Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) with HTTP;
	Mon, 09 Nov 2009 09:59:03 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "V. =?UTF-8?Q?Delv=C3=A9us?=" <viarco@telia.com>
Subject: Re: =?UTF-8?Q?suguv=C3=B6sa?= uurimine
Date: Mon, 09 Nov 2009 09:59:03 +0200
References: <000001ca5fdd$970b45f0$6518a8c0@qwe>
In-Reply-To: <000001ca5fdd$970b45f0$6518a8c0@qwe>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1257753543.367f174e@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_4c7562519a70a2442c1457c9d6785316"

----=_4c7562519a70a2442c1457c9d6785316
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 T=C3=A4name huvi eest meie teenuste vastu.
=20
 Tellimise kohta on meil kodulehel punkthaaval v=C3=A4lja toodud =
k=C3=BCsimused, millele ootame vastust
=20
 =C3=9Cldjoontes peaksite l=C3=A4bi m=C3=B5tlema j=C3=A4rgmised kolm =
punkti:
=20
 1) Millist uurimust soovite meilt tellida (vastuseid konkreetsetele =
k=C3=BCsimustele v=C3=B5i millist liiki sugupuud).=20
 See t=C3=A4hendab, kas soovite oma esivanemate uuringut (kas =
k=C3=B5ikides liinides - st vanemad, 4 vanavanemat,=20
 8 vaarvanemat jne koos nende =C3=B5dede ja vendadega, aga mitte enam =
=C3=B5e- ja vennalastega v=C3=B5i ainult n=C3=A4iteks=20
 m=C3=B5nda liini pidi isaisaisaisa jne ning emaisaisaisa jne)? V=C3=B5i =
klassikalist sugupuud, see oleks =C3=BChe=20
 konkreetse perekonnanimega inimeste sugupuu alates perekonnanime =
saajatest (kes elasid 1820.-1830.=20
 aastatel) kuni t=C3=A4nap=C3=A4evaste nimekandjateni v=C3=A4lja =
(abiellunud t=C3=BCtarde liinid j=C3=A4=C3=A4ksid siis v=C3=A4lja kui=20
 teisenimelised). V=C3=B5i veel m=C3=B5nda teist varianti (on =
v=C3=B5imalik igasuguseid kombinatsioone).
 =C2=A02) Palun andke meile alustamiseks teil olev teave (v=C3=B5ite saata =
faksi, e-posti v=C3=B5i kirjaga koopiaid=20
 dokumentidest). Pange t=C3=A4hele, et inimese elukoht v=C3=B5i =
s=C3=BCnnikoht on olulisem, kui tema t=C3=A4pne s=C3=BCnniaeg; me=20
 v=C3=B5ime leida viite isiku s=C3=BCnnikohale ja ajale koguni tema laste =
surmainfost - seega palun andke meile infot=20
 ka teiste laste kohta, keda teate (peale enda liini); meid v=C3=B5ib =
aidata isiku p=C3=A4ritolu kindlaks tegemisel ka tema=20
 t=C3=B6=C3=B6koht, amet, elukoht v=C3=B5i hoopis surmakoht ja -aeg.=20
=20
 3) Mitu tundi v=C3=B5ime teie tellimuse t=C3=A4itmiseks kasutada. =
Miinimumtellimus on kolm tundi. Kui palju aega=20
 uuringule kulub, on raske ennustada, kuna perekondade suurus on v=C3=A4ga =
erinev. Alati palume kliendil=20
 m=C3=A4=C3=A4rata piirtundide arv, mida v=C3=B5ime kasutada. =
Seej=C3=A4rel, olles saanud selleks ajaks kogutud andmetest=20
 =C3=BClevaate, on v=C3=B5imalik tellida edasine uuring. N=C3=A4iteks =
v=C3=B5ite tellida esialgu 5- v=C3=B5i 10tunnise uuringu ning hiljem,=20
 olles aruande k=C3=A4tte saanud, tellida lisauuringu t=C3=A4iendamaks =
saadud andmeid. Siis aga hakkab jooksma uus=20
 j=C3=A4rjekord. Loomulikult - mida rohkem uurimiseks aega on, seda rohkem =
andmeid leiame. Valmis ei saa aga=20
 perekonnalooline uuring enamasti kunagi.=20
 Kahjuks on suure t=C3=B6=C3=B6koormuse t=C3=B5ttu meie t=C3=A4htaeg umbes =
kuus kuud, see s=C3=B5ltub ka =C3=BClesandest. Kuus kuud ei=20
 t=C3=A4henda tingimata l=C3=B5pliku aruande esitamise t=C3=A4htaega, kuid =
siis teatame vajadusel uue t=C3=A4htaja.
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "V. Delv=C3=A9us" <viarco@telia.com>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 07.11.2009 21:07:50
 Subject: Re: suguv=C3=B6sa uurimine
=20
 Tere!
=20
 Tahaks tellida suguv=C3=B6sa uurimist, n=C3=A4iteks 15 tundi. Nii kuidas =
umbes lisatud failis.
=20
 Mis dokumente ja andmeid te tahaksite saada - ja mida ma n=C3=BC=C3=BCd =
peaks tegema?
=20
=20
 Tervitustega
=20
 Viia Delv=C3=A9us
 Oxiev=C3=A5ngsv=C3=A4gen 212
 238 39 Oxie
 Rootsi
 viarco@telia.com
=20


----=_4c7562519a70a2442c1457c9d6785316
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"">Tere!<br />
<br />
T=C3=A4name huvi eest meie teenuste vastu.<br />
<br />
Tellimise kohta on meil kodulehel punkthaaval v=C3=A4lja toodud =
k=C3=BCsimused, millele ootame vastust<br />
<br />
=C3=9Cldjoontes peaksite l=C3=A4bi m=C3=B5tlema j=C3=A4rgmised kolm =
punkti:</span><br />
<br />
<span style=3D""><o:p></o:p></span><span style=3D"">1) Millist uurimust =
soovite meilt tellida (vastuseid konkreetsetele k=C3=BCsimustele v=C3=B5i =
millist liiki sugupuud). <br />
See t=C3=A4hendab, kas soovite oma esivanemate uuringut (kas k=C3=B5ikides =
liinides - st vanemad, 4 vanavanemat, <br />
8 vaarvanemat jne koos nende =C3=B5dede ja vendadega, aga mitte enam =
=C3=B5e- ja vennalastega v=C3=B5i ainult n=C3=A4iteks <br />
m=C3=B5nda liini pidi isaisaisaisa jne ning emaisaisaisa jne)? V=C3=B5i =
klassikalist sugupuud, see oleks =C3=BChe <br />
konkreetse perekonnanimega inimeste sugupuu alates perekonnanime saajatest =
(kes elasid 1820.-1830. <br />
aastatel) kuni t=C3=A4nap=C3=A4evaste nimekandjateni v=C3=A4lja =
(abiellunud t=C3=BCtarde liinid j=C3=A4=C3=A4ksid siis v=C3=A4lja kui <br =
/>
teisenimelised). V=C3=B5i veel m=C3=B5nda teist varianti (on v=C3=B5imalik =
igasuguseid kombinatsioone).<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D""><o:p>&#160;</o:p></span><span =
style=3D"">2) Palun andke meile alustamiseks teil olev teave (v=C3=B5ite =
saata faksi, e-posti v=C3=B5i kirjaga koopiaid <br />
dokumentidest). Pange t=C3=A4hele, et inimese elukoht v=C3=B5i =
s=C3=BCnnikoht on olulisem, kui tema t=C3=A4pne s=C3=BCnniaeg; me <br />
v=C3=B5ime leida viite isiku s=C3=BCnnikohale ja ajale koguni tema laste =
surmainfost - seega palun andke meile infot <br />
ka teiste laste kohta, keda teate (peale enda liini); meid v=C3=B5ib =
aidata isiku p=C3=A4ritolu kindlaks tegemisel ka tema <br />
t=C3=B6=C3=B6koht, amet, elukoht v=C3=B5i hoopis surmakoht ja -aeg. =
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D""><o:p><br />
</o:p></span><span style=3D"">3) Mitu tundi v=C3=B5ime teie tellimuse =
t=C3=A4itmiseks kasutada. Miinimumtellimus on kolm tundi. Kui palju aega =
<br />
uuringule kulub, on raske ennustada, kuna perekondade suurus on v=C3=A4ga =
erinev. Alati palume kliendil <br />
m=C3=A4=C3=A4rata piirtundide arv, mida v=C3=B5ime kasutada. =
Seej=C3=A4rel, olles saanud selleks ajaks kogutud andmetest <br />
=C3=BClevaate, on v=C3=B5imalik tellida edasine uuring. N=C3=A4iteks =
v=C3=B5ite tellida esialgu 5- v=C3=B5i 10tunnise uuringu ning hiljem, <br =
/>
olles aruande k=C3=A4tte saanud, tellida lisauuringu t=C3=A4iendamaks =
saadud andmeid. Siis aga hakkab jooksma uus <br />
j=C3=A4rjekord. Loomulikult - mida rohkem uurimiseks aega on, seda rohkem =
andmeid leiame. Valmis ei saa aga <br />
perekonnalooline uuring enamasti kunagi. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D""><o:p></o:p></span>Kahjuks on suure =
t=C3=B6=C3=B6koormuse t=C3=B5ttu meie t=C3=A4htaeg umbes kuus kuud, see =
s=C3=B5ltub ka =C3=BClesandest. Kuus kuud ei <br />
t=C3=A4henda tingimata l=C3=B5pliku aruande esitamise t=C3=A4htaega, kuid =
siis teatame vajadusel uue t=C3=A4htaja.<o:p></o:p></p>
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "V. Delv=C3=A9us" &lt;viarco@telia.com&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 07.11.2009 21:07:50<br />
Subject: Re: suguv=C3=B6sa uurimine<br />
<br />
Tere!<br />
<br />
Tahaks tellida suguv=C3=B6sa uurimist, n=C3=A4iteks 15 tundi. Nii kuidas =
umbes lisatud failis.<br />
<br />
Mis dokumente ja andmeid te tahaksite saada - ja mida ma n=C3=BC=C3=BCd =
peaks tegema?<br />
<br />
<br />
Tervitustega<br />
<br />
Viia Delv=C3=A9us<br />
Oxiev=C3=A5ngsv=C3=A4gen 212<br />
238 39 Oxie<br />
Rootsi<br />
<a href=3D"mailto:viarco@telia.com">viarco@telia.com</a></blockquote> <br =
/>
<br />

----=_4c7562519a70a2442c1457c9d6785316--
