Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Mon, 08 Feb 2010 12:41:41 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: hanna.jogi@gmail.com
Subject: Fw: RE: Vs: Vs: Aruanne (Hindus)
Date: Mon, 08 Feb 2010 12:41:41 +0200
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1265625701.ae2e8195@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_6bd77a283a86fbbf00e87e7b42edfb1d"

----=_6bd77a283a86fbbf00e87e7b42edfb1d
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_0c3c5345f9da20e38fd7a0cac778a48b"

----=_0c3c5345f9da20e38fd7a0cac778a48b
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Saatsime Teile soovitud nimega aruande. Faili nime v=C3=B5ite muuta, =
kuidas
 soovite, sisus oli nii, nagu soovisite. Meie s=C3=BCsteemi j=C3=A4=C3=A4b =
ta ikka meie
 pandud nimega, et ta oleks leitav. See Hindus 80918 seal pealkirjas on
 lihtsalt kui identifitseeriv number, millele pole kellelgi teisel vaja
 t=C3=A4helepanu p=C3=B6=C3=B6rata. Seep=C3=A4rast on see ka sulgudes.
=20
 Saadame Teile Wordi faili.
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20
 -----Algs=C3=B5num-----
 Saatja: Hanna J=C3=B5gi [mailto:hanna.jogi@gmail.com]
 Saatmisaeg: 6. veebruar 2010. a. 20:39
 Adressaat: Sybille-Dagmar Leino
 Teema: Re: Vs: Vs: Aruanne (Hindus)
=20
=20
 Tere
=20
 Ma saan aru, et teil on oma s=C3=BCsteem uurimuste katalogiseerimiseks, =
aga
 praegusel juhul on lihtsalt olukord, kus minu poolt tellitud sugupuud ei =
ole
 omavahelseotud muul moel, kui minu kaudu (vastavalt minu ema ja isa). Ja
 minu nimi on iseenesest ju J=C3=B5gi. Et kui keegi peaks soovima =
t=C3=A4iendavalt
 n=C3=A4iteks J=C3=B5gi sugupuu kohta uurida, siis ei seostu see neile =
kuidagi nimega
 Hindus (mille mu ema v=C3=B5ttis peale lahutust oma nimeks, mis omakorda =
ei ole
 tema neiup=C3=B5lve nimi, vaid kaugemalt suguv=C3=B5sast p=C3=A4rit =
nimi). Mulle endale
 lihtsalt tunduks loogilisem, kui nimetada k=C3=A4esolev uurimus siiski =
J=C3=B5gi
 j=C3=A4rgi, et oleks hiljem v=C3=B5imalik seda n=C3=A4iteks kellegi teise =
poolt soovi
 korral edasi uurida. Aga loomulikult on teie s=C3=BCsteemil samuti =
loogiline
 p=C3=B5hjendus.
=20
 Lisaks palusin lisada aruandesse minu poolt saadetud andmed T=C3=B5nu =
J=C3=B5gi ja
 Kalju Pukk'i kohta, sest kuna ka see uurimus oli m=C3=B5eldud =
kingituseks, siis
 oleks kummaline, kui sinna ei oleks kantud tema venda ja onu. =C3=84kki =
oleks
 lihtsam, kui te saadate raporti wordi kujul, siis saaksin sinna ise
 vajalikud t=C3=A4iendused sisse viia?
=20
 Tervitades,
=20
 Hanna J=C3=B5gi
=20
=20


----=_0c3c5345f9da20e38fd7a0cac778a48b
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Saatsime Teile soovitud nimega aruande. Faili nime v=C3=B5ite muuta, =
kuidas<br />
soovite, sisus oli nii, nagu soovisite. Meie s=C3=BCsteemi j=C3=A4=C3=A4b =
ta ikka meie<br />
pandud nimega, et ta oleks leitav. See Hindus 80918 seal pealkirjas on<br =
/>
lihtsalt kui identifitseeriv number, millele pole kellelgi teisel vaja<br =
/>
t=C3=A4helepanu p=C3=B6=C3=B6rata. Seep=C3=A4rast on see ka sulgudes.<br />
<br />
Saadame Teile Wordi faili.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
-----Algs=C3=B5num-----<br />
Saatja: Hanna J=C3=B5gi [mailto:<a =
href=3D"mailto:hanna.jogi@gmail.com">hanna.jogi@gmail.com</a>]<br />
Saatmisaeg: 6. veebruar 2010. a. 20:39<br />
Adressaat: Sybille-Dagmar Leino<br />
Teema: Re: Vs: Vs: Aruanne (Hindus)<br />
<br />
<br />
Tere<br />
<br />
Ma saan aru, et teil on oma s=C3=BCsteem uurimuste katalogiseerimiseks, =
aga<br />
praegusel juhul on lihtsalt olukord, kus minu poolt tellitud sugupuud ei =
ole<br />
omavahelseotud muul moel, kui minu kaudu (vastavalt minu ema ja isa). =
Ja<br />
minu nimi on iseenesest ju J=C3=B5gi. Et kui keegi peaks soovima =
t=C3=A4iendavalt<br />
n=C3=A4iteks J=C3=B5gi sugupuu kohta uurida, siis ei seostu see neile =
kuidagi nimega<br />
Hindus (mille mu ema v=C3=B5ttis peale lahutust oma nimeks, mis omakorda =
ei ole<br />
tema neiup=C3=B5lve nimi, vaid kaugemalt suguv=C3=B5sast p=C3=A4rit nimi). =
Mulle endale<br />
lihtsalt tunduks loogilisem, kui nimetada k=C3=A4esolev uurimus siiski =
J=C3=B5gi<br />
j=C3=A4rgi, et oleks hiljem v=C3=B5imalik seda n=C3=A4iteks kellegi teise =
poolt soovi<br />
korral edasi uurida. Aga loomulikult on teie s=C3=BCsteemil samuti =
loogiline<br />
p=C3=B5hjendus.<br />
<br />
Lisaks palusin  lisada aruandesse minu poolt saadetud andmed T=C3=B5nu =
J=C3=B5gi ja<br />
Kalju Pukk'i kohta, sest kuna ka see uurimus oli m=C3=B5eldud kingituseks, =
siis<br />
oleks kummaline, kui sinna ei oleks kantud tema venda ja onu. =C3=84kki =
oleks<br />
lihtsam, kui te saadate raporti wordi kujul, siis saaksin sinna ise<br />
vajalikud t=C3=A4iendused sisse viia?<br />
<br />
Tervitades,<br />
<br />
Hanna J=C3=B5gi<br />
<br />
<br />

----=_0c3c5345f9da20e38fd7a0cac778a48b--

----=_6bd77a283a86fbbf00e87e7b42edfb1d
Content-Type: application/msword; name="=?UTF-8?Q?Hindus=5F80918-2=5Faruanne=5FJ=C3=B5gi.doc?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="=?UTF-8?Q?Hindus=5F80918-2=5Faruanne=5FJ=C3=B5gi.doc?="

[encoded data, 213636 characters]
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=

----=_6bd77a283a86fbbf00e87e7b42edfb1d--
