From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: fred@isik.ee
Subject: Fw: Re: Arve =?UTF-8?Q?(N=C3=A4=C3=A4go)?=
Date: Fri, 27 Feb 2009 11:42:57 +0200
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1235727777.4019a46b@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_27ca6295861648983cc5bdd32d5a49ee"

----=_27ca6295861648983cc5bdd32d5a49ee
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

-------- Forwarded Message --------
From: "Kaire-Marlene Kalk" <marlenekalk@mac.com>
To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
Date: 27.02.2009 11:29:29
Subject: Re: Arve (N=C3=A4=C3=A4go)

Tere,
t=C3=B5esti, arve on mulle saabunud 30. jaanuaril, koos muude paberitega.
Praegusel hetkel olen t=C3=B5esti rahaliselt pisut komplitseeritud=20
olukorras aga see olukord laheneb M=C3=A4rtsi alguses. Kas oleks =
v=C3=B5imalik,=20
et ma tasun arve kahes osas, esimese 2000.- krooni 10. m=C3=A4rtsil ja=20
teise osa 20-dal? Ja sellisel juhul, millised oleksid viivised?

Olen t=C3=A4nulik m=C3=B5istva suhtumise eest.

Tervitustega
M. Kalk

On 26.02.2009, at 21:55, Sybille-Dagmar Leino wrote:

> Tere!
>
> Saatsime Teile 30. jaanuaril arve, mille tasumise t=C3=A4htaeg oli 10=20
> p=C3=A4eva. See t=C3=A4htaeg on m=C3=B6=C3=B6dunud,
> meie andmeil on arve tasumata. Soovime Teie kinnitust, et saite arve=20
> k=C3=A4tte, kuna on juhtunud, et
> e-kirjad ei l=C3=A4he alati kohale. Kui soovite tasumise t=C3=A4htaja =
osas=20
> pikendust, siis palume lahkesti
> teatada.
>
>
> Lugupidamisega
> Sybille-Dagmar Leino
> Klienditeenindaja
> Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
>
> Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
> Faks 742 0882, mobiil 528 1478
>
>
>



----=_27ca6295861648983cc5bdd32d5a49ee
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />
<br />
-------- Forwarded Message --------<br />
From:    "Kaire-Marlene Kalk" &lt;marlenekalk@mac.com&gt;<br />
To:      "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date:    27.02.2009 11:29:29<br />
Subject: Re: Arve (N=C3=A4=C3=A4go)<br />
<br />
Tere,<br />
t=C3=B5esti, arve on mulle saabunud 30. jaanuaril, koos muude =
paberitega.<br />
Praegusel hetkel olen t=C3=B5esti rahaliselt pisut komplitseeritud  <br />
olukorras aga see olukord laheneb M=C3=A4rtsi alguses. Kas oleks =
v=C3=B5imalik,  <br />
et ma tasun arve kahes osas, esimese 2000.- krooni 10. m=C3=A4rtsil ja  =
<br />
teise osa 20-dal? Ja sellisel juhul, millised oleksid viivised?<br />
<br />
Olen t=C3=A4nulik m=C3=B5istva suhtumise eest.<br />
<br />
Tervitustega<br />
M. Kalk<br />
<br />
On 26.02.2009, at 21:55, Sybille-Dagmar Leino wrote:<br />
<br />
&gt; Tere!<br />
&gt;<br />
&gt; Saatsime Teile 30. jaanuaril arve, mille tasumise t=C3=A4htaeg oli 10 =
 <br />
&gt; p=C3=A4eva. See t=C3=A4htaeg on m=C3=B6=C3=B6dunud,<br />
&gt; meie andmeil on arve tasumata. Soovime Teie kinnitust, et saite arve  =
<br />
&gt; k=C3=A4tte, kuna on juhtunud, et<br />
&gt; e-kirjad ei l=C3=A4he alati kohale. Kui soovite tasumise t=C3=A4htaja =
osas  <br />
&gt; pikendust, siis palume lahkesti<br />
&gt; teatada.<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt; Lugupidamisega<br />
&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; Klienditeenindaja<br />
&gt; Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
&gt;<br />
&gt; Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt; Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
<br />

----=_27ca6295861648983cc5bdd32d5a49ee--
