Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Mon, 02 Nov 2009 09:11:19 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Kersti Maurer" <kersti.maurer@fin.ee>
Subject: RE: sugupuu koostamine
Date: Mon, 02 Nov 2009 09:11:19 +0200
References: <F9E38C84F2F1744285BC046D4355CB571ADD6A@TURSAKALA.rm.sise> <002601ca5668$436c77d0$4101a8c0@SDL> <F9E38C84F2F1744285BC046D4355CB571ADD6D@TURSAKALA.rm.sise>
In-Reply-To: <F9E38C84F2F1744285BC046D4355CB571ADD6D@TURSAKALA.rm.sise>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1257145879.88119619@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_eda6188d2aefca09d72458df75c3f88f"

----=_eda6188d2aefca09d72458df75c3f88f
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Aprilli alguseks j=C3=B5uaksime me valmis k=C3=BCll m=C3=B5lemad.
 Me koostaksime siis 2 uurimust:
 1) Ira k=C3=B5ugud
 2) Ennu k=C3=B5ugud ja perekonnanime Maurer saanud esivanema =
j=C3=A4reltulijad,
 kes nime j=C3=A4id kandma (t=C3=BCtred mainime lihtsalt =C3=A4ra)
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Kersti Maurer" <kersti.maurer@fin.ee>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 27.10.2009 09:20:43
 Subject: RE: sugupuu koostamine
=20
 Tere,
=20
 Jah, l=C3=A4htume vanimast v=C3=B5imalikust. Samas arvestades, et =
perekonnanimed anti ju suhteliselt =C2=84hilja=C2=93 ehk varasemaid =
perekonnaliikmeid teati pigem talu j=C3=A4rgi, siis palun =C3=A4rge neid =
=C2=84x talu=C2=93 Jaane ka nimekirjast v=C3=A4lja j=C3=A4tke, kui on =
kindla eellasega tegu.
=20
=20
=20
 Miks k=C3=BCsisin t=C3=B6=C3=B6mahu ja aja kohta=C2=85..kuna vanematel ( =
Ira ja Enn Maurer) on suhtelisel =C3=BChel ajal s=C3=BCnnip=C3=A4ev (2 ja =
8 aprill), siis tahtsime selle aasta kingitusena koostada m=C3=B5lemale =
sugupuud. Tellisin alguses ainult Maureri oma, kuna ei julgenud kohe kahte =
tellimust anda - ei tea ju, kas teil =C3=BCldse aega tegeleda on. Samas =
v=C3=B5ib olla tegemist sama piirkonnaga (=C3=A4mma v=C3=A4ide, et =
m=C3=B5lema perekonna esivanemad on kusagilt Viljandi kandist p=C3=A4rit) =
ehk v=C3=B5ib juhtuda, et samades raamatutes tulevad m=C3=B5lema perekonna =
nimed ette. Seega t=C3=A4psustaksin veelkord seda aja k=C3=BCsimust, et =
kas on v=C3=B5imalik ka kaks suguv=C3=B5sa t=C3=B6=C3=B6sse v=C3=B5tta? =
Ning kas sellise suurema tellimuse puhul on vaja ka osaline ettemaks (ise =
arvestan m=C3=B5lema puhul esialgu 10 t=C3=B6=C3=B6tunniga ERALDI) nagu =
eelmises kirjas kirjutasin. Arvestades s=C3=BCnnip=C3=A4evi on aega pigem =
ju 5 kuud ja p=C3=A4evad peale ehk v=C3=A4ga nibin-nabin. Kuid loodan, et =
Maureri osas saaks v=C3=A4hemalt midagi aprilli alguseks kaante vahele.=20
=20
 Kuidas muidu see t=C3=B6=C3=B6kord on planeeritud, kas uuringu teostaja =
hoiab minuga sidet ja vahetevahel v=C3=B5tab =C3=BChendust v=C3=B5i kui 10 =
tundi on l=C3=A4bi, siis antakse =C3=BCle, mis kokku sai?
=20
=20
=20
 Tervitades,
=20
=20
=20
 Kersti Maurer
=20
=20

=20


----=_eda6188d2aefca09d72458df75c3f88f
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Aprilli alguseks j=C3=B5uaksime me valmis k=C3=BCll m=C3=B5lemad.<br />
Me koostaksime siis 2 uurimust:<br />
1) Ira k=C3=B5ugud<br />
2) Ennu k=C3=B5ugud ja perekonnanime Maurer saanud esivanema =
j=C3=A4reltulijad,<br />
kes nime j=C3=A4id kandma (t=C3=BCtred mainime lihtsalt =C3=A4ra)<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Kersti Maurer" &lt;kersti.maurer@fin.ee&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 27.10.2009 09:20:43<br />
Subject: RE: sugupuu koostamine<br />
<br />
Tere,<br />
<br />
Jah, l=C3=A4htume vanimast v=C3=B5imalikust. Samas arvestades, et =
perekonnanimed anti ju suhteliselt =C2=84hilja=C2=93 ehk varasemaid =
perekonnaliikmeid teati pigem talu j=C3=A4rgi, siis palun =C3=A4rge neid =
=C2=84x talu=C2=93 Jaane ka nimekirjast v=C3=A4lja j=C3=A4tke, kui on =
kindla eellasega tegu.<br />
<br />
<br />
<br />
Miks k=C3=BCsisin t=C3=B6=C3=B6mahu ja aja kohta=C2=85..kuna vanematel ( =
Ira ja Enn Maurer) on suhtelisel =C3=BChel ajal s=C3=BCnnip=C3=A4ev (2 ja =
8 aprill), siis tahtsime selle aasta kingitusena koostada m=C3=B5lemale =
sugupuud. Tellisin alguses ainult Maureri oma, kuna ei julgenud kohe kahte =
tellimust anda - ei tea ju, kas teil =C3=BCldse aega tegeleda on. Samas =
v=C3=B5ib olla  tegemist sama piirkonnaga (=C3=A4mma v=C3=A4ide, et =
m=C3=B5lema perekonna esivanemad on kusagilt Viljandi kandist p=C3=A4rit) =
ehk v=C3=B5ib juhtuda, et samades raamatutes tulevad m=C3=B5lema perekonna =
nimed ette. Seega t=C3=A4psustaksin veelkord seda aja k=C3=BCsimust, et =
kas on v=C3=B5imalik ka kaks suguv=C3=B5sa t=C3=B6=C3=B6sse v=C3=B5tta? =
Ning kas sellise suurema tellimuse puhul on vaja ka osaline ettemaks (ise =
arvestan m=C3=B5lema puhul esialgu 10 t=C3=B6=C3=B6tunniga ERALDI) nagu =
eelmises kirjas kirjutasin. Arvestades s=C3=BCnnip=C3=A4evi on aega pigem =
ju 5 kuud ja p=C3=A4evad peale ehk v=C3=A4ga nibin-nabin. Kuid loodan, et =
Maureri osas saaks v=C3=A4hemalt midagi aprilli alguseks kaante vahele. =
<br />
<br />
Kuidas muidu see t=C3=B6=C3=B6kord on planeeritud, kas uuringu teostaja =
hoiab minuga sidet ja vahetevahel v=C3=B5tab =C3=BChendust  v=C3=B5i kui =
10 tundi on l=C3=A4bi, siis antakse =C3=BCle, mis kokku sai?<br />
<br />
<br />
<br />
Tervitades,<br />
<br />
<br />
<br />
Kersti Maurer<br />
<br />
<br />
</blockquote> <br />
<br />

----=_eda6188d2aefca09d72458df75c3f88f--
