Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Mon, 03 May 2010 13:46:19 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: fred@isik.ee
Subject: Fw: Re: relative
Date: Mon, 03 May 2010 13:46:19 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1272883579.6b18eeda@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_29e9cfcb9174bc9d2d60f2fcf3beb971"

----=_29e9cfcb9174bc9d2d60f2fcf3beb971
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=20
 -------- Forwarded Message --------
 From: "sue lloyd" <sue@furry.plus.com>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 03.05.2010 12:33:33
 Subject: Re: relative
=20
 I don't think you'll have much luck, we've written to them and phoned =
them, the father seems like a drunk, and the mother is very abrasive. We =
got all their details from the National Population register. We need =
someone to search marriage records, or records of births, which we cannot =
get access to, not being Estonian citizens.=20
=20
 What we need really is the details of his ex-wife (or partner) and the =
child/children involved, who still live in Kuressaare. Janek Lember will =
not get any money, its for the children.
=20
 Of-course you can contact Janek Lember relatives, but I doubt they will =
have the information.
=20
 Many thanks
=20
 Regards
=20
 -------- Original Message --------
 From: "sue lloyd" <sue@furry.plus.com>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 02.05.2010 19:34:14
 Subject: Re: relative
=20
 Debora Lember
=20
 she was a resident of the USA
=20
 thanks
=20
=20
 S
 ----- Original Message -----=20
 From: Sybille-Dagmar Leino=20
 To: 'sue lloyd'=20
 Sent: Sunday, May 02, 2010 5:08 PM
 Subject: Vs: relative
=20
=20
 Hello,
=20
 Can we contact Janek Lember's family members to ask them for Janek's =
present=20
 contact information? Could you please tell us the name of your aunt, =
because if=20
 we contact someone, they certainly would ask us about that.=20
=20
=20
 Sincerely
 Sybille-Dagmar Leino
 Customer service
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia
=20
 Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee
 Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478
=20


----=_29e9cfcb9174bc9d2d60f2fcf3beb971
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />
<br />
-------- Forwarded Message --------<br />
From:    "sue lloyd" &lt;sue@furry.plus.com&gt;<br />
To:      "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date:    03.05.2010 12:33:33<br />
Subject: Re: relative<br />
<br />
I don't think you'll have much luck, we've written to them and phoned =
them, the father seems like a drunk, and the mother is very abrasive.  We =
got all their details from the National Population register.  We need =
someone to search marriage records, or records of births, which we cannot =
get access to, not being Estonian citizens.  <br />
<br />
What we need really is the details of his ex-wife (or partner) and the =
child/children involved, who still live in Kuressaare.  Janek Lember will =
not get any money, its for the children.<br />
<br />
Of-course you can contact Janek Lember relatives, but I doubt they will =
have the information.<br />
<br />
Many thanks<br />
<br />
Regards<br />
<br />
-------- Original Message --------<br />
From: "sue lloyd" &lt;<a =
href=3D"mailto:sue@furry.plus.com">sue@furry.plus.com</a>&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;<a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;<br />
Date: 02.05.2010 19:34:14<br />
Subject: Re: relative<br />
<br />
Debora Lember<br />
<br />
she was a resident of the USA<br />
<br />
thanks<br />
<br />
<br />
S<br />
----- Original Message ----- <br />
From: Sybille-Dagmar Leino <br />
To: 'sue lloyd' <br />
Sent: Sunday, May 02, 2010 5:08 PM<br />
Subject: Vs: relative<br />
<br />
<br />
Hello,<br />
<br />
Can we contact Janek Lember's family members to ask them for Janek's =
present <br />
contact information? Could you please tell us the name of your aunt, =
because if <br />
we contact someone, they certainly would ask us about that. <br />
<br />
<br />
Sincerely<br />
Sybille-Dagmar Leino<br />
Customer service<br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia<br />
<br />
Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee/english" =
href=3D"http://www.isik.ee/english">http://www.isik.ee/english</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478<br />
<br />

----=_29e9cfcb9174bc9d2d60f2fcf3beb971--
