Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) with HTTP;
	Wed, 11 Nov 2009 08:39:30 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Erika Newman" <e.newman@impakfilms.com.au>
Subject: Research (Adorf)
Date: Wed, 11 Nov 2009 08:39:30 +0200
References: <001c01ca60d7$8e30d300$aa927900$@newman@impakfilms.com.au> <001601ca6165$bfbe6e80$4101a8c0@SDL> <000d01ca6185$34d7e830$9e87b890$@newman@impakfilms.com.au>
In-Reply-To: <000d01ca6185$34d7e830$9e87b890$@newman@impakfilms.com.au>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1257921570.df0f6dc2@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_9727c32052f0783ef978ed67c6b1656e"

----=_9727c32052f0783ef978ed67c6b1656e
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,
=20
 The research you ordered has been finished. We will send you the invoice, =
and=20
 after you have paid it, we will e-mail you your report. Please let us =
know when=20
 you have made the payment, so we can send you your report faster.
 As the rate of AUD has changed a little since September, the total sum for
 our 21 hours of research is 4395 EEK, which corresponds now to 457.31 AUD.
 However, as we send you information about 452.83 AUD, we will invoice you
 with that sum and add the costs of receiving the money with a credit card =
as
 you wanted as we informed you before.
=20
 The credit card payment has to be in EEK. We are sending you the credit =
card
 payment form (attached, MS Word file). Please be sure to set the credit =
card
 limit (if you use that at all) to a slightly larger sum than on the =
invoice,
 because we have had problems with exact limit as your bank might charge a
 small sum and the currency exchange rates might change meanwhile (we =
receive
 Estonian kroons, but your bank charges your card in your currency).
=20
=20
 Sincerely=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Customer service=20
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee=20
 Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=20
=20
=20
 Attachments: invoice, foretaste of the report (two files in PDF format, =
you can donwload free software to open it from =
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html)
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Erika Newman" <e.newman@impakfilms.com.au>
 To: "'Sybille-Dagmar Leino'" <sdl@isik.ee>
 Date: 09.11.2009 23:40:27
 Subject: RE: Vera Arujoe
=20
 Dear Sybille,
=20
 Thankyou for all your help
=20
 Regards
=20
 Erika Newman
=20



----=_9727c32052f0783ef978ed67c6b1656e
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,<br />
<br />
<p style=3D"text-align: justify;" class=3D"MsoNormal"><span style=3D"">The =
research you ordered has been finished. We will send you the invoice, and =
<br />
after you have paid it, we will e-mail you your report. Please let us know =
when <br />
you have made the payment, so we can send you your report =
faster.<o:p></o:p></span></p>
As the rate of AUD has changed a little since September, the total sum =
for<br />
our 21 hours of research is 4395 EEK, which corresponds now to 457.31 =
AUD.<br />
However, as we send you information about 452.83 AUD, we will invoice =
you<br />
with that sum and add the costs of receiving the money with a credit card =
as<br />
you wanted as we informed you before.<br />
<br />
The credit card payment has to be in EEK. We are sending you the credit =
card<br />
payment form (attached, MS Word file). Please be sure to set the credit =
card<br />
limit (if you use that at all) to a slightly larger sum than on the =
invoice,<br />
because we have had problems with exact limit as your bank might charge =
a<br />
small sum and the currency exchange rates might change meanwhile (we =
receive<br />
Estonian kroons, but your bank charges your card in your currency).<br />
<br />
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee <br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478  <br />
<br />
<br />
<span style=3D"">Attachments: invoice, foretaste of the report (two files =
in PDF format, you can donwload free software to open it from <a =
href=3D"http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html">http://www.ad=
obe.com/products/acrobat/readstep2.html</a>)<br />
<br />
</span><br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Erika Newman" &lt;e.newman@impakfilms.com.au&gt;<br />
To: "'Sybille-Dagmar Leino'" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 09.11.2009 23:40:27<br />
Subject: RE: Vera Arujoe<br />
<br />
Dear Sybille,<br />
<br />
Thankyou for all your help<br />
<br />
Regards<br />
<br />
Erika Newman<br />
<br />
</blockquote><br />

----=_9727c32052f0783ef978ed67c6b1656e--
