Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Wed, 19 May 2010 10:40:00 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: fred@isik.ee
Subject: Fw: Re: Vs: (Metsanurm)
Date: Wed, 19 May 2010 10:40:00 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1274254800.833346e2@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_bbaf8f0cd55f9e9b92c8434838f6404d"

----=_bbaf8f0cd55f9e9b92c8434838f6404d
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_f5e02e36dce0824fc37a5ad98b91b2d1"

----=_f5e02e36dce0824fc37a5ad98b91b2d1
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ma polegi sellist asja enne n=C3=A4ind/teind, vt kas sobivad.
=20
=20
=20
 -------- Forwarded Message --------
 From: "Margus Metsanurm" <margus.metsanurm@gmail.com>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 18.05.2010 23:45:58
 Subject: Re: Vs: (Metsanurm)
=20
 Tere,
=20
 Kirjutasin eestikeelsed kirjad valmis ja lisasin need manustena selle
 e-mailile. Sealt saate kopeerida sisu enda poolt saadetavatesse
 elektronkirjadesse.
 Ingliskeelsega l=C3=A4heb natuke kauem aega. =C3=9Critan sellega tegeleda =
homme.
=20
 parimat,
 Margus
=20
 PS Tasun arve homse p=C3=A4eva jooksul
=20
 2010/5/18 Sybille-Dagmar Leino <sdl@isik.ee>
=20
 > Tere!
 >
 > Tellimuse Paas klient elab v=C3=A4ljaspool Eestit ning t=C3=B6=C3=B6 on =
inglise keeles.
 > Seet=C3=B5ttu palume
 > ka temale edastatav e-kiri kirjutada inglise keeles. Andmeid me Teie
 > uurimuse jaoks ei
 > kasutanud, leitud on vaid kokkupuutepunkt. Teid huvitav osa sellest
 > uurimusest on
 > umbes 3,5 tundi. Lisame muudetud arve.
 >
 >
 >
 > Lugupidamisega
 > Sybille-Dagmar Leino
 > Klienditeenindaja
 > Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
 >
 > Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
 > Faks 742 0882, mobiil 528 1478
 >
 >
 >
 > -----Algs=C3=B5num-----
 > *Saatja:* Margus Metsanurm [mailto:margus.metsanurm@gmail.com]
 > *Saatmisaeg:* 17. mai 2010. a. 21:09
 > *Adressaat:* Sybille-Dagmar Leino
 > *Teema:* Re: (Metsanurm)
 >
 > tere,
 >
 > Ma ei m=C3=A4rganud kohe, et Metsanurm 91118 uurimuses oli viide ka =
uurimusele
 > Paas 70528, milles leidub teavet Ehv=C3=A4rtite kohta. V=C3=B5iksime =
sellegi arvele
 > lisada ja ka selle uurimuse tellinutega kontakteeruda.
 >
 > parimat,
 > Margus
 >
 > 2010/5/17 Sybille-Dagmar Leino <sdl@isik.ee>
 >
 >> Tere!
 >>
 >> Altnurme aruandest kasutasime 2 tundi, seega Teie kirja edastamise tasu
 >> on 1 tunni eest.
 >> Altnurme t=C3=B6=C3=B6 puhul on kokkulangevus veel suurem, st tollele =
kliendile sai
 >> tehtud =C3=BCsna
 >> mahukas t=C3=B6=C3=B6.
 >> Liivaku puhul me andmeid ei kasutanud, leidsime vaid kokkupuutepunkti. =
Seega
 >> selle tasu
 >> on 3 tunni eest. Liivakute t=C3=B6=C3=B6 ise, mis sai sellele =
kliendile tehtud, oli
 >> 5-tunnine.
 >>
 >> Seega lisame arve 4 tunni eest. Kui soovite midagi muuta, siis palume
 >> teatada. Arve
 >> tasumise j=C3=A4rel palun saatke meile eraldi e-kirjad edastamiseks =
Altnurme ja
 >> Liivaku t=C3=B6=C3=B6
 >> tellinud klientidele.
 >>
 >>
 >> Lugupidamisega
 >> Sybille-Dagmar Leino
 >> Klienditeenindaja
 >> Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
 >>
 >> Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
 >> Faks 742 0882, mobiil 528 1478
 >>
 >
=20


----=_f5e02e36dce0824fc37a5ad98b91b2d1
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

ma polegi sellist asja enne n=C3=A4ind/teind, vt kas sobivad.<br />
<br />
<br />
<br />
-------- Forwarded Message --------<br />
From:    "Margus Metsanurm" &lt;margus.metsanurm@gmail.com&gt;<br />
To:      "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date:    18.05.2010 23:45:58<br />
Subject: Re: Vs: (Metsanurm)<br />
<br />
Tere,<br />
<br />
Kirjutasin eestikeelsed kirjad valmis ja lisasin need manustena selle<br />
e-mailile. Sealt saate kopeerida sisu enda poolt saadetavatesse<br />
elektronkirjadesse.<br />
Ingliskeelsega l=C3=A4heb natuke kauem aega. =C3=9Critan sellega tegeleda =
homme.<br />
<br />
parimat,<br />
Margus<br />
<br />
PS Tasun arve homse p=C3=A4eva jooksul<br />
<br />
2010/5/18 Sybille-Dagmar Leino &lt;<a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;<br />
<br />
&gt;  Tere!<br />
&gt;<br />
&gt; Tellimuse Paas klient elab v=C3=A4ljaspool Eestit ning t=C3=B6=C3=B6 =
on inglise keeles.<br />
&gt; Seet=C3=B5ttu palume<br />
&gt; ka temale edastatav e-kiri kirjutada inglise keeles. Andmeid me =
Teie<br />
&gt; uurimuse jaoks ei<br />
&gt; kasutanud, leitud on vaid kokkupuutepunkt. Teid huvitav osa =
sellest<br />
&gt; uurimusest on<br />
&gt; umbes 3,5 tundi. Lisame muudetud arve.<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt; Lugupidamisega<br />
&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; Klienditeenindaja<br />
&gt; Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
&gt;<br />
&gt; Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt; Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;  -----Algs=C3=B5num-----<br />
&gt; *Saatja:* Margus Metsanurm [mailto:<a =
href=3D"mailto:margus.metsanurm@gmail.com">margus.metsanurm@gmail.com</a>]<=
br />
&gt; *Saatmisaeg:* 17. mai 2010. a. 21:09<br />
&gt; *Adressaat:* Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; *Teema:* Re: (Metsanurm)<br />
&gt;<br />
&gt; tere,<br />
&gt;<br />
&gt; Ma ei m=C3=A4rganud kohe, et Metsanurm 91118 uurimuses oli viide ka =
uurimusele<br />
&gt; Paas 70528, milles leidub teavet Ehv=C3=A4rtite kohta. V=C3=B5iksime =
sellegi arvele<br />
&gt; lisada ja ka selle uurimuse tellinutega kontakteeruda.<br />
&gt;<br />
&gt;   parimat,<br />
&gt;   Margus<br />
&gt;<br />
&gt; 2010/5/17 Sybille-Dagmar Leino &lt;<a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;&gt;  Tere!<br />
&gt;&gt;<br />
&gt;&gt;  Altnurme aruandest kasutasime 2 tundi, seega Teie kirja =
edastamise tasu<br />
&gt;&gt; on 1 tunni eest.<br />
&gt;&gt; Altnurme t=C3=B6=C3=B6 puhul on kokkulangevus veel suurem, st =
tollele kliendile sai<br />
&gt;&gt; tehtud =C3=BCsna<br />
&gt;&gt; mahukas t=C3=B6=C3=B6.<br />
&gt;&gt; Liivaku puhul me andmeid ei kasutanud, leidsime vaid =
kokkupuutepunkti. Seega<br />
&gt;&gt; selle tasu<br />
&gt;&gt; on 3 tunni eest. Liivakute t=C3=B6=C3=B6 ise, mis sai sellele =
kliendile tehtud, oli<br />
&gt;&gt; 5-tunnine.<br />
&gt;&gt;<br />
&gt;&gt; Seega lisame arve 4 tunni eest. Kui soovite midagi muuta, siis =
palume<br />
&gt;&gt; teatada. Arve<br />
&gt;&gt; tasumise j=C3=A4rel palun saatke meile eraldi e-kirjad =
edastamiseks Altnurme ja<br />
&gt;&gt; Liivaku t=C3=B6=C3=B6<br />
&gt;&gt; tellinud klientidele.<br />
&gt;&gt;<br />
&gt;&gt;<br />
&gt;&gt; Lugupidamisega<br />
&gt;&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt;&gt; Klienditeenindaja<br />
&gt;&gt; Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
&gt;&gt;<br />
&gt;&gt; Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt;&gt; Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
&gt;&gt;<br />
&gt;<br />
<br />

----=_f5e02e36dce0824fc37a5ad98b91b2d1--

----=_bbaf8f0cd55f9e9b92c8434838f6404d
Content-Type: application/msword; name="palve Altnurme 50126.doc"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="palve Altnurme 50126.doc"

[encoded data, 14288 characters]
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/v///wAAAAAAAAAA

----=_bbaf8f0cd55f9e9b92c8434838f6404d
Content-Type: application/msword; name="palve Liivak 40216.doc"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="palve Liivak 40216.doc"

[encoded data, 14288 characters]
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/v///wAAAAAAAAAA

----=_bbaf8f0cd55f9e9b92c8434838f6404d--
