Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Wed, 05 May 2010 09:01:45 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re: Vs: Saaga
Date: Wed, 05 May 2010 09:01:45 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1273039305.835cd699@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_a5fc7f44452165f79b1618988c1cf24b"

----=_a5fc7f44452165f79b1618988c1cf24b
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_016bb734115e25f9a03cd3a5e2afa1f3"

----=_016bb734115e25f9a03cd3a5e2afa1f3
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_016bb734115e25f9a03cd3a5e2afa1f3
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />

----=_016bb734115e25f9a03cd3a5e2afa1f3--

----=_a5fc7f44452165f79b1618988c1cf24b
Content-Type: message/rfc822; name="Re: Vs: Saaga.eml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: Vs: Saaga.eml"

Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Wed, 05 May 2010 09:01:26 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "t_tomass@inbox.lv" <t_tomass@inbox.lv>
Subject: Re: Vs: Saaga
Date: Wed, 05 May 2010 09:01:26 +0300
References: <7CA9E2CB4D49406DA542E29AE9697399@SDL> =
<1272986300.4be03abcd6fb8@mail.inbox.lv>
In-Reply-To: <1272986300.4be03abcd6fb8@mail.inbox.lv>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1273039286.f28bbafd@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_0a27478286c274b2ba0f0555444c4675"

----=3D_0a27478286c274b2ba0f0555444c4675
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,
=3D20
 Actually our minimum deadline is 6 months, as your research is small
 I gave a shorter deadline. Maybe we'll get ready sooner than 2 months
 but maybe it'll take more time. Depends how much work has your
 researcher.
=3D20
 Our work-hour costs 13,74 EUR. And you'll pay when the work is done
 and exactly so much as we spent working time on it. (not the time you had =
=3D
to
 wait).
=3D20
=3D20
=3D20
 Sincerely=3D20
 Sybille-Dagmar Leino=3D20
 Customer service=3D20
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=3D20
=3D20
 Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee=3D20
 Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=3D20
=3D20
=3D20
=3D20

-------- Original Message --------
 From: "t_tomass@inbox.lv" <t_tomass@inbox.lv>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 04.05.2010 18:18:20
 Subject: Re: Vs: Saaga
=3D20
 Hello!
 Quit long time it takes! I hope this time will not make a influence on =3D
payment. As I understood from our mailing=3D20
 before, such info could take couple of hours for research. Can You =3D
estimate now approximate cost of research,=3D20
 before we start?
=3D20
 Sincerely, Talis Tomass
=3D20
 Quoting "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>:
 > Hello,
 >=3D20
 > Thank you for an order.
 > We hope to get ready for July.
 >=3D20
 > Please send us also your full address (required for tax reasons and for
 > possible requests for personal data from some offices or archives).
 >=3D20
 >=3D20
 > Sincerely
 > Sybille-Dagmar Leino
 > Customer service
 > Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia
 >=3D20
 > Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee
 > Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478
 >=3D20
 >=3D20
=3D20

=3D20


----=3D_0a27478286c274b2ba0f0555444c4675
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,<br />
<br />
Actually our minimum deadline is 6 months, as your research is small<br />
I gave a shorter deadline. Maybe we'll get ready sooner than 2 months<br />
but maybe it'll take more time. Depends how much work has your<br />
researcher.<br />
<br />
Our work-hour costs 13,74 EUR. And you'll pay when the work is done<br />
and exactly so much as we spent working time on it. (not the time you had =
=3D
to<br />
wait).<br />
<br />
<br />
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee <br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478  <br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "t_tomass@inbox.lv" &lt;t_tomass@inbox.lv&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 04.05.2010 18:18:20<br />
Subject: Re: Vs: Saaga<br />
<br />
Hello!<br />
Quit long time it takes!  I hope this time will not make a influence on =3D
payment. As I understood from our mailing <br />
before, such info could take couple of  hours for research. Can You =3D
estimate now approximate cost of research, <br />
before we start?<br />
<br />
Sincerely, Talis Tomass<br />
<br />
Quoting "Sybille-Dagmar Leino" &lt;<a =3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;:<br />
&gt; Hello,<br />
&gt; <br />
&gt; Thank you for an order.<br />
&gt; We hope to get ready for July.<br />
&gt; <br />
&gt; Please send us also your full address (required for tax reasons and =
=3D
for<br />
&gt; possible requests for personal data from some offices or =3D
archives).<br />
&gt; <br />
&gt; <br />
&gt; Sincerely<br />
&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; Customer service<br />
&gt; Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia<br />
&gt; <br />
&gt; Internet: <a target=3D3D"_blank" =
title=3D3D"http://www.isik.ee/english" =3D
href=3D3D"http://www.isik.ee/english">http://www.isik.ee/english</a> , <a =
=3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt; Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478<br />
&gt; <br />
&gt; <br />
<br />
</blockquote> <br />
<br />

----=3D_0a27478286c274b2ba0f0555444c4675--

----=_a5fc7f44452165f79b1618988c1cf24b--
