Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Tue, 20 Apr 2010 09:00:37 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "fred@isik.ee" <fred@isik.ee>
Subject: RE: PIIROJA_00415
Date: Tue, 20 Apr 2010 09:00:37 +0300
References: <69B01C564F3E4F698534540C636428C1@fred>
In-Reply-To: <69B01C564F3E4F698534540C636428C1@fred>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1271743237.876e6415@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_f39339680ca453003536bdd03cc2d40e"

----=_f39339680ca453003536bdd03cc2d40e
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

t=C3=A4itsa m=C3=BCstika, ma veel eile v=C3=B5tsin selle lehe lahti ja =
biograafiad t=C3=A4itsa olemas
 mai kujuta ette, et ma saatsin sulle mingi pooliku asja, aga ju ma siis =
saatsin,
 saadan =C3=B5htal lehe uuesti
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Fred Puss" <fred@isik.ee>
 To: "'Sybille-Dagmar Leino'" <sdl@isik.ee>
 Date: 19.04.2010 23:00:49
 Subject: RE: PIIROJA_00415
=20
 a =C3=BClesannetes pole ju biograafiaid, on "Peeter Piiroja (nr 1) =
vanemad ja
 vanavanemad ". kas =C3=BClesanne on siis midagi muud?
=20
 Lugupidamisega
 Fred Puss
 Juhataja
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
 Internet: http://www.isik.ee, fred@isik.ee
 Tel/faks 742 0882, mobiil 528 8329
=20
 Sincerely
 Fred Puss
 Director
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia
 Internet: http://www.isik.ee/english, fred@isik.ee
 Phone/fax +372 742 0882, mobile +372 528 8329
=20
=20
 > -----Original Message-----
 > From: Sybille-Dagmar Leino [mailto:sdl@isik.ee]
 > Sent: 19. aprill 2010. a. 19:35
 > To: fred@isik.ee
 > Subject: Vs: PIIROJA_00415
 >
 >
 > no selle 10 tundi pakkusin ma talle ise, kuna nendele biograafiatele
 > l=C3=A4heb ju ikka rohkem aega
 >
 > Lugupidamisega
 > Sybille-Dagmar Leino
 > Klienditeenindaja
 > Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
 >
 > Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
 > Faks 742 0882, mobiil 528 1478
 >
 >
 >
 > -----Algs=C3=B5num-----
 > Saatja: Fred Puss [mailto:fred@isik.ee]
 > Saatmisaeg: 19. aprill 2010. a. 0:00
 > Adressaat: 'Sybille-Dagmar Leino'
 > Teema: RE: PIIROJA_00415
 >
 >
 > martin on uurija, aga mida teha selle 10 tunniga, kui tema
 > saadetud lingil
 > on juba olemas peetri vanemad ja vanavanemad ka, mis oligi
 > ainus ulesanne
 > uldse? kusi ule, et your questions "where my father was born? I am
 > interesting in the family tree from my father (Peeter
 > Piiroja) and the two
 > generations before him (his Father and Grandfather)." could
 > be answered
 > within one hour of research. Our minimum charge is for is
 > three hours, you
 > ordered 10. So please provide us more questions. Should we
 > find out his more
 > distant ancestors (also from his mother's side) and/or find
 > descendants of
 > his both grandfathers for example, etc.
 >
 > > -----Original Message-----
 > > From: Sybille-Dagmar Leino [mailto:sdl@isik.ee]
 > > Sent: 18. aprill 2010. a. 21:14
 > > To: fred@isik.ee
 > > Subject: PIIROJA_00415
 > >
 > >
 > >
 > >
 >
=20


----=_f39339680ca453003536bdd03cc2d40e
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

t=C3=A4itsa m=C3=BCstika, ma veel eile v=C3=B5tsin selle lehe lahti ja =
biograafiad t=C3=A4itsa olemas<br />
mai kujuta ette, et ma saatsin sulle mingi pooliku asja, aga ju ma siis =
saatsin,<br />
saadan =C3=B5htal lehe uuesti<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Fred Puss" &lt;fred@isik.ee&gt;<br />
To: "'Sybille-Dagmar Leino'" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 19.04.2010 23:00:49<br />
Subject: RE: PIIROJA_00415<br />
<br />
a =C3=BClesannetes pole ju biograafiaid, on "Peeter Piiroja (nr 1) vanemad =
ja<br />
vanavanemad ". kas =C3=BClesanne on siis midagi muud?<br />
<br />
Lugupidamisega<br />
Fred Puss<br />
Juhataja<br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a>, <a =
href=3D"mailto:fred@isik.ee">fred@isik.ee</a><br />
Tel/faks 742 0882, mobiil 528 8329<br />
<br />
Sincerely<br />
Fred Puss<br />
Director<br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia<br />
Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee/english" =
href=3D"http://www.isik.ee/english">http://www.isik.ee/english</a>, <a =
href=3D"mailto:fred@isik.ee">fred@isik.ee</a><br />
Phone/fax +372 742 0882, mobile +372 528 8329<br />
<br />
<br />
&gt; -----Original Message-----<br />
&gt; From: Sybille-Dagmar Leino [mailto:<a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>]<br />
&gt; Sent: 19. aprill 2010. a. 19:35<br />
&gt; To: <a href=3D"mailto:fred@isik.ee">fred@isik.ee</a><br />
&gt; Subject: Vs: PIIROJA_00415<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt; no selle 10 tundi pakkusin ma talle ise, kuna nendele =
biograafiatele<br />
&gt; l=C3=A4heb ju ikka rohkem aega<br />
&gt;<br />
&gt; Lugupidamisega<br />
&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; Klienditeenindaja<br />
&gt; Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
&gt;<br />
&gt; Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt; Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt; -----Algs=C3=B5num-----<br />
&gt; Saatja: Fred Puss [mailto:<a =
href=3D"mailto:fred@isik.ee">fred@isik.ee</a>]<br />
&gt; Saatmisaeg: 19. aprill 2010. a. 0:00<br />
&gt; Adressaat: 'Sybille-Dagmar Leino'<br />
&gt; Teema: RE: PIIROJA_00415<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt; martin on uurija, aga mida teha selle 10 tunniga, kui tema<br />
&gt; saadetud lingil<br />
&gt; on juba olemas peetri vanemad ja vanavanemad ka, mis oligi<br />
&gt; ainus ulesanne<br />
&gt; uldse? kusi ule, et your questions "where my father was born?  I =
am<br />
&gt; interesting in the family tree from my father (Peeter<br />
&gt; Piiroja) and the two<br />
&gt; generations before him (his Father and Grandfather)." could<br />
&gt; be answered<br />
&gt; within one hour of research. Our minimum charge is for is<br />
&gt; three hours, you<br />
&gt; ordered 10. So please provide us more questions. Should we<br />
&gt; find out his more<br />
&gt; distant ancestors (also from his mother's side) and/or find<br />
&gt; descendants of<br />
&gt; his both grandfathers for example, etc.<br />
&gt;<br />
&gt; &gt; -----Original Message-----<br />
&gt; &gt; From: Sybille-Dagmar Leino [mailto:<a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>]<br />
&gt; &gt; Sent: 18. aprill 2010. a. 21:14<br />
&gt; &gt; To: <a href=3D"mailto:fred@isik.ee">fred@isik.ee</a><br />
&gt; &gt; Subject: PIIROJA_00415<br />
&gt; &gt;<br />
&gt; &gt;<br />
&gt; &gt;<br />
&gt; &gt;<br />
&gt;</blockquote> <br />
<br />

----=_f39339680ca453003536bdd03cc2d40e--
