From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  new deadline (Pallo 70830)
Date: Mon, 03 Mar 2008 14:13:15 +0200
X-Mailer: DataZone Webmail 2.0.0
X-Priority: 3
Message-ID: <1204546395.504221c1@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_598031bbfbeec4808dfedf9193043de2"

----=_598031bbfbeec4808dfedf9193043de2
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_6ca1cbd4f2ba16584696cd9e2ada81d8"

----=_6ca1cbd4f2ba16584696cd9e2ada81d8
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_6ca1cbd4f2ba16584696cd9e2ada81d8
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_6ca1cbd4f2ba16584696cd9e2ada81d8--

----=_598031bbfbeec4808dfedf9193043de2
Content-Type: message/rfc822; name="new deadline (Pallo 70830)"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="new deadline (Pallo 70830)"

From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Gerry Pallo" <gernpa@actrix.gen.nz>
Subject: new deadline (Pallo 70830)
Date: Mon, 03 Mar 2008 08:43:38 +0200
References: <AAELKNAPBAFKJBGKNEDOIEHGCGAA.sdl@isik.ee> =
<006a01c87cca$56b9bbf0$7001a8c0@64bitfut>
In-Reply-To: <006a01c87cca$56b9bbf0$7001a8c0@64bitfut>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.0.0
X-Priority: 3
Message-ID: <1204526618.c000a8f9@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_7902c5ac26f680db96f09c85892feb38"

----=3D_7902c5ac26f680db96f09c85892feb38
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr Pallo,

Sorry for using wrong language, I really didn't notice it.
We wrote you that we didn't get ready with your research for deadline
and we'll give you next deadline for May, the 1st. I hope its fine for
you.



Sincerely=3D20
Sybille-Dagmar Leino=3D20
Customer service=3D20
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=3D20

Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee=3D20
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=3D20






> -------- Original Message --------
> From: "Gerry Pallo" <gernpa@actrix.gen.nz>
> To: "sdl@isik.ee" <sdl@isik.ee>
> Date: 03.03.2008 03:03:11
> Subject: Re: uus t=3DC3=3DA4htaeg (Pallo 70830)
>=3D20
> Dear Sybille-Dagmar Leino,
> Ma ei raagi eesti keelt
> Kas te raagite ingliser keelt?
> The previous email you sent me was in English.
> I would appreciate if you could send the email below to me again in =3D
English.
> Thank you very much.
> Regards,
> Gerry Pallo
>=3D20
> ----- Original Message -----=3D20
> From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
> To: <gernpa@actrix.gen.nz>
> Sent: Friday, February 29, 2008 8:25 PM
> Subject: uus t=3DC3=3DA4htaeg (Pallo 70830)
>=3D20
>=3D20
> > Tere!
> >
> > Kahjuks ei j=3DC3=3DB5udnud me selleks t=3DC3=3DA4htajaks Teie =
uurimust valmis.
> > Uueks t=3DC3=3DA4htajaks pakume 01.05. Vabandame!
> >
> > Lugupidamisega
> > Sybille-Dagmar Leino
> > Klienditeenindaja
> > Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
> >
> > Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
> > Faks 742 0882, mobiil 528 1478
> >


----=3D_7902c5ac26f680db96f09c85892feb38
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />
Dear Mr Pallo,<br />
<br />
Sorry for using wrong language, I really didn't notice it.<br />
We wrote you that we didn't get ready with your research for deadline<br />
and we'll give you next deadline for May, the 1st. I hope its fine for<br =
=3D
/>
you.<br />
<br />
<br />
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee <br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478  <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Gerry Pallo" &lt;gernpa@actrix.gen.nz&gt;<br />
To: "sdl@isik.ee" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 03.03.2008 03:03:11<br />
Subject: Re: uus t=3DC3=3DA4htaeg (Pallo 70830)<br />
<br />
Dear Sybille-Dagmar Leino,<br />
Ma ei raagi eesti keelt<br />
Kas te raagite ingliser keelt?<br />
The previous email you sent me was in English.<br />
I would appreciate if you could send the email below to me again in =3D
English.<br />
Thank you very much.<br />
Regards,<br />
Gerry Pallo<br />
<br />
----- Original Message ----- <br />
From: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;<a =3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;<br />
To: &lt;<a =3D
href=3D3D"mailto:gernpa@actrix.gen.nz">gernpa@actrix.gen.nz</a>&gt;<br />
Sent: Friday, February 29, 2008 8:25 PM<br />
Subject: uus t=3DC3=3DA4htaeg (Pallo 70830)<br />
<br />
<br />
&gt; Tere!<br />
&gt;<br />
&gt; Kahjuks ei j=3DC3=3DB5udnud me selleks t=3DC3=3DA4htajaks Teie =
uurimust =3D
valmis.<br />
&gt; Uueks t=3DC3=3DA4htajaks pakume 01.05. Vabandame!<br />
&gt;<br />
&gt; Lugupidamisega<br />
&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; Klienditeenindaja<br />
&gt; Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
&gt;<br />
&gt; Internet: <a target=3D3D"_blank" title=3D3D"http://www.isik.ee" =3D
href=3D3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt; Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
&gt;</blockquote> <br />

----=3D_7902c5ac26f680db96f09c85892feb38--

----=_598031bbfbeec4808dfedf9193043de2--
