Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Tue, 18 May 2010 08:44:50 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: fred@isik.ee
Subject: Fw: Re: (Metsanurm)
Date: Tue, 18 May 2010 08:44:50 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1274161490.d945ef8e@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_ff8b788c6d3e729502f5457f9bd76042"

----=_ff8b788c6d3e729502f5457f9bd76042
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=20
 -------- Forwarded Message --------
 From: "Margus Metsanurm" <margus.metsanurm@gmail.com>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 17.05.2010 21:08:57
 Subject: Re: (Metsanurm)
=20
 tere,
=20
 Ma ei m=C3=A4rganud kohe, et Metsanurm 91118 uurimuses oli viide ka =
uurimusele
 Paas 70528, milles leidub teavet Ehv=C3=A4rtite kohta. V=C3=B5iksime =
sellegi arvele
 lisada ja ka selle uurimuse tellinutega kontakteeruda.
=20
 parimat,
 Margus
=20
 2010/5/17 Sybille-Dagmar Leino <sdl@isik.ee>
=20
 > Tere!
 >
 > Altnurme aruandest kasutasime 2 tundi, seega Teie kirja edastamise tasu
 > on 1 tunni eest.
 > Altnurme t=C3=B6=C3=B6 puhul on kokkulangevus veel suurem, st tollele =
kliendile sai
 > tehtud =C3=BCsna
 > mahukas t=C3=B6=C3=B6.
 > Liivaku puhul me andmeid ei kasutanud, leidsime vaid kokkupuutepunkti. =
Seega
 > selle tasu
 > on 3 tunni eest. Liivakute t=C3=B6=C3=B6 ise, mis sai sellele kliendile =
tehtud, oli
 > 5-tunnine.
 >
 > Seega lisame arve 4 tunni eest. Kui soovite midagi muuta, siis palume
 > teatada. Arve
 > tasumise j=C3=A4rel palun saatke meile eraldi e-kirjad edastamiseks =
Altnurme ja
 > Liivaku t=C3=B6=C3=B6
 > tellinud klientidele.
 >
 >
 > Lugupidamisega
 > Sybille-Dagmar Leino
 > Klienditeenindaja
 > Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
 >
 > Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
 > Faks 742 0882, mobiil 528 1478
 >
 >
 >
 > -----Algs=C3=B5num-----
 > *Saatja:* Margus Metsanurm [mailto:margus.metsanurm@gmail.com]
 > *Saatmisaeg:* 14. mai 2010. a. 18:31
 > *Adressaat:* Sybille-Dagmar Leino
 > *Teema:* Re: Vs: Vs: Vs: Vs: Aruende tutvustus (Metsanurm)
 >
 > tere,
 >
 > Jah, uurime edasi k=C3=B5uke ja see oktoober sobib k=C3=BCll.
 >
 > Leidsin teie aruannetest 2 viidet varasematele uuringutele:
 > 1) lk5 Peter Muska
 > Tema esivanemate ja j=C3=A4reltulijate kohta on meil lisaandmeid =
uurimuses
 > Altnurme 50126
 >
 > 2) lk 6 J=C3=BCri Liivak
 > Tema enda, ta esivenamte ja nende j=C3=A4reltuljate kohta, kes Liivaku
 > perekonannime kandsid, on meil lisaandmeid uurimuses Liivak 40216
 >
 > Kasutaks siis seda esimest varianti ja kuulaks maad, mida need varasemad
 > kliendid uurimuste jagamisest arvaksid.
 >
 > parimat,
 > Margus Metsanurm
 >
 >
=20


----=_ff8b788c6d3e729502f5457f9bd76042
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />
<br />
-------- Forwarded Message --------<br />
From:    "Margus Metsanurm" &lt;margus.metsanurm@gmail.com&gt;<br />
To:      "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date:    17.05.2010 21:08:57<br />
Subject: Re: (Metsanurm)<br />
<br />
tere,<br />
<br />
Ma ei m=C3=A4rganud kohe, et Metsanurm 91118 uurimuses oli viide ka =
uurimusele<br />
Paas 70528, milles leidub teavet Ehv=C3=A4rtite kohta. V=C3=B5iksime =
sellegi arvele<br />
lisada ja ka selle uurimuse tellinutega kontakteeruda.<br />
<br />
parimat,<br />
Margus<br />
<br />
2010/5/17 Sybille-Dagmar Leino &lt;<a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;<br />
<br />
&gt;  Tere!<br />
&gt;<br />
&gt;  Altnurme aruandest kasutasime 2 tundi, seega Teie kirja edastamise =
tasu<br />
&gt; on 1 tunni eest.<br />
&gt; Altnurme t=C3=B6=C3=B6 puhul on kokkulangevus veel suurem, st tollele =
kliendile sai<br />
&gt; tehtud =C3=BCsna<br />
&gt; mahukas t=C3=B6=C3=B6.<br />
&gt; Liivaku puhul me andmeid ei kasutanud, leidsime vaid =
kokkupuutepunkti. Seega<br />
&gt; selle tasu<br />
&gt; on 3 tunni eest. Liivakute t=C3=B6=C3=B6 ise, mis sai sellele =
kliendile tehtud, oli<br />
&gt; 5-tunnine.<br />
&gt;<br />
&gt; Seega lisame arve 4 tunni eest. Kui soovite midagi muuta, siis =
palume<br />
&gt; teatada. Arve<br />
&gt; tasumise j=C3=A4rel palun saatke meile eraldi e-kirjad edastamiseks =
Altnurme ja<br />
&gt; Liivaku t=C3=B6=C3=B6<br />
&gt; tellinud klientidele.<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt; Lugupidamisega<br />
&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; Klienditeenindaja<br />
&gt; Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
&gt;<br />
&gt; Internet: <a target=3D"_blank" title=3D"http://www.isik.ee" =
href=3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =
href=3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt; Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;  -----Algs=C3=B5num-----<br />
&gt; *Saatja:* Margus Metsanurm [mailto:<a =
href=3D"mailto:margus.metsanurm@gmail.com">margus.metsanurm@gmail.com</a>]<=
br />
&gt; *Saatmisaeg:* 14. mai 2010. a. 18:31<br />
&gt; *Adressaat:* Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; *Teema:* Re: Vs: Vs: Vs: Vs: Aruende tutvustus (Metsanurm)<br />
&gt;<br />
&gt; tere,<br />
&gt;<br />
&gt; Jah, uurime edasi k=C3=B5uke ja see oktoober sobib k=C3=BCll.<br />
&gt;<br />
&gt; Leidsin teie aruannetest 2 viidet varasematele uuringutele:<br />
&gt; 1) lk5  Peter Muska<br />
&gt; Tema esivanemate ja j=C3=A4reltulijate kohta on meil lisaandmeid =
uurimuses<br />
&gt; Altnurme 50126<br />
&gt;<br />
&gt; 2) lk 6 J=C3=BCri Liivak<br />
&gt; Tema enda, ta esivenamte ja nende j=C3=A4reltuljate kohta, kes =
Liivaku<br />
&gt; perekonannime kandsid, on meil lisaandmeid uurimuses Liivak 40216<br =
/>
&gt;<br />
&gt; Kasutaks siis seda esimest varianti ja kuulaks maad, mida need =
varasemad<br />
&gt; kliendid uurimuste jagamisest arvaksid.<br />
&gt;<br />
&gt;   parimat,<br />
&gt;   Margus Metsanurm<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
<br />

----=_ff8b788c6d3e729502f5457f9bd76042--
