Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Tue, 29 Sep 2009 08:53:12 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Helena Piirak" <helena.piirak@mail.ee>
Subject: Re: Piirakute sugupuu
Date: Tue, 29 Sep 2009 08:53:12 +0300
References: <20090928184433.AD30DE00@www.mail.ee>
In-Reply-To: <20090928184433.AD30DE00@www.mail.ee>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1254203592.350a71f7@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_f9b7fc76067ea896ce2af8afa472372a"

----=_f9b7fc76067ea896ce2af8afa472372a
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Meil oli selline k=C3=BCsimus -
 Teie tellitud perekonnalooline uurimus on valminud. Seniste kogemuste=20
 p=C3=B5hjal m=C3=A4=C3=A4rasime uurijale tellitud 8 tunnist uurimiseks 7, =
et tund j=C3=A4=C3=A4ks=20
 andmete sisestamiseks genealoogia programmi, mis v=C3=B5imaldaks =
kujundada=20
 kastikestega sugupuu. Kuna aga andmed jooksid v=C3=A4ga h=C3=A4sti, =
kasutas uurija=20
 veidi =C3=BCle 7 tunni ning andmeid kogunes tavalisest ligi kaks korda =
rohkem.=20
 Seet=C3=B5ttu ei ole v=C3=B5imalik j=C3=A4rgi j=C3=A4=C3=A4nud tunniga =
graafilist sugupuud valmis teha.=20
 Kas soovite selle j=C3=A4tta tegemata v=C3=B5i v=C3=B5ime kasutada kuni =
=C3=BChe tunni lisaks?=20
 8 tundi maksab 1720 kr, 9 tundi 1935 kr.
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Helena Piirak" <helena.piirak@mail.ee>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 28.09.2009 21:44:33
 Subject: Re: Piirakute sugupuu
=20
 Tere,
=20
 Palun vabandust segaduse p=C3=A4rast.
 Seoses t=C3=B6=C3=B6lepingu l=C3=B5ppemisega ei toimi enam minu antud =
meiliaadress.
 Arvet ootan aadressil helena.piirak@mail.ee
=20
 Lugupidamisega,
=20
 Helena Piirak
 51 24 158
=20
 --- mail.ee reklaam ---
=20
 Reklaami mail.ee keskkonnas soodsalt!
 =
http://www.utils.everyday.com/clicker/clicker.phtml?url=3Dhttp://intra.tel.=
..?id=3D1
=20


----=_f9b7fc76067ea896ce2af8afa472372a
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Meil oli selline k=C3=BCsimus -<br />
Teie tellitud perekonnalooline uurimus on valminud. Seniste kogemuste <br =
/>
p=C3=B5hjal m=C3=A4=C3=A4rasime uurijale tellitud 8 tunnist uurimiseks 7, =
et tund j=C3=A4=C3=A4ks <br />
andmete sisestamiseks genealoogia programmi, mis v=C3=B5imaldaks kujundada =
<br />
kastikestega sugupuu. Kuna aga andmed jooksid v=C3=A4ga h=C3=A4sti, =
kasutas uurija <br />
veidi =C3=BCle 7 tunni ning andmeid kogunes tavalisest ligi kaks korda =
rohkem. <br />
Seet=C3=B5ttu ei ole v=C3=B5imalik j=C3=A4rgi j=C3=A4=C3=A4nud tunniga =
graafilist sugupuud valmis teha. <br />
Kas soovite selle j=C3=A4tta tegemata v=C3=B5i v=C3=B5ime kasutada kuni =
=C3=BChe tunni lisaks? <br />
8 tundi maksab 1720 kr, 9 tundi 1935 kr.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Helena Piirak" &lt;helena.piirak@mail.ee&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 28.09.2009 21:44:33<br />
Subject: Re: Piirakute sugupuu<br />
<br />
Tere,<br />
<br />
Palun vabandust segaduse p=C3=A4rast.<br />
Seoses t=C3=B6=C3=B6lepingu l=C3=B5ppemisega ei toimi enam minu antud =
meiliaadress.<br />
Arvet ootan aadressil <a =
href=3D"mailto:helena.piirak@mail.ee">helena.piirak@mail.ee</a><br />
<br />
Lugupidamisega,<br />
<br />
Helena Piirak<br />
51 24 158<br />
<br />
--- <a target=3D"_blank" title=3D"mail.ee" =
href=3D"http://mail.ee">mail.ee</a> reklaam ---<br />
<br />
Reklaami <a target=3D"_blank" title=3D"mail.ee" =
href=3D"http://mail.ee">mail.ee</a> keskkonnas soodsalt!<br />
<a target=3D"_blank" =
title=3D"http://www.utils.everyday.com/clicker/clicker.phtml?url=3Dhttp://i=
ntra.tele2.ee/reklaam/index.php" =
href=3D"http://www.utils.everyday.com/clicker/clicker.phtml?url=3Dhttp://in=
tra.tele2.ee/reklaam/index.php">http://www.utils.everyday.com/clicker/click=
er.phtml?url=3Dhttp://intra.tel...</a>?id=3D1</blockquote> <br />
<br />

----=_f9b7fc76067ea896ce2af8afa472372a--
