Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) via HTTP;
	Wed, 09 Sep 2009 12:38:47 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Priit Tormis" <tormis@hot.ee>
Subject: Re: Aruande tutvustus (Raudsepp)
Date: Wed, 09 Sep 2009 12:38:47 +0300
References: <002901ca30a0$dc9ce1d0$4101a8c0@SDL> <001201ca312f$517dbfe0$0401a8c0@your1a2629be48>
In-Reply-To: <001201ca312f$517dbfe0$0401a8c0@your1a2629be48>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1252489127.e21deaab@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_c6e6042c460b9d0d2a917485184d48c7"

----=_c6e6042c460b9d0d2a917485184d48c7
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_615846eae4bbf4b6dec8f0b8e6899df8"

----=_615846eae4bbf4b6dec8f0b8e6899df8
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=20
 Tere!
=20
 Saadame Teile =C3=A4ra tellitud perekonnaloolise uurimuse aruande.=20
=20
 Loodame, et j=C3=A4=C3=A4te uurimuse tulemustega rahule ning soovite meie =
teenuseid=20
 kasutada ka edaspidi. Kuu aja jooksul on Teil v=C3=B5imalus tellida uus=20
 uurimus, mille hinna arvestamisel l=C3=A4hevad arvesse juba tehtud =
tunnid=20
 (st soodsam hind alates 16. t=C3=B6=C3=B6tunnist ehk 195.-).=20
=20
 Soovisite Osmussaare osa uurimust eraldi aruandena, kuid kuna selgusid
 asjaolud, mida on selgitatud siin saadetava uurimuse eess=C3=B5nas (ning =
mida sai
 Teile tutvustatud e-kirjas 12.06.2009), siis tundus m=C3=B5istlikum =
j=C3=A4tkata
 siiski varem tehtud aruannet, seda t=C3=A4iendades. Kui soovite siin teha
 muudatusi, siis palume ettepanekuid, milliseid andmeid eraldi aruandesse
 j=C3=A4tta.
=20
 Lisame siia ka vastuse Teie =C3=BChele k=C3=BCsimusele v=C3=B5imalike =
j=C3=A4reltulijate kohta
 Osmussaarel. Kuna see on n-=C3=B6 =C3=BChekordne k=C3=BCsimus ja vastus, =
siis ei ole m=C3=B5tet
 seda teksti j=C3=A4tta aruandesse. Aadressil
 http://www.odensholm.se/Dokument/Befolkning-1938.htm asuvast tabelist
 selgub, et 1938. aastal elas Osmussaarel Marksi talus keegi Leena Villemi
 t=C3=BCtar (*18.04.1861), kes v=C3=B5is kliendi arvates olla Ado =
Tassenbergi
 j=C3=A4reltulija. Kontrollisime Ridala koguduse personaalraamatut ning =
leidsime,
 et Ado poja J=C3=BCri pojal Villemil ei olnud t=C3=BCtart Leenat, kes =
s=C3=BCndinuks 1861.
 aastal (tal oli k=C3=BCll samanimeline t=C3=BCtar, kes s=C3=BCndis paar =
aastat varem ning
 suri 1885). Lisaks selgus Noarootsi koguduse personaalraamatust, et Marksi
 talus elanud Leena neiup=C3=B5lvenimi oli hoopis Aalmann.
=20
 T=C3=A4name tellimuse eest.
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
 Lisa: aruanded (2 faili)
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Priit Tormis" <tormis@hot.ee>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 09.09.2009 12:24:21
 Subject: Re: Aruande tutvustus (Raudsepp)
=20
 Tere.
=20
 Maksin t=C3=A4na Swedbanka arve =C3=A4ra.
=20
 Priit Tormis
=20

=20


----=_615846eae4bbf4b6dec8f0b8e6899df8
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />
<br />
Tere!<br />
<br />
Saadame Teile =C3=A4ra tellitud perekonnaloolise uurimuse aruande. <br />
<br />
Loodame, et j=C3=A4=C3=A4te uurimuse tulemustega rahule ning soovite meie =
teenuseid <br />
kasutada ka edaspidi. Kuu aja jooksul on Teil v=C3=B5imalus tellida uus =
<br />
uurimus, mille hinna arvestamisel l=C3=A4hevad arvesse juba tehtud tunnid =
<br />
(st soodsam hind alates 16. t=C3=B6=C3=B6tunnist ehk 195.-). <br />
<br />
Soovisite Osmussaare osa uurimust eraldi aruandena, kuid kuna selgusid<br =
/>
asjaolud, mida on selgitatud siin saadetava uurimuse eess=C3=B5nas (ning =
mida sai<br />
Teile tutvustatud e-kirjas 12.06.2009), siis tundus m=C3=B5istlikum =
j=C3=A4tkata<br />
siiski varem tehtud aruannet, seda t=C3=A4iendades. Kui soovite siin =
teha<br />
muudatusi, siis palume ettepanekuid, milliseid andmeid eraldi =
aruandesse<br />
j=C3=A4tta.<br />
<br />
Lisame siia ka vastuse Teie =C3=BChele k=C3=BCsimusele v=C3=B5imalike =
j=C3=A4reltulijate kohta<br />
Osmussaarel. Kuna see on n-=C3=B6 =C3=BChekordne k=C3=BCsimus ja vastus, =
siis ei ole m=C3=B5tet<br />
seda teksti j=C3=A4tta aruandesse. Aadressil<br />
<a target=3D"_blank" =
title=3D"http://www.odensholm.se/Dokument/Befolkning-1938.htm" =
href=3D"http://www.odensholm.se/Dokument/Befolkning-1938.htm">http://www.od=
ensholm.se/Dokument/Befolkning-1938.htm</a> asuvast tabelist<br />
selgub, et 1938. aastal elas Osmussaarel Marksi talus keegi Leena =
Villemi<br />
t=C3=BCtar (*18.04.1861), kes v=C3=B5is kliendi arvates olla Ado =
Tassenbergi<br />
j=C3=A4reltulija. Kontrollisime Ridala koguduse personaalraamatut ning =
leidsime,<br />
et Ado poja J=C3=BCri pojal Villemil ei olnud t=C3=BCtart Leenat, kes =
s=C3=BCndinuks 1861.<br />
aastal (tal oli k=C3=BCll samanimeline t=C3=BCtar, kes s=C3=BCndis paar =
aastat varem ning<br />
suri 1885). Lisaks selgus Noarootsi koguduse personaalraamatust, et =
Marksi<br />
talus elanud Leena neiup=C3=B5lvenimi oli hoopis Aalmann.<br />
<br />
T=C3=A4name tellimuse eest.<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
Lisa: aruanded (2 faili)<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Priit Tormis" &lt;tormis@hot.ee&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 09.09.2009 12:24:21<br />
Subject: Re: Aruande tutvustus (Raudsepp)<br />
<br />
Tere.<br />
<br />
Maksin t=C3=A4na Swedbanka arve =C3=A4ra.<br />
<br />
Priit Tormis<br />
<br />
</blockquote> <br />
<br />

----=_615846eae4bbf4b6dec8f0b8e6899df8--

----=_c6e6042c460b9d0d2a917485184d48c7
Content-Type: application/pdf; name="RAUDSEPP_70130-3_aruanne.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="RAUDSEPP_70130-3_aruanne.pdf"

[encoded data, 376504 characters]
bW1ubm5vb29wcHBxcXFycnJzc3N0dA==

----=_c6e6042c460b9d0d2a917485184d48c7
Content-Type: application/pdf; name="RAUDSEPP_70130-3_aruanne_muudatustega.pdf"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="RAUDSEPP_70130-3_aruanne_muudatustega.pdf"

[encoded data, 279832 characters]
cmVmCjIwNzg4OQolJUVPRgo=

----=_c6e6042c460b9d0d2a917485184d48c7--
