Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Tue, 16 Feb 2010 09:08:28 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Stas Liskmann" <stas@liskmann.ee>
Subject: RE: =?UTF-8?Q?P=C3=A4ring?=
Date: Tue, 16 Feb 2010 09:08:28 +0200
References: <7C103A0A6AA54C05A2B922AF1D5D2C67@stas>
In-Reply-To: <7C103A0A6AA54C05A2B922AF1D5D2C67@stas>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1266304108.21e50ff0@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_33e5f8ea90e4a1def3254b35c7c69dca"

----=_33e5f8ea90e4a1def3254b35c7c69dca
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Midagi kindlasti saab uurida. T=C3=A4psemalt oskab uurija =C3=B6elda, aga =
tema
 on l=C3=A4hip=C3=A4evadel =C3=A4ra. Me vastame hiljem t=C3=A4psemalt.
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Stas Liskmann" <stas@liskmann.ee>
 To: "'Sybille-Dagmar Leino'" <sdl@isik.ee>
 Date: 2010-02-15 21:49:24
 Subject: RE: P=C3=A4ring
=20
 Tere,
=20
=20
=20
 Kahjuks on v=C3=A4ga v=C3=A4he infot. P=C3=BC=C3=BCan vastata Teie =
k=C3=BCsimustele:
=20
 1.	Vassili Saha =C3=B5ed-vennad. Palun vaadake saadetud sokument rod_4.
 Seal on =C3=A4ra toodud nimed, s=C3=BCnnikohad ja surmakohad. Lisaks =
sellele:
 Oskar Sahk suri Tartus (1950-1960 vahel, vanaema ei m=C3=A4leta =
t=C3=A4pselt). =C3=9Cks
 =C3=B5de oli veel: Olga Masing (s=C3=BCnd. Sahk), suri Haapsalus, eestat =
vanaema
 ei m=C3=A4leta. Vassili Sahk suri 17.01.1943 Venemaal vanglas
 2.	Lidia Sahk (s=C3=BCndinud Kik(k)as). Vendadest-=C3=B5dedest ei tea =
midagi.
 Suri Tartus, maetud Raadi kalmistul. 1950-1960 (vanaema ei m=C3=A4leta
 t=C3=A4pselt)
 3.	Jaan Saha sugulastest ei ole midagi teada
 4.	Alvine Sahk s=C3=BCndis ilmselt Strugi Krasn=C3=B5je=E2=80=99s. =
=C3=95desid-vendi ei
 olnud. suri 2002. aastal Tartu maakond, Haaslava vald, M=C3=B5ra k=C3=BCla
 5.	Alvine vanemad. Ema suri Venemaal 1918. aastal. Nime ei tea. Isa
 Jaan Liskmann suri ilmselt Strugi Krasn=C3=B5je=E2=80=99s 1939-1940. =
aastal.
=20
=20
=20
 Kahjuks on v=C3=A4ga v=C3=A4he andmeid. Loodan, et on abi.
=20
 PS. Leidsin veel =C3=BChe dokumendi, saadan koopia. Keegi Miili =
M=C3=A4rda, s=C3=BCnd.
 6.mail 1887. =C3=95nnistamise kohaks m=C3=A4rgitud Masnikova kirik (e. =
sama koht,
 kus teised sugulased elanud on). Ehk oli Alvine ema=E2=80=A6
=20
=20
=20
 Lugupidamisega,
=20
 Stanislav Liskmann
=20



----=_33e5f8ea90e4a1def3254b35c7c69dca
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Midagi kindlasti saab uurida. T=C3=A4psemalt oskab uurija =C3=B6elda, aga =
tema<br />
on l=C3=A4hip=C3=A4evadel =C3=A4ra. Me vastame hiljem t=C3=A4psemalt.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Stas Liskmann" &lt;stas@liskmann.ee&gt;<br />
To: "'Sybille-Dagmar Leino'" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 2010-02-15 21:49:24<br />
Subject: RE: P=C3=A4ring<br />
<br />
Tere,<br />
<br />
<br />
<br />
Kahjuks on v=C3=A4ga v=C3=A4he infot. P=C3=BC=C3=BCan vastata Teie =
k=C3=BCsimustele:<br />
<br />
1.	Vassili Saha =C3=B5ed-vennad. Palun vaadake saadetud sokument rod_4.<br =
/>
Seal on =C3=A4ra toodud nimed, s=C3=BCnnikohad ja surmakohad. Lisaks =
sellele:<br />
Oskar Sahk suri Tartus (1950-1960 vahel, vanaema ei m=C3=A4leta =
t=C3=A4pselt). =C3=9Cks<br />
=C3=B5de oli veel: Olga Masing (s=C3=BCnd. Sahk), suri Haapsalus, eestat =
vanaema<br />
ei m=C3=A4leta. Vassili Sahk suri 17.01.1943 Venemaal vanglas<br />
2.	Lidia Sahk (s=C3=BCndinud Kik(k)as). Vendadest-=C3=B5dedest ei tea =
midagi.<br />
Suri Tartus, maetud Raadi kalmistul. 1950-1960 (vanaema ei m=C3=A4leta<br =
/>
t=C3=A4pselt)<br />
3.	Jaan Saha sugulastest ei ole midagi teada<br />
4.	Alvine Sahk s=C3=BCndis ilmselt Strugi Krasn=C3=B5je=E2=80=99s. =
=C3=95desid-vendi ei<br />
olnud. suri 2002. aastal Tartu maakond, Haaslava vald, M=C3=B5ra =
k=C3=BCla<br />
5.	Alvine vanemad. Ema suri Venemaal 1918. aastal. Nime ei tea. Isa<br />
Jaan Liskmann suri ilmselt Strugi Krasn=C3=B5je=E2=80=99s 1939-1940. =
aastal.<br />
<br />
<br />
<br />
Kahjuks on v=C3=A4ga v=C3=A4he andmeid. Loodan, et on abi.<br />
<br />
PS. Leidsin veel =C3=BChe dokumendi, saadan koopia. Keegi Miili =
M=C3=A4rda, s=C3=BCnd.<br />
6.mail 1887. =C3=95nnistamise kohaks m=C3=A4rgitud Masnikova kirik (e. =
sama koht,<br />
kus teised sugulased elanud on). Ehk oli Alvine ema=E2=80=A6<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega,<br />
<br />
Stanislav Liskmann<br />
<br />
</blockquote><br />

----=_33e5f8ea90e4a1def3254b35c7c69dca--
