From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Pierre Souyris" <pierre-souyris@orange.fr>
Subject: Re: informations
Date: Wed, 25 Feb 2009 09:42:51 +0200
References: <000001c995e0$ee2cdbe0$ca8693a0$@fr>
In-Reply-To: <000001c995e0$ee2cdbe0$ca8693a0$@fr>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1235547771.373c042f@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_ab7dfdc46bd86726273894ea28c0c045"

----=_ab7dfdc46bd86726273894ea28c0c045
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr Souyris,

We had national holiday, so we had nobody at phone when you called.
Unfortunately we don't have anyone here who could speak in French so we've
to manage in English.
All the conditions and possibilities for research are in our homepage:
http://www.isik.ee/english/. Hopefully you'll understand enough English to
read it.
As we've lot of work at the moment our deadlines are minimum 6 months,
is it acceptable for you?



Sincerely=20
Sybille-Dagmar Leino=20
Customer service=20
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=20




> -------- Original Message --------
> From: "Pierre Souyris" <pierre-souyris@orange.fr>
> To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
> Date: 23.02.2009 19:59:17
> Subject: Re: informations
>=20
> Madam ,
>=20
> Mister,
>=20
>=20
>=20
> I sent to you some informations about my ancesters , so , I would like to
> know more about decendants to Karl Eduart von Liphart and her wife
>=20
> Caroline Grafin de Bylandt.
>=20
> Could yu phone to me to explain me arrangements for paiement and
> conditions.or by mail if you couldn't ( in French will be top ! so..?)
>=20
> I will be be interested to know all about Eduart Friedrich von Liphart , =
her
> sisters and brothers (?) husbands and wifes of them , and descendants.
>=20
> These answers are important for me and my family , most for my mother.
>=20
> Best thanks
> Pierre SOUYRIS


----=_ab7dfdc46bd86726273894ea28c0c045
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Mr Souyris,<br />
<br />
We had national holiday, so we had nobody at phone when you called.<br />
Unfortunately we don't have anyone here who could speak in French so =
we've<br />
to manage in English.<br />
All the conditions and possibilities for research are in our homepage:<br =
/>
http://www.isik.ee/english/. Hopefully you'll understand enough English =
to<br />
read it.<br />
As we've lot of work at the moment our deadlines are minimum 6 months,<br =
/>
is it acceptable for you?<br />
<br />
<br />
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Pierre Souyris" &lt;pierre-souyris@orange.fr&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 23.02.2009 19:59:17<br />
Subject: Re: informations<br />
<br />
Madam ,<br />
<br />
Mister,<br />
<br />
<br />
<br />
I sent to you some informations about my ancesters , so , I would like =
to<br />
know more about decendants  to Karl Eduart von Liphart and her wife<br />
<br />
Caroline Grafin de Bylandt.<br />
<br />
Could yu phone to me to explain me arrangements for paiement and<br />
conditions.or by mail if you couldn't ( in French will be top ! so..?)<br =
/>
<br />
I will be be interested to know all about Eduart Friedrich von Liphart , =
her<br />
sisters and  brothers (?) husbands and wifes of them , and descendants.<br =
/>
<br />
These answers are important for me and my family , most  for my mother.<br =
/>
<br />
Best thanks<br />
Pierre SOUYRIS</blockquote> <br />
<br />

----=_ab7dfdc46bd86726273894ea28c0c045--
