC3=3DA4htaega, kuid=3D20
siis teatame vajadusel uue t=3DC3=3DA4htaja. Kas see sobib Teile?

Palun teatage ka oma isikukood v=3DC3=3DB5i aadress.


Lugupidamisega=3D20
Sybille-Dagmar Leino=3D20
Klienditeenindaja=3D20
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=3D20

Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=3D20
Faks 742 0882, mobiil 528 1478





> -------- Original Message --------
> From: "Anna Talve Grins" <anna.talve@gmail.com>
> To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
> Date: 06.05.2009 22:24:12
> Subject: Re: P=3DC3=3DA4ring
>=3D20
> Tere,
> Sooviksin rohkem andmeid oma isa vanaema perekonna kohta. Lisan juurde =
=3D
pdf
> faili, inglisekeelses programmis
> sisestatud minule teada olevate andmetega.Eesk=3DC3=3DA4tt oleks tore =
teada, =3D
kas
> Hinriku kohta leiab rohkem andmeid- tahapoole,
> =3DC3=3DB5ed-vennad. Tema laste kohta leidsin ise m=3DC3=3DB5ningaid =
andmeid, =3D
mida pole siia
> sisestatud.
> Koopiaid ei vaja, kui on viide digitaalsetele dokumentidele on ju hea =3D
tada
> kust andmed p=3DC3=3DA4rit.
>=3D20
> Lugupidamisega,
> Anna Talve Grins
> telefon kodus 601 5851, t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6l 6680 950
> mobiil 53 488133


----=3D_f45e53db5ab1c3c8cad4ccd98c6b12fa
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
T=3DC3=3DA4name huvi eest meie teeenuste vastu.<br />
<br />
Hinriku esivanemaid peaks olema v=3DC3=3DB5imalik edasi uurida =
k=3DC3=3DBCll. Mitu =3D
tundi uurime?<br />
<p class=3D3D"MsoNormal"><span style=3D3D"">Kahjuks on suure =3D
t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6koormuse t=3DC3=3DB5ttu meie t=3DC3=3DA4htaeg umbes =
kuus kuud, see =3D
s=3DC3=3DB5ltub ka <br />
=3DC3=3DBClesandest. Kuus kuud ei t=3DC3=3DA4henda tingimata =
l=3DC3=3DB5pliku aruande =3D
esitamise t=3DC3=3DA4htaega, kuid <br />
siis teatame vajadusel uue t=3DC3=3DA4htaja.<o:p></o:p> Kas see sobib =3D
Teile?<br />
<br />
Palun teatage ka oma isikukood v=3DC3=3DB5i aadress.<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
</span></p>
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Anna Talve Grins" &lt;anna.talve@gmail.com&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 06.05.2009 22:24:12<br />
Subject: Re: P=3DC3=3DA4ring<br />
<br />
Tere,<br />
Sooviksin rohkem andmeid oma isa vanaema perekonna kohta. Lisan juurde =3D
pdf<br />
faili, inglisekeelses programmis<br />
sisestatud minule teada olevate andmetega.Eesk=3DC3=3DA4tt oleks tore =
teada, =3D
kas<br />
Hinriku kohta leiab rohkem andmeid- tahapoole,<br />
=3DC3=3DB5ed-vennad. Tema laste kohta leidsin ise m=3DC3=3DB5ningaid =
andmeid, mida =3D
pole siia<br />
sisestatud.<br />
Koopiaid ei vaja, kui on viide digitaalsetele dokumentidele on ju hea =3D
tada<br />
kust andmed p=3DC3=3DA4rit.<br />
<br />
Lugupidamisega,<br />
Anna Talve Grins<br />
telefon kodus 601 5851, t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6l 6680 950<br />
mobiil 53 488133</blockquote> <br />
<br />

----=3D_f45e53db5ab1c3c8cad4ccd98c6b12fa--

----=_31ff1a398336e935c63f710d1494da68--
