From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re: Estonian genealogy research
Date: Wed, 23 Apr 2008 09:52:23 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail 2.1
X-Priority: 3
Message-ID: <1208933543.8d450d7f@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_f58db6cf5dd69670e56b8730f043bb93"

----=_f58db6cf5dd69670e56b8730f043bb93
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_14f0388c5b1ce95b17e34f74d614cd9d"

----=_14f0388c5b1ce95b17e34f74d614cd9d
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_14f0388c5b1ce95b17e34f74d614cd9d
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_14f0388c5b1ce95b17e34f74d614cd9d--

----=_f58db6cf5dd69670e56b8730f043bb93
Content-Type: message/rfc822; name="Re: Estonian genealogy research"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: Estonian genealogy research"

From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "A. Rahman" <altaf@xmission.com>
Subject: Re: Estonian genealogy research
Date: Wed, 23 Apr 2008 09:52:01 +0300
References: <001b01c8a304$9a3d3b80$4001a8c0@ht> =
<480BCE01.3060508@xmission.com>
In-Reply-To: <480BCE01.3060508@xmission.com>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.1
X-Priority: 3
Message-ID: <1208933521.574d81c9@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_1654e204df89bc31e0b8e29caada9ec4"

----=3D_1654e204df89bc31e0b8e29caada9ec4
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

We'll try to search the living relatives.
About graveyards the result depends a lot about the map and its not always
preserved. In that case its little bit harder to find graves. We may start =
=3D
the search=3D20
before your visit if its in some bigger graveyard in Tallinn or Tartu. Or =
=3D
we could
give you the contact of someone who takes care of graveyard.
We could also assist you during your being in Estonia.=3DC2=3DA0=3D20

10 hours should be enough.
About payment please look our homepage. There is a long story about =3D
different
payment methods and the cost.


Sincerely=3D20
Sybille-Dagmar Leino=3D20
Customer service=3D20
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=3D20

Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee=3D20
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=3D20




> -------- Original Message --------
> From: "A. Rahman" <altaf@xmission.com>
> To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
> Date: 21.04.2008 02:13:16
> Subject: Re: Estonian genealogy research
>=3D20
> *Dear Ms. Lieno,
>=3D20
> Rather than making a family tree, I am much more interested in a =3D
search=3D20
> for relatives still alive in Estonia and abroad, with any contact=3D20
> information (addresses, emails, etc.).
>=3D20
> In addition to the above search, I would very much like to locate =
the=3D20
> graves of my Grandparents Liisa Semmel and Edward Gustav Semmel (I =
am=3D20
> not sure of Estonian spelling of his first name). I am quite sure =
that=3D20
> the family lived in Tartu, but they may also moved to Tallin later on.
>=3D20
> I would also like to know of the fate of my uncles Victor and Elmer.
>=3D20
> Since we will visit Estonia in July of this year, we are willing to =3D
pay=3D20
> the 10% surcharge. Do you think that an estimate of 10 hours is=3D20
> sufficient for the search I have outlined above? Can you give me **a=3D20
> cost estimate for these hours?
>=3D20
> Sincerely,
> Altaf Rahman
> *
>=3D20
>=3D20


----=3D_1654e204df89bc31e0b8e29caada9ec4
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,<br />
<br />
We'll try to search the living relatives.<br />
About graveyards the result depends a lot about the map and its not =3D
always<br />
preserved. In that case its little bit harder to find graves. We may start =
=3D
the search <br />
before your visit if its in some bigger graveyard in Tallinn or Tartu. Or =
=3D
we could<br />
give you the contact of someone who takes care of graveyard.<br />
We could also assist you during your being in Estonia.&#160; <br />
<br />
10 hours should be enough.<br />
About payment please look our homepage. There is a long story about =3D
different<br />
payment methods and the cost.<br />
<br />
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee <br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478  <br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "A. Rahman" &lt;altaf@xmission.com&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 21.04.2008 02:13:16<br />
Subject: Re: Estonian genealogy research<br />
<br />
*Dear Ms. Lieno,<br />
<br />
Rather than making a family tree, I am much more interested in a search =3D
<br />
for relatives still alive in Estonia and abroad, with any contact <br />
information (addresses, emails, etc.).<br />
<br />
In addition to the above search, I would very much like to locate the <br =
=3D
/>
graves of my Grandparents Liisa Semmel and Edward Gustav Semmel (I am <br =
=3D
/>
not sure of Estonian spelling of his first name). I am quite sure that <br =
=3D
/>
the family lived in Tartu, but they may also moved to Tallin later on.<br =
=3D
/>
<br />
I would also like to know of the fate of my uncles Victor and Elmer.<br />
<br />
Since we will visit Estonia in July of this year, we are willing to pay =3D
<br />
the 10% surcharge. Do you think that an estimate of 10 hours is <br />
sufficient for the search I have outlined above? Can you give me **a <br />
cost estimate for these hours?<br />
<br />
Sincerely,<br />
Altaf Rahman<br />
*<br />
<br />
</blockquote> <br />

----=3D_1654e204df89bc31e0b8e29caada9ec4--

----=_f58db6cf5dd69670e56b8730f043bb93--
