Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Fri, 18 Sep 2009 09:16:19 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: fred@isik.ee
Subject: Fw: RE: Seoses uurimusega (Piirak)
Date: Fri, 18 Sep 2009 09:16:19 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1253254579.0e944f4d@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_aacb729a2243bad6cd150b5d481ccf29"

----=_aacb729a2243bad6cd150b5d481ccf29
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ma unustasin just t=C3=A4na hommikul telefoni koju, kui sul just kiire =
pole.
=20
=20
=20
 -------- Forwarded Message --------
 From: "V=C3=A4ino Norit" <vaino.norit@sm.ee>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 18.09.2009 09:08:49
 Subject: RE: Seoses uurimusega (Piirak)
=20
 Kahjuks sellelt meili aadressilt ei ole v=C3=B5imalik enam Helena =
Piirakut k=C3=A4tte saada. Tema mobiiltelefon on 5124158.
=20
 Lugupidamisega
=20
 V=C3=A4ino Norit
=20
 -----Original Message-----
 From: Sybille-Dagmar Leino [mailto:sdl@isik.ee]=20
 Sent: Thursday, September 17, 2009 7:14 PM
 To: Helena Piirak
 Subject: Seoses uurimusega (Piirak)
=20
 Tere!
=20
 Teie tellitud perekonnalooline uurimus on valminud. Seniste kogemuste =
p=C3=B5hjal
 m=C3=A4=C3=A4rasime=20
 uurijale tellitud 8 tunnist uurimiseks 7, et tund j=C3=A4=C3=A4ks andmete
 sisestamiseks genealoogia=20
 programmi, mis v=C3=B5imaldaks kujundada kastikestega sugupuu. Kuna aga =
andmed
 jooksid=20
 v=C3=A4ga h=C3=A4sti, kasutas uurija veidi =C3=BCle 7 tunni ning andmeid =
kogunes tavalisest
 ligi kaks korda=20
 rohkem. Seet=C3=B5ttu ei ole v=C3=B5imalik j=C3=A4rgi j=C3=A4=C3=A4nud =
tunniga graafilist sugupuud
 valmis teha.=20
 Kas soovite selle j=C3=A4tta tegemata v=C3=B5i v=C3=B5ime kasutada kuni =
=C3=BChe tunni lisaks? 8
 tundi maksab=20
 1720 kr, 9 tundi 1935 kr.=20
=20
=20
 Lugupidamisega
 Sybille-Dagmar Leino
 Klienditeenindaja
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20


----=_aacb729a2243bad6cd150b5d481ccf29
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ma unustasin just t=C3=A4na hommikul telefoni koju, kui sul just kiire =
pole.<br />
<br />
<br />
<br />
-------- Forwarded Message --------<br />
From:    "V=C3=A4ino Norit" &lt;vaino.norit@sm.ee&gt;<br />
To:      "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date:    18.09.2009 09:08:49<br />
Subject: RE: Seoses uurimusega (Piirak)<br />
<br />
Kahjuks sellelt meili aadressilt ei ole v=C3=B5imalik enam Helena Piirakut =
k=C3=A4tte saada. Tema mobiiltelefon on 5124158.<br />
<br />
Lugupidamisega<br />
<br />
V=C3=A4ino Norit<br />
<br />
-----Original Message-----<br />
From: Sybille-Dagmar Leino [mailto:<a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>] <br />
Sent: Thursday, September 17, 2009 7:14 PM<br />
To: Helena Piirak<br />
Subject: Seoses uurimusega (Piirak)<br />
<br />
Tere!<br />
<br />
Teie tellitud perekonnalooline uurimus on valminud. Seniste kogemuste =
p=C3=B5hjal<br />
m=C3=A4=C3=A4rasime <br />
uurijale tellitud 8 tunnist uurimiseks 7, et tund j=C3=A4=C3=A4ks =
andmete<br />
sisestamiseks genealoogia <br />
programmi, mis v=C3=B5imaldaks kujundada kastikestega sugupuu. Kuna aga =
andmed<br />
jooksid <br />
v=C3=A4ga h=C3=A4sti, kasutas uurija veidi =C3=BCle 7 tunni ning andmeid =
kogunes tavalisest<br />
ligi kaks korda <br />
rohkem. Seet=C3=B5ttu ei ole v=C3=B5imalik j=C3=A4rgi j=C3=A4=C3=A4nud =
tunniga graafilist sugupuud<br />
valmis teha. <br />
Kas soovite selle j=C3=A4tta tegemata v=C3=B5i v=C3=B5ime kasutada kuni =
=C3=BChe tunni lisaks? 8<br />
tundi maksab <br />
1720 kr, 9 tundi 1935 kr. <br />
<br />
<br />
Lugupidamisega<br />
Sybille-Dagmar Leino<br />
Klienditeenindaja<br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
<br />
Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />

----=_aacb729a2243bad6cd150b5d481ccf29--
