Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Fri, 23 Apr 2010 12:47:14 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "t_tomass@inbox.lv" <t_tomass@inbox.lv>
Subject: Re: Saaga
Date: Fri, 23 Apr 2010 12:47:14 +0300
References: <1271975546.4bd0ce7a9d1ad@mail.inbox.lv>
In-Reply-To: <1271975546.4bd0ce7a9d1ad@mail.inbox.lv>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1272016034.b87d1fa8@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_c9d8d07269856ab9cdf5e0ec5ffba783"

----=_c9d8d07269856ab9cdf5e0ec5ffba783
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Our services are charged by hourly fee (215 EEK per hour). Answering to =
your questions=20
 would require at least one hour. If you are interested in that, please =
let us know. For free=20
 answers you could turn to www.isik.ee/foorum and post your question =
there. Maybe=20
 someone will answer you. A correct Saaga link can be copied from the =
"Copy link" button=20
 in the Saaga button row.
=20
=20
=20
 Sincerely=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Customer service=20
 Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee=20
 Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "t_tomass@inbox.lv" <t_tomass@inbox.lv>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 23.04.2010 01:32:26
 Subject: Re: Saaga
=20
 Tere!
 I have some questions according Saaga! I found record about my relatives =
which were from Kurland but lived in=20
 Kaukwere.
 http://www.ra.ee/dgs/browser.php?
 =
tid=3D10&iid=3D200250779888&lst=3D2&img=3Deaa1228_001_0000489_00031_m.png&h=
ash=3Dd6634c39752a1af2d686be83a532a1de
=20
 Can you tell me what these stripeouts, abrevivations and numbers in =
further tabs mean (family Grossberg)?
 Is it possible to find out info about their occupation?
 About Kaukwere- to which administrative divissions it belonged, and to =
which Lutheran church(or maybe churches) it=20
 belonged?
=20
 Sincerely, Talis Tomass
=20


----=_c9d8d07269856ab9cdf5e0ec5ffba783
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Our services are charged by hourly fee (215 EEK per hour). Answering to =
your questions <br />
would require at least one hour. If you are interested in that, please let =
us know. For free <br />
answers you could turn to <a target=3D"_blank" =
title=3D"www.isik.ee/foorum" =
href=3D"http://www.isik.ee/foorum">www.isik.ee/foorum</a> and post your =
question there. Maybe <br />
someone will answer you. A correct Saaga link can be copied from the "Copy =
link" button <br />
in the Saaga button row.<br />
<br />
<br />
<br />
Sincerely <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Customer service <br />
Estonian Biographical Center, Tiigi 10-51, 51003 Tartu, Estonia <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee/english , sdl@isik.ee <br />
Phone/fax +372 7 420 882, mobile +372 528 1478  <br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "t_tomass@inbox.lv" &lt;t_tomass@inbox.lv&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 23.04.2010 01:32:26<br />
Subject: Re: Saaga<br />
<br />
Tere!<br />
I have some questions according Saaga! I found record about my relatives =
which were from Kurland but lived in <br />
Kaukwere.<br />
<a target=3D"_blank" title=3D"http://www.ra.ee/dgs/browser.php" =
href=3D"http://www.ra.ee/dgs/browser.php">http://www.ra.ee/dgs/browser.php<=
/a>?<br />
tid=3D10&amp;iid=3D200250779888&amp;lst=3D2&amp;img=3Deaa1228_001_0000489_0=
0031_m.png&amp;hash=3Dd6634c39752a1af2d686be83a532a1de<br />
<br />
Can you tell me what these stripeouts, abrevivations and numbers in =
further tabs mean (family Grossberg)?<br />
Is it possible to find out info about their occupation?<br />
About Kaukwere- to which administrative divissions it belonged, and to =
which Lutheran church(or maybe churches) it <br />
belonged?<br />
<br />
Sincerely, Talis Tomass</blockquote> <br />
<br />

----=_c9d8d07269856ab9cdf5e0ec5ffba783--
