Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([217.146.65.71]) with HTTP;
	Mon, 23 Aug 2010 08:56:33 +0300 (EEST)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Kristiina Viirmann" <esal_zro@hotmail.com>
Subject: Re: eeltellimus
Date: Mon, 23 Aug 2010 08:56:33 +0300
References: <SNT123-W62D8C24C0B5FFB255C8A75EC800@phx.gbl>
In-Reply-To: <SNT123-W62D8C24C0B5FFB255C8A75EC800@phx.gbl>
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1282542993.59e59a33@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_115387c5be33cfacb97d64bb25b6e21b"

----=_115387c5be33cfacb97d64bb25b6e21b
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!
=20
 Meie uurime ikka ainult Eesti suguv=C3=B5sasid v=C3=B5i =
v=C3=B5=C3=B5rp=C3=A4ritolu suguv=C3=B5sasid nende
 Eestis elamise perioodil. Igal maal on oma spetsialistid, kes teavad oma =
maa
 allikaid k=C3=B5ige paremini.
=20
=20
=20
 Lugupidamisega=20
 Sybille-Dagmar Leino=20
 Klienditeenindaja=20
 Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=20
=20
 Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=20
 Faks 742 0882, mobiil 528 1478
=20
=20
=20
=20

-------- Original Message --------
 From: "Kristiina Viirmann" <esal_zro@hotmail.com>
 To: "info@isik.ee" <info@isik.ee>
 Date: 21.08.2010 23:14:38
 Subject: Re: eeltellimus
=20
 Tere!
=20
 Tahaksin oma pisipojale kinkida v=C3=B5imalikult palju infot oma =
esivanemate kohta ning vajaksin selleks teie abi.
=20
 Minu isapoolse suguv=C3=B5saga on asi suhteliselt lihtne, nemad on =
p=C3=A4rit Alatskivi kandist; neid paluksin uurida teisena.
=20
 Esimesena huvitab mind aga minu emapoolne suguv=C3=B5sa, mis ulatub =
Poolasse. V=C3=A4idetavalt olnud mu emapoolse vanaema emapoolne vanaema =
aadliperest, aga ta heideti teatud p=C3=B5hjustel suguv=C3=B5sast =
v=C3=A4lja ja ta pidi astuma n=C3=B6 tavalisse ellu Riias ja sealt edasi =
Eestis. Mul on teada selle naisterahva perekonnanimi (s.o. siis selle =
aadlisuguv=C3=B5sa nimi) ja L=C3=A4tis paikneva suguv=C3=B5sam=C3=B5isa =
nimi. S=C3=BCndinud umbes 1860-ndatel. Ise j=C3=A4in uurimisega =
j=C3=A4nni, kuna tegu on suhteliselt levinud perekonnanimega ja minu poola =
keele oskus on kesine, et mitte =C3=B6elda olematu; ja k=C3=BCsida pole =
enam kelleltki... Kui palju on teil kogemusi Poolaga? Kui t=C3=B5esti on =
tegu siniverelistega, siis peaks ju materjali olema k=C3=B5vasti, ning ka =
katoliku kiriku kirikuraamatud peaksid olema rikkalikud. Mida arvate?
=20
 Ette t=C3=A4nades,
 Kristiina Viirmann
=20


----=_115387c5be33cfacb97d64bb25b6e21b
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Meie uurime ikka ainult Eesti suguv=C3=B5sasid v=C3=B5i =
v=C3=B5=C3=B5rp=C3=A4ritolu suguv=C3=B5sasid nende<br />
Eestis elamise perioodil. Igal maal on oma spetsialistid, kes teavad oma =
maa<br />
allikaid k=C3=B5ige paremini.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Kristiina Viirmann" &lt;esal_zro@hotmail.com&gt;<br />
To: "info@isik.ee" &lt;info@isik.ee&gt;<br />
Date: 21.08.2010 23:14:38<br />
Subject: Re: eeltellimus<br />
<br />
Tere!<br />
<br />
Tahaksin oma pisipojale kinkida v=C3=B5imalikult palju infot oma =
esivanemate kohta ning vajaksin selleks teie abi.<br />
<br />
Minu isapoolse suguv=C3=B5saga on asi suhteliselt lihtne, nemad on =
p=C3=A4rit Alatskivi kandist; neid paluksin uurida teisena.<br />
<br />
Esimesena huvitab mind aga minu emapoolne suguv=C3=B5sa, mis ulatub =
Poolasse. V=C3=A4idetavalt olnud mu emapoolse vanaema emapoolne vanaema =
aadliperest, aga ta heideti teatud p=C3=B5hjustel suguv=C3=B5sast =
v=C3=A4lja ja ta pidi astuma n=C3=B6 tavalisse ellu Riias ja sealt edasi =
Eestis. Mul on teada selle naisterahva perekonnanimi (s.o. siis selle =
aadlisuguv=C3=B5sa nimi) ja L=C3=A4tis paikneva suguv=C3=B5sam=C3=B5isa =
nimi. S=C3=BCndinud umbes 1860-ndatel. Ise j=C3=A4in uurimisega =
j=C3=A4nni, kuna tegu on suhteliselt levinud perekonnanimega ja minu poola =
keele oskus on kesine, et mitte =C3=B6elda olematu; ja k=C3=BCsida pole =
enam kelleltki... Kui palju on teil kogemusi Poolaga? Kui t=C3=B5esti on =
tegu siniverelistega, siis peaks ju materjali olema k=C3=B5vasti, ning ka =
katoliku kiriku kirikuraamatud peaksid olema rikkalikud. Mida arvate?<br />
<br />
Ette t=C3=A4nades,<br />
Kristiina Viirmann</blockquote> <br />
<br />

----=_115387c5be33cfacb97d64bb25b6e21b--
