Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Wed, 20 Jan 2010 10:08:00 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re: Sugupuu uuringu tellimus
Date: Wed, 20 Jan 2010 10:08:00 +0200
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1263974880.556dbdee@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_6b45e427cc83caf9660134a47ac58e11"

----=_6b45e427cc83caf9660134a47ac58e11
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_170ef40d3d3ba52ab7fd964e09a8f4f5"

----=_170ef40d3d3ba52ab7fd964e09a8f4f5
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_170ef40d3d3ba52ab7fd964e09a8f4f5
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />

----=_170ef40d3d3ba52ab7fd964e09a8f4f5--

----=_6b45e427cc83caf9660134a47ac58e11
Content-Type: message/rfc822; name="Re: Sugupuu uuringu tellimus.eml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: Sugupuu uuringu tellimus.eml"

Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Wed, 20 Jan 2010 10:07:38 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "hans@scanmet.ee" <hans@scanmet.ee>
Subject: Re: Sugupuu uuringu tellimus
Date: Wed, 20 Jan 2010 10:07:38 +0200
References: <787613A1863D477E874B465E2205C283@sckanmetk12gmw>
In-Reply-To: <787613A1863D477E874B465E2205C283@sckanmetk12gmw>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1263974858.3b2e56ae@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_1eab62ac9f7d2170764f08eb2464dc58"

----=3D_1eab62ac9f7d2170764f08eb2464dc58
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=3D20
 T=3DC3=3DA4name tellimuse eest.
 Nendest andmetest piisab uurimise alustamiseks.
=3D20
 Kuna me oleme hetkel t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6ga v=3DC3=3DA4ga koormatud, =
siis =3D
t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6 valmimise minimaalne
 t=3DC3=3DA4htaeg on 6 kuud. Kas see sobib Teile? Kui Teil on =
m=3DC3=3DB5ni =3D
kriitiline t=3DC3=3DA4htaeg
 mil hiljemalt uurimust vaja, andke palun teada.
=3D20
 Palun teatage ka oma aadress v=3DC3=3DB5i isikukood.
=3D20
=3D20
=3D20
 Lugupidamisega=3D20
 Sybille-Dagmar Leino=3D20
 Klienditeenindaja=3D20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=3D20
=3D20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=3D20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=3D20
=3D20

-------- Original Message --------
 From: "hans@scanmet.ee" <hans@scanmet.ee>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 19.01.2010 17:10:01
 Subject: Re: Sugupuu uuringu tellimus
=3D20
 Tere=3D20
 Soovin tellida Teie K=3DC3=3DB5ukude puu minu vanaisa Hans Velberg (minu =
=3D
andmetel 1885-1946 a viljandi kihelkonnas. porsametsa k ja vist =
m=3DC3=3DB5ru =3D
talu ). Temal oli kaks venda ja =3DC3=3DBCks =3DC3=3DB5de (vennad Jaak =
Velberg ja =3D
Juhan Velberg =3DC3=3DB5de Linda Velberg ) Minu vana-vanaisa oli Andres =3D
Velberg ja vava-vanaema oli Mari Velberg .K=3DC3=3DB5ik nad =
r=3DC3=3DA4ndasid =3D
umbes 1895 a Eestist v=3DC3=3DA4lja Siberisse.
 Minu isa Endel Velberg ( s=3DC3=3DBCndis Siberis 07,05,1938) =
v=3DC3=3DB5ttis =3D
kunagi Tarvastu kirikust v=3DC3=3DA4ljav=3DC3=3DB5tte meie sugupuu kohta =
kuid =3D
kahjuks on see aja jooksul kaduma l=3DC3=3DA4inud.
=3D20
 Aja limit v=3DC3=3DB5iks olla kuni 15 h ehk siis rahaliselt mitte =
=3DC3=3DBCle =3D
3500 eek
 Teie vastust ja tellimus kinnitust ootama j=3DC3=3DA4=3DC3=3DA4des.
=3D20
 Lugupidamisega=3D20
 Hans Velberg
 5665 1000
=3D20


----=3D_1eab62ac9f7d2170764f08eb2464dc58
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
T=3DC3=3DA4name tellimuse eest.<br />
Nendest andmetest piisab uurimise alustamiseks.<br />
<br />
Kuna me oleme hetkel t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6ga v=3DC3=3DA4ga koormatud, siis =
=3D
t=3DC3=3DB6=3DC3=3DB6 valmimise minimaalne<br />
t=3DC3=3DA4htaeg on 6 kuud. Kas see sobib Teile? Kui Teil on m=3DC3=3DB5ni =
=3D
kriitiline t=3DC3=3DA4htaeg<br />
mil hiljemalt uurimust vaja, andke palun teada.<br />
<br />
Palun teatage ka oma aadress v=3DC3=3DB5i isikukood.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "hans@scanmet.ee" &lt;hans@scanmet.ee&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 19.01.2010 17:10:01<br />
Subject: Re: Sugupuu uuringu tellimus<br />
<br />
Tere <br />
Soovin tellida Teie K=3DC3=3DB5ukude puu minu vanaisa Hans Velberg (minu =
=3D
andmetel 1885-1946 a viljandi kihelkonnas. porsametsa k ja vist =
m=3DC3=3DB5ru =3D
talu ). Temal oli kaks venda ja =3DC3=3DBCks =3DC3=3DB5de (vennad Jaak =
Velberg ja =3D
Juhan Velberg =3DC3=3DB5de Linda Velberg ) Minu vana-vanaisa oli Andres =3D
Velberg ja vava-vanaema oli Mari Velberg .K=3DC3=3DB5ik nad =
r=3DC3=3DA4ndasid =3D
umbes 1895 a Eestist v=3DC3=3DA4lja  Siberisse.<br />
Minu isa Endel Velberg ( s=3DC3=3DBCndis Siberis 07,05,1938)  =
v=3DC3=3DB5ttis =3D
kunagi Tarvastu kirikust v=3DC3=3DA4ljav=3DC3=3DB5tte meie sugupuu kohta =
kuid =3D
kahjuks on see aja jooksul kaduma l=3DC3=3DA4inud.<br />
<br />
Aja limit v=3DC3=3DB5iks olla kuni 15 h ehk siis rahaliselt mitte =
=3DC3=3DBCle =3D
3500 eek<br />
Teie vastust ja tellimus kinnitust ootama j=3DC3=3DA4=3DC3=3DA4des.<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Hans Velberg<br />
5665 1000</blockquote> <br />
<br />

----=3D_1eab62ac9f7d2170764f08eb2464dc58--

----=_6b45e427cc83caf9660134a47ac58e11--
