Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Tue, 29 Sep 2009 13:01:29 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Roly Wright" <roly@ttdigest.co.uk>
Subject: Re: research
Date: Tue, 29 Sep 2009 13:01:29 +0300
References: <000001ca3fb2$d88d2de0$1c7aef5c@rolynew>
In-Reply-To: <000001ca3fb2$d88d2de0$1c7aef5c@rolynew>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1254218489.373dad68@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_2904b0b3551d691ece6853b0a24edf68"

----=_2904b0b3551d691ece6853b0a24edf68
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,
=20
 Thank you for interest in our services.
 Do you know when he was born or where he lived here? We could look for =
some marine files=20
 in archive but searching person just by name is quite hard. Estonia isn't =
so small to find him that way.
=20
=20
=20
 Sincerely=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Customer service=20
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee=20
 Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=20
=20
=20
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Roly Wright" <roly@ttdigest.co.uk>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 27.09.2009 23:41:11
 Subject: Re: research
=20
 Sirs
 I was born 30th October 1938 in Newcastle upon Tyne England,=20
 My Mother died in 1943 in Newcastle, I never new my father, and he was =
never mentioned in my presence.
 Now in my 70th year I have taken up the challenge of my 'Family Tree' =
which was started by relatives in Newcastle, I have lived in Liverpool =
since 1950.
 I have only one aunt who is in her 82nd year, and I am now getting =
information of my parents from her.
=20
 MY father was Estonian, a Captain on a ship which sailed regularly =
between Newcastle and Estonia, a ship which picked up passengers, he was =
Jewish, I am told that in 1938 his ship was sent to Glasgow for repairs, =
and while waiting he, my mother, and her parents went to Scotland for a =
marriage, in those days 2 weeks residency was required, but his ship was =
repaired sooner than expected, and was recalled to Estonia,
 in mid 1938, my family never heard from him again, in 1943 it seems my =
family had asked the Salvation Army for help in tracing my father, and =
came back with the news he had been traced to Buchenwald camp, and assumed =
gassed
=20
 I was going to the Liverpool Maritime Museum to look for information on =
Estonian ships which were regular visitors to Newcastle to help in the =
search, but having followed information found on the internet about =
Estonia during WW2, I read that the number of Jews in Estonia at the start =
of the war was very small, and very few escaped the holocaust
=20
 My fathers name I am told was Walter Lehar, my Mothers name Nancy Wright. =
the only item of reference is a photograph of mother and father taken in =
Scotland before his recall.
=20
 placing an order.
=20
 1. what kind of research, -: I would like to know if Walter Lehar was the =
person I am told, what kind of a family tree existed prior to WW2.
 2. All the information I have is in my story above. ( I may be able to =
obtain names of ships)
 3. How many hours (initial search) -: 5 hours=20
 4. Research Walter Lehar, then Family tree if possible.
 5. Report in English please.
 6 at present no copies required, unless circumstances require copies
 7 No changes to your normal presentation.
 8. full address
=20
 Mr. Roland Wright
 12, Blenheim Avenue
 Litherland
 Liverpool L21 8LW
 England
=20
 I don't know if there is enough information to start a search, if not I =
will try to obtain more, but as you may appreciate, will be rather =
difficult
=20
 thank you in anticipation
=20
 R. Wright
=20


----=_2904b0b3551d691ece6853b0a24edf68
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,<br />
<br />
Thank you for interest in our services.<br />
Do you know when he was born or where he lived here? We could look for =
some marine files <br />
in archive but searching person just by name is quite hard. Estonia isn't =
so small to find him that way.<br />
<br />
<br />
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee <br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478  <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Roly Wright" &lt;roly@ttdigest.co.uk&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 27.09.2009 23:41:11<br />
Subject: Re: research<br />
<br />
Sirs<br />
I was born 30th October 1938 in Newcastle upon Tyne England, <br />
My Mother died in 1943 in Newcastle, I never new my father, and he was =
never mentioned in my presence.<br />
Now in my 70th year I have taken up the challenge of my 'Family Tree' =
which was started by relatives in Newcastle, I have lived in Liverpool =
since 1950.<br />
I have only one aunt who is in her 82nd year, and I am now getting =
information of my parents from her.<br />
<br />
MY father was Estonian, a Captain on a ship which sailed regularly between =
Newcastle and Estonia, a ship which picked up passengers, he was Jewish, I =
am told that in 1938 his ship was sent to Glasgow for repairs, and while =
waiting he, my mother, and her parents went to Scotland for a marriage, in =
those days 2 weeks residency was required, but his ship was repaired =
sooner than expected, and was recalled to Estonia,<br />
in mid 1938, my family never heard from him again, in 1943 it seems my =
family had asked the Salvation Army for help in tracing my father, and =
came back with the news he had been traced to Buchenwald camp, and assumed =
gassed<br />
<br />
I was going to the Liverpool Maritime Museum to look for information on =
Estonian ships which were regular visitors to Newcastle to help in the =
search, but having followed information found on the internet about =
Estonia during WW2, I read that the number of Jews in Estonia at the start =
of the war was very small, and very few escaped the holocaust<br />
<br />
My fathers name I am told was Walter Lehar, my Mothers name Nancy Wright. =
the only item of reference is a photograph of mother and father taken in =
Scotland before his recall.<br />
<br />
placing an order.<br />
<br />
1. what kind of research, -: I would like to know if Walter Lehar was the =
person I am told, what kind of a family tree existed prior to WW2.<br />
2. All the information I have is in my story above. ( I may be able to =
obtain names of ships)<br />
3. How many hours (initial search)  -:  5 hours <br />
4. Research Walter Lehar, then Family tree if possible.<br />
5. Report in English please.<br />
6 at present no copies required, unless circumstances require copies<br />
7 No changes to your normal presentation.<br />
8. full address<br />
<br />
Mr. Roland Wright<br />
12, Blenheim Avenue<br />
Litherland<br />
Liverpool L21 8LW<br />
England<br />
<br />
I don't know if there is enough information to start a search, if not I =
will try to obtain more, but as you may appreciate, will be rather =
difficult<br />
<br />
thank you in anticipation<br />
<br />
R. Wright</blockquote> <br />
<br />

----=_2904b0b3551d691ece6853b0a24edf68--
