Received: from [88.196.87.57] by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Mon, 01 Jun 2009 10:11:43 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re:  =?UTF-8?Q?t=C3=A4htaja?= pikendamine (Miglai)
Date: Mon, 01 Jun 2009 10:11:43 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1243840303.1e90cdab@zonewebmail>
MIME-Version: 1.0
X-Account-Id: 11549
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_539a4304401a0f81f57bbb39eb265d3f"

----=_539a4304401a0f81f57bbb39eb265d3f
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_3b371b2263b2cddd81a8a4e915ac8f1c"

----=_3b371b2263b2cddd81a8a4e915ac8f1c
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_3b371b2263b2cddd81a8a4e915ac8f1c
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />

----=_3b371b2263b2cddd81a8a4e915ac8f1c--

----=_539a4304401a0f81f57bbb39eb265d3f
Content-Type: message/rfc822; name="Re: =?UTF-8?Q?t=C3=A4htaja?= pikendamine (Miglai).eml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: =?UTF-8?Q?t=C3=A4htaja?= pikendamine (Miglai).eml"

Received: from [88.196.87.57] by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via =
HTTP;
	Mon, 01 Jun 2009 10:11:28 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Katrin Trink" <katrin.trink@kalevatravel.ee>
Subject: Re:  =3D?UTF-8?Q?t=3DC3=3DA4htaja?=3D pikendamine (Miglai)
Date: Mon, 01 Jun 2009 10:11:28 +0300
References: <003a01c9e143$3a831f60$4101a8c0@SDL> =
<5ECC414FC0D52F4F915CB10361AF6998014CB3F5BEAA@HELEX001.travel.local>
In-Reply-To: =
<5ECC414FC0D52F4F915CB10361AF6998014CB3F5BEAA@HELEX001.travel.local>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1243840288.44c5672f@zonewebmail>
MIME-Version: 1.0
X-Account-Id: 11549
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_5f07b9adb4797e25dddb6628c6fb38d8"

----=3D_5f07b9adb4797e25dddb6628c6fb38d8
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!

On ikka v=3DC3=3DB5imalik. Ait=3DC3=3DA4h teatamast.



Lugupidamisega=3D20
Sybille-Dagmar Leino=3D20
Klienditeenindaja=3D20
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=3D20

Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=3D20
Faks 742 0882, mobiil 528 1478




> -------- Original Message --------
> From: "Katrin Trink" <katrin.trink@kalevatravel.ee>
> To: "'Sybille-Dagmar Leino'" <sdl@isik.ee>
> Date: 01.06.2009 09:26:36
> Subject: Re: t=3DC3=3DA4htaja pikendamine (Miglai)
>=3D20
> Tere,
>=3D20
> Selle t=3DC3=3DA4htaja pikendamisega ei taha ma k=3DC3=3DBCll sugugi =
n=3DC3=3DB5us =3D
olla.
> Esitasin oma soovi septembrikuus ja n=3DC3=3DBC=3DC3=3DBCd olete juba =
korduvalt =3D
t=3DC3=3DA4htaega pikendanud.
> Meil on11-12.juuli Miglai suguv=3DC3=3DB5sa kokkutulek ja k=3DC3=3DB5ik =
on =3D
arvestanud, et selleks ajaks sugupuu=3D20
> uuendatud variant koos.
> Palun teid v=3DC3=3DA4ga-v=3DC3=3DA4ga-v=3DC3=3DA4ga leida =
v=3DC3=3DB5imalus Miglai =3D
sugupuu uurimine teostada enne 10 juulit.
>=3D20
> Tagasisidet ootama j=3DC3=3DA4=3DC3=3DA4des,
>=3D20
>=3D20
> Katrin Trink
> Sales Manager
> Kaleva Travel
> Aida 5-308, 80011 P=3DC3=3DA4rnu, Estonia
> Tel. + 372 443 1034
> Mobile + 372 5344 7810
> katrin.trink@kalevatravel.ee
> www.kalevatravel.ee
>=3D20
>=3D20
>=3D20
>=3D20


----=3D_5f07b9adb4797e25dddb6628c6fb38d8
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
On ikka v=3DC3=3DB5imalik. Ait=3DC3=3DA4h teatamast.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Katrin Trink" &lt;katrin.trink@kalevatravel.ee&gt;<br />
To: "'Sybille-Dagmar Leino'" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 01.06.2009 09:26:36<br />
Subject: Re:  t=3DC3=3DA4htaja pikendamine (Miglai)<br />
<br />
Tere,<br />
<br />
Selle t=3DC3=3DA4htaja pikendamisega ei taha ma k=3DC3=3DBCll sugugi =
n=3DC3=3DB5us =3D
olla.<br />
Esitasin oma soovi septembrikuus ja n=3DC3=3DBC=3DC3=3DBCd olete juba =
korduvalt =3D
t=3DC3=3DA4htaega pikendanud.<br />
Meil on11-12.juuli Miglai suguv=3DC3=3DB5sa kokkutulek ja k=3DC3=3DB5ik on =
=3D
arvestanud, et selleks ajaks sugupuu uuendatud variant koos.<br />
Palun teid v=3DC3=3DA4ga-v=3DC3=3DA4ga-v=3DC3=3DA4ga leida =
v=3DC3=3DB5imalus Miglai =3D
sugupuu uurimine teostada enne 10 juulit.<br />
<br />
Tagasisidet ootama j=3DC3=3DA4=3DC3=3DA4des,<br />
<br />
<br />
Katrin Trink<br />
Sales Manager<br />
Kaleva Travel<br />
Aida 5-308, 80011 P=3DC3=3DA4rnu, Estonia<br />
Tel. + 372 443 1034<br />
Mobile + 372 5344 7810<br />
<a =3D
href=3D3D"mailto:katrin.trink@kalevatravel.ee">katrin.trink@kalevatravel.ee=
</=3D
a><br />
<a target=3D3D"_blank" title=3D3D"www.kalevatravel.ee" =3D
href=3D3D"http://www.kalevatravel.ee">www.kalevatravel.ee</a><br />
<br />
<br />
<br />
</blockquote> <br />
<br />

----=3D_5f07b9adb4797e25dddb6628c6fb38d8--

----=_539a4304401a0f81f57bbb39eb265d3f--
