Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) with HTTP;
	Wed, 04 Nov 2009 10:02:26 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "kullar viimne" <viimne@gmail.com>
Subject: Re: Sugupuu koostamine
Date: Wed, 04 Nov 2009 10:02:26 +0200
References: <cbc2937f0911022248r170e4398lf9ddb21b04df4865@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <cbc2937f0911022248r170e4398lf9ddb21b04df4865@mail.gmail.com>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.3
X-Priority: 3
Message-ID: <1257321746.36763c13@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_86c3994f82ebf16a04bac1b802f72a28"

----=_86c3994f82ebf16a04bac1b802f72a28
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 T=C3=A4name tellimuse eest.
 Teil on v=C3=A4ga korralik eelt=C3=B6=C3=B6 juba tehtud, mis kergendab =
meie uurimist.
=20
 Kuna me oleme t=C3=B6=C3=B6ga v=C3=A4ga koormatud, siis uurimuse =
valmimist=C3=A4htajad
 on ca 6 kuud, vahel v=C3=A4hem, vahel rohkem. Kas see sobib Teile?
=20
 K=C3=B5rg=C3=B5ztani k=C3=BCsimuse edastan juhtajale, kui ta oskab midagi =
head
 soovitada selle kandi kohta, siis anname teada.
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "kullar viimne" <viimne@gmail.com>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 03.11.2009 08:49:01
 Subject: Re: Sugupuu koostamine
=20
 Tervist!
=20
 Soovin tellida k=C3=B5ukude puu. Olen iseseisvalt kokku saanud 70 =
esivanemat,
 milledes ma ei v=C3=A4lista ka v=C3=A4ikseid eksimusi. Teie poole =
p=C3=B6=C3=B6rdungi, et oma
 k=C3=B5ukude puu korrektselt =C3=A4ra vormistada ja muidugi olen ma iga
 lisainformatsiooni =C3=BCle, mis puutub mu esivanemaid, v=C3=A4ga =
t=C3=A4nulik.
 Kogu emaliin p=C3=A4rineb minu teada V=C3=B5rumaalt (R=C3=B5uge, Lepistu, =
Tsooru,
 Vana-Roosa, Vana-Antsla jne) aga minu uurimuse keerukaim osa on isapoolne
 emaliin, kes omal ajal kolisid Pihkva l=C3=A4histele, kuna seal jagati =
maid
 (1950-ndatel tuli mu vanaema Eestisse, V=C3=B5rru, tagasi). Ja veelgi =
keerukam on
 isapoolse isaliiniga, kuna nemad p=C3=A4rinevad (ja elavad) =
K=C3=B5rg=C3=B5zstanist. Olen
 valmis kirjutanud (vene k) ka kirja oma vanaisale (ja tema =
l=C3=A4hedastele)
 K=C3=B5rg=C3=B5zstanis aga kuna ma muud infot peale vanaisa nime ja tema =
kodulinna
 (Osh) muud ei tea - kui te oskate selles k=C3=BCsimuses mingit n=C3=B5u =
anda, siis ma
 oleksin v=C3=A4ga t=C3=A4nulik *
=20
=20
 1.** Soovin tellida k=C3=B5ukude puu uurimust
=20
 2. Manuses on word dokument, kus on 70-ne esivanema nimed ja suures osas =
ka
 s=C3=BCnni ning surmadaatumid
=20
 3. Esialgu v=C3=B5ite uurida uurida kuni umbes 16 tundi.
=20
 4. Kuna iseseisvalt olen kokku saanud teatava hulga esivanemaid, siis mul =
on
 v=C3=A4ga hea meel iga t=C3=A4psustava info kohta (kodut=C3=B6=C3=B6s =
ilmneb ka v=C3=A4hest vastuolu)
 ja samuti on mulle oluline ka korrektne vormistamine. Kokkuv=C3=B5tteks. =
Olen
 huvitanud kogu infost, mis v=C3=B5imalik esivanemate kohta teada saada.
=20
 7. Kullar Viimne
 Vahe talu, Tsooru k=C3=BCla, 66301
 Antsla vald, V=C3=B5rumaa
=20
 viimne@gmail.com
 56 646 932
=20
 *Ette t=C3=A4nades,
 Kullar*
 *
=20


----=_86c3994f82ebf16a04bac1b802f72a28
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
T=C3=A4name tellimuse eest.<br />
Teil on v=C3=A4ga korralik eelt=C3=B6=C3=B6 juba tehtud, mis kergendab =
meie uurimist.<br />
<br />
Kuna me oleme t=C3=B6=C3=B6ga v=C3=A4ga koormatud, siis uurimuse =
valmimist=C3=A4htajad<br />
on ca 6 kuud, vahel v=C3=A4hem, vahel rohkem. Kas see sobib Teile?<br />
<br />
K=C3=B5rg=C3=B5ztani k=C3=BCsimuse edastan juhtajale, kui ta oskab midagi =
head<br />
soovitada selle kandi kohta, siis anname teada.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "kullar viimne" &lt;viimne@gmail.com&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 03.11.2009 08:49:01<br />
Subject: Re: Sugupuu koostamine<br />
<br />
Tervist!<br />
<br />
Soovin tellida k=C3=B5ukude puu. Olen iseseisvalt kokku saanud 70 =
esivanemat,<br />
milledes ma ei v=C3=A4lista ka v=C3=A4ikseid eksimusi. Teie poole =
p=C3=B6=C3=B6rdungi, et oma<br />
k=C3=B5ukude puu korrektselt =C3=A4ra vormistada ja muidugi olen ma iga<br =
/>
lisainformatsiooni =C3=BCle, mis puutub mu esivanemaid, v=C3=A4ga =
t=C3=A4nulik.<br />
Kogu emaliin p=C3=A4rineb minu teada V=C3=B5rumaalt (R=C3=B5uge, Lepistu, =
Tsooru,<br />
Vana-Roosa, Vana-Antsla jne) aga minu uurimuse keerukaim osa on =
isapoolne<br />
emaliin, kes omal ajal kolisid Pihkva l=C3=A4histele, kuna seal jagati =
maid<br />
(1950-ndatel tuli mu vanaema Eestisse, V=C3=B5rru, tagasi). Ja veelgi =
keerukam on<br />
isapoolse isaliiniga, kuna nemad p=C3=A4rinevad (ja elavad) =
K=C3=B5rg=C3=B5zstanist. Olen<br />
valmis kirjutanud (vene k) ka kirja oma vanaisale (ja tema =
l=C3=A4hedastele)<br />
K=C3=B5rg=C3=B5zstanis aga kuna ma muud infot peale vanaisa nime ja tema =
kodulinna<br />
(Osh) muud ei tea - kui te oskate selles k=C3=BCsimuses mingit n=C3=B5u =
anda, siis ma<br />
oleksin v=C3=A4ga t=C3=A4nulik   *<br />
<br />
<br />
1.** Soovin tellida k=C3=B5ukude puu uurimust<br />
<br />
2. Manuses on word dokument, kus on 70-ne esivanema nimed ja suures osas =
ka<br />
s=C3=BCnni ning surmadaatumid<br />
<br />
3. Esialgu v=C3=B5ite uurida uurida kuni umbes 16 tundi.<br />
<br />
4. Kuna iseseisvalt olen kokku saanud teatava hulga esivanemaid, siis mul =
on<br />
v=C3=A4ga hea meel iga t=C3=A4psustava info kohta (kodut=C3=B6=C3=B6s =
ilmneb ka v=C3=A4hest vastuolu)<br />
ja samuti on mulle oluline ka korrektne vormistamine. Kokkuv=C3=B5tteks. =
Olen<br />
huvitanud kogu infost, mis v=C3=B5imalik esivanemate kohta teada saada.<br =
/>
<br />
7. Kullar Viimne<br />
Vahe talu, Tsooru k=C3=BCla, 66301<br />
Antsla vald, V=C3=B5rumaa<br />
<br />
<a href=3D"mailto:viimne@gmail.com">viimne@gmail.com</a><br />
56 646 932<br />
<br />
*Ette t=C3=A4nades,<br />
Kullar*<br />
*</blockquote> <br />
<br />

----=_86c3994f82ebf16a04bac1b802f72a28--
