From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Kai" <kai201@hot.ee>
Subject: Re: Marjasaar =?UTF-8?Q?p=C3=A4ring?=
Date: Mon, 10 Nov 2008 08:43:29 +0200
References: <000f01c942a3$6c043f90$4101a8c0@ht> <002a01c942f6$18dcc780$4201a8c0@kodu4739058b61>
In-Reply-To: <002a01c942f6$18dcc780$4201a8c0@kodu4739058b61>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1226299409.f963c08b@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_a32eda8da32aa9e6e018662ce1edf3ff"

----=_a32eda8da32aa9e6e018662ce1edf3ff
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!

Ait=C3=A4h Teile.



Lugupidamisega=20
Sybille-Dagmar Leino=20
Klienditeenindaja=20
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20

Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
Faks 742 0882, mobiil 528 1478



> -------- Original Message --------
> From: "Kai" <kai201@hot.ee>
> To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
> Date: 10.11.2008 07:35:10
> Subject: Re: Marjasaar p=C3=A4ring
>=20
> S=C3=B5num
>=20
>=20
> Tere!
>=20
>=20
>=20
> Saatsime Teile 31.10 arve, mille tasumise t=C3=A4htaeg oli 10 =
p=C3=A4eva. See t=C3=A4htaeg on m=C3=B6=C3=B6dunud,=20
>=20
> meie andmeil on arve tasumata. Soovime Teie kinnitust, et saite arve =
k=C3=A4tte, kuna on juhtunud,=20
>=20
> et e-kirjad ei l=C3=A4he alati kohale. Kui soovite tasumise t=C3=A4htaja =
osas pikendust, siis palume lahkesti
>=20
>=20
> teatada.=20
>=20
> Tere,
>=20
> olen saanud nii materjali kui ka e-arve, kuid minu kui raamatupidaja =
arusaamade j=C3=A4rgi on arve=20
> tasumise t=C3=A4htajaks 10.11.
> Kui Teie arvutate t=C3=A4htaegu oma metoodika j=C3=A4rgi, siis selguse =
m=C3=B5ttes v=C3=B5iksite edaspidi tasumise=20
> t=C3=A4htaja m=C3=A4rkida=20
> kuup=C3=A4evaliselt.
>=20
> Arve tasun t=C3=A4na.
>=20
> Lugupidamisega
>=20
> Kai P=C3=B5ldoja
>=20
> Lugupidamisega
> Sybille-Dagmar Leino
> Klienditeenindaja
> Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
>=20
> Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
> Faks 742 0882, mobiil 528 1478=20
>=20
>=20
>=20
>=20
>=20
>=20
> __________ NOD32 3597 (20081108) Information __________
>=20
> This message was checked by NOD32 antivirus system.
> http://www.eset.com


----=_a32eda8da32aa9e6e018662ce1edf3ff
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Ait=C3=A4h Teile.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Kai" &lt;kai201@hot.ee&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 10.11.2008 07:35:10<br />
Subject: Re: Marjasaar p=C3=A4ring<br />
<br />
S=C3=B5num<br />
<br />
<br />
Tere!<br />
<br />
<br />
<br />
Saatsime Teile 31.10 arve, mille tasumise t=C3=A4htaeg oli 10 p=C3=A4eva. =
See t=C3=A4htaeg on m=C3=B6=C3=B6dunud, <br />
<br />
meie andmeil on arve tasumata. Soovime Teie kinnitust, et saite arve =
k=C3=A4tte, kuna on juhtunud, <br />
<br />
et e-kirjad ei l=C3=A4he alati kohale. Kui soovite tasumise t=C3=A4htaja =
osas pikendust, siis palume lahkesti <br />
<br />
teatada. <br />
<br />
Tere,<br />
<br />
olen saanud nii materjali kui ka e-arve, kuid minu kui raamatupidaja =
arusaamade j=C3=A4rgi on arve tasumise t=C3=A4htajaks 10.11.<br />
Kui Teie arvutate t=C3=A4htaegu oma metoodika j=C3=A4rgi, siis selguse =
m=C3=B5ttes v=C3=B5iksite edaspidi tasumise t=C3=A4htaja m=C3=A4rkida <br =
/>
kuup=C3=A4evaliselt.<br />
<br />
Arve tasun t=C3=A4na.<br />
<br />
Lugupidamisega<br />
<br />
Kai P=C3=B5ldoja<br />
<br />
Lugupidamisega<br />
Sybille-Dagmar Leino<br />
Klienditeenindaja<br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
<br />
Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
__________ NOD32 3597 (20081108) Information __________<br />
<br />
This message was checked by NOD32 antivirus system.<br />
<a target=3D"_blank" title=3D"http://www.eset.com" =
href=3D"http://www.eset.com">http://www.eset.com</a></blockquote> <br />
<br />

----=_a32eda8da32aa9e6e018662ce1edf3ff--
