Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Wed, 28 Apr 2010 10:33:30 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Joachim Strahlendorff" <j.strahlendorff@web.de>
Subject: Re: Vs: Vs: request
Date: Wed, 28 Apr 2010 10:33:30 +0300
References: <002e01cacd22$f65ad310$4101a8c0@SDL> <6343596.339288.1272394990866.JavaMail.fmail@mwmweb048>
In-Reply-To: <6343596.339288.1272394990866.JavaMail.fmail@mwmweb048>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1272440010.a16bd283@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_59b35115bcde6ebc16015fb8e62b7a2d"

----=_59b35115bcde6ebc16015fb8e62b7a2d
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,
=20
 Not yet as our deadlines are ca 6 months. Do you've
 any critical date when you need the research?
=20
 And please send us also your full address=20
=20
=20
=20
=20
 Sincerely=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Customer service=20
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee=20
 Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Joachim Strahlendorff" <j.strahlendorff@web.de>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 27.04.2010 22:03:10
 Subject: Re: Vs: Vs: request
=20
 Dear Mrs. Leino,
 I have not heard from you for some time. Are you researching? When can I =
expect more informations?
 Sincerely
 J. Strahlendorff
=20
=20
=20
=20

 Von: Sybille-Dagmar Leino <sdl@isik.ee>
 Gesendet: 26.03.2010 21:28:57
 An: 'Joachim Strahlendorff' <j.strahlendorff@web.de>
 Betreff: Vs: Vs: request
=20
 Dear Mr Strahlendorff,
 =C2=A0
 =C2=A0
 Thank you for an order. I'll send it to the researcher and if he wants to =
specify anything
 we'll contact with you again.
 =C2=A0
 Please send us also your full address (required for tax reasons and for =
possible requests
 for personal data from some offices or archives)
 =C2=A0
 Sincerely
 Sybille-Dagmar Leino
 Customer service
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia
=20
 Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee
 Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=C2=A0
=20
=20
=20



----=_59b35115bcde6ebc16015fb8e62b7a2d
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<span style=3D"font-size: small;"><span style=3D"font-family: =
Arial;">Hello,<br />
<br />
Not yet as our deadlines are ca 6 months. Do you've<br />
any critical date when you need the research?<br />
<br />
</span></span>
<div><span style=3D"font-size: small;"><span style=3D"font-family: =
Arial;"><span class=3D"812582420-26032010">And please send us also =
y</span>our full address </span></span><span style=3D"font-family: =
Arial;"><span style=3D"font-size: medium;"><br />
</span></span></div>
<div><span style=3D"font-family: Arial;"><span style=3D"font-size: =
medium;"><br />
</span></span></div>
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee <br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478  <br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Joachim Strahlendorff" &lt;j.strahlendorff@web.de&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 27.04.2010 22:03:10<br />
Subject: Re: Vs: Vs: request<br />
<br />
<p>Dear Mrs. Leino,</p>
<p>I have not heard from you for some time. Are you researching? When can =
I expect more informations?</p>
<p>Sincerely</p>
<p>J. Strahlendorff</p>
<p><span style=3D"font-size: 9pt;"><span style=3D"font-family: =
verdana,geneva;"><span style=3D"background-color: transparent;"><span =
style=3D"color: rgb(0, 0, 0);"><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);"><br />
</span></span></span></span></span></p>
<p><span style=3D"font-size: 9pt;"><span style=3D"font-family: =
verdana,geneva;"><span style=3D"background-color: transparent;"><span =
style=3D"color: rgb(0, 0, 0);"><span style=3D"color: rgb(0, 0, 0);"><br />
</span></span></span></span></span></p>
<blockquote style=3D"border-left: 2px solid blue; margin-left: 5px; =
padding-left: 5px; padding-top: 5px;">  <hr />
<span style=3D"font-size: 9pt;"><b>Von:</b> Sybille-Dagmar Leino =
&lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
<b>Gesendet:</b> 26.03.2010 21:28:57<br />
<b>An:</b> 'Joachim Strahlendorff' &lt;j.strahlendorff@web.de&gt;<br />
<b>Betreff:</b> Vs: Vs: request<br />
<br />
</span>
<div class=3D"mceContentBody">
<div><span style=3D"font-size: 9pt;"><span style=3D"font-family: =
Garamond;">Dear Mr Strahlendorff,</span></span></div>
<div>&#160;</div>
<div><span class=3D"812582420-26032010"><span>&#160;</span></span></div>
<div><span style=3D"font-family: Garamond;">Thank you for an order. I'll =
send it to the researcher and if he wants to specify anything</span></div>
<div><span style=3D"font-family: Garamond;">we'll contact with you =
again.</span></div>
<div>&#160;</div>
<div><span style=3D"font-family: Garamond;"><span =
class=3D"812582420-26032010">Please send us also y</span>our full address =
(required for tax reasons and for possible requests</span></div>
<div><span style=3D"font-family: Garamond;">for personal data from some =
offices or archives)</span></div>
<div align=3D"left">&#160;</div>
<div align=3D"left"><a name=3D"_MailAutoSig"></a>
<div class=3D"Section1">
<p align=3D"left"><span style=3D"font-family: Garamond;">Sincerely<br />
Sybille-Dagmar Leino<br />
Customer service<br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia<br />
<br />
Internet: <a =
href=3D"http://www.isik.ee/english">http://www.isik.ee/english</a> <a =
name=3D"_MailAutoSig">, sdl@isik.ee<br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478&#160;</a></span></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote></blockquote>  <br />

----=_59b35115bcde6ebc16015fb8e62b7a2d--
