Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Mon, 22 Feb 2010 08:42:24 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re: Ukraina (Gourfinkel - Milner perekond)
Date: Mon, 22 Feb 2010 08:42:24 +0200
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1266820944.5e7ff9ad@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_07181eb58bccb8e178a00fab6a2609ef"

----=_07181eb58bccb8e178a00fab6a2609ef
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_b0ceec558122d5780598fbd3a253efbb"

----=_b0ceec558122d5780598fbd3a253efbb
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_b0ceec558122d5780598fbd3a253efbb
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />

----=_b0ceec558122d5780598fbd3a253efbb--

----=_07181eb58bccb8e178a00fab6a2609ef
Content-Type: message/rfc822; name="Re: Ukraina (Gourfinkel - Milner perekond).eml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: Ukraina (Gourfinkel - Milner perekond).eml"

Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Mon, 22 Feb 2010 08:41:41 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Lepp, Triin" <Triin.Lepp@invisionwfm.com>
Subject: Re: Ukraina (Gourfinkel - Milner perekond)
Date: Mon, 22 Feb 2010 08:41:41 +0200
References: =
<CE18B3ECC94C124A893B600238EF5567841E856B38@ratsv021.invision.global>
In-Reply-To: =
<CE18B3ECC94C124A893B600238EF5567841E856B38@ratsv021.invision.global>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1266820901.980f57f1@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_75562131139dcd09237c681a054efa0a"

----=3D_75562131139dcd09237c681a054efa0a
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=3D20
 Meie pakume uurimisteenust vaid Eestis leiduvate materjalide =
p=3DC3=3DB5hjal.
 Kui uuritav perekond omab mingit sidet Eestiga, on siin kunagi elanud vmt,
 siis v=3DC3=3DB5ime otsida andmeid, mis nad on Eesti =
arhiivimaterjalidesse =3D
j=3DC3=3DA4tnud.
 Ukrainaga me aga ei tegele ega oska ka kedagi soovitada.
=3D20
=3D20
=3D20
 Lugupidamisega=3D20
 Sybille-Dagmar Leino=3D20
 Klienditeenindaja=3D20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=3D20
=3D20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=3D20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=3D20
=3D20
=3D20

-------- Original Message --------
 From: "Lepp, Triin" <Triin.Lepp@invisionwfm.com>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 19.02.2010 15:39:15
 Subject: Re: Ukraina (Gourfinkel - Milner perekond)
=3D20
 Tere,
=3D20
 Mind huvitab, kas olete voimelised ja huvitatud otsimaks yhe perekonna =3D
jalgi Ukrainast.
=3D20
 Lyhidalt:
=3D20
=3D20
 - Isik, kes otsib, elab ise inglismaal (tema praeguse perekonna info on =
=3D
loomulikult saadaval)
=3D20
 - Tal on olemas on paar nime (tema vanaisa ja vanaema nimi, isa ja ema =3D
nimed ja synniaastad) ja arvatav isa synnilinn
=3D20
 Soovitav tulemus:
=3D20
=3D20
 - Nende inimeste saatus
=3D20
 - Nende sugulased
=3D20
 Enne, kui minna konkreeksemaks ning kinnitada tellimus, huvitaks min kas =
=3D
teil on kogemust Ukrainaga?
 Kui reaalne on yldse sealt midagi leida (oleme votnud ise yhendust yhe =3D
ametiasutusega ja tulemuseta, samuti ei ole internetist midagi leidnud)?
=3D20
 Teie vastust ootama jaades,
=3D20
 Parimate soovidega,
=3D20
 Triin Lepp
=3D20
 Mob: +372 50 15917
=3D20
=3D20
 _______________________________________________________
 This email has been scanned by Google Postini Services.
 _______________________________________________________
=3D20


----=3D_75562131139dcd09237c681a054efa0a
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Meie pakume uurimisteenust vaid Eestis leiduvate materjalide =3D
p=3DC3=3DB5hjal.<br />
Kui uuritav perekond omab mingit sidet Eestiga, on siin kunagi elanud =3D
vmt,<br />
siis v=3DC3=3DB5ime otsida andmeid, mis nad on Eesti arhiivimaterjalidesse =
=3D
j=3DC3=3DA4tnud.<br />
Ukrainaga me aga ei tegele ega oska ka kedagi soovitada.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Lepp, Triin" &lt;Triin.Lepp@invisionwfm.com&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 19.02.2010 15:39:15<br />
Subject: Re: Ukraina (Gourfinkel - Milner perekond)<br />
<br />
Tere,<br />
<br />
Mind huvitab, kas olete voimelised ja huvitatud otsimaks yhe perekonna =3D
jalgi Ukrainast.<br />
<br />
Lyhidalt:<br />
<br />
<br />
-          Isik, kes otsib, elab ise inglismaal (tema praeguse perekonna =
=3D
info on loomulikult saadaval)<br />
<br />
-          Tal on olemas on paar nime (tema vanaisa ja vanaema nimi, isa =
=3D
ja ema nimed ja synniaastad) ja arvatav isa synnilinn<br />
<br />
Soovitav tulemus:<br />
<br />
<br />
-          Nende inimeste saatus<br />
<br />
-          Nende sugulased<br />
<br />
Enne, kui minna konkreeksemaks ning kinnitada tellimus, huvitaks min kas =
=3D
teil on kogemust Ukrainaga?<br />
Kui reaalne on yldse sealt midagi leida (oleme votnud ise yhendust yhe =3D
ametiasutusega ja tulemuseta, samuti ei ole internetist midagi =3D
leidnud)?<br />
<br />
Teie vastust ootama jaades,<br />
<br />
Parimate soovidega,<br />
<br />
Triin Lepp<br />
<br />
Mob: +372 50 15917<br />
<br />
<br />
_______________________________________________________<br />
This email has been scanned by Google Postini Services.<br />
_______________________________________________________</blockquote> <br />
<br />

----=3D_75562131139dcd09237c681a054efa0a--

----=_07181eb58bccb8e178a00fab6a2609ef--
