From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: sdl@isik.ee
Subject: Fw:  Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus)
Date: Fri, 24 Apr 2009 09:04:55 +0300
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1240553095.d8ffad59@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
	boundary="--=_c0142648d4ec9879a0e2ef769c6e0c12"

----=_c0142648d4ec9879a0e2ef769c6e0c12
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_7d378d8cbc4a382d6f935b0ad3d41012"

----=_7d378d8cbc4a382d6f935b0ad3d41012
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable



----=_7d378d8cbc4a382d6f935b0ad3d41012
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<br />

----=_7d378d8cbc4a382d6f935b0ad3d41012--

----=_c0142648d4ec9879a0e2ef769c6e0c12
Content-Type: message/rfc822; name="Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus).eml"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus).eml"

From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: "Hanna =3D?UTF-8?Q?J=3DC3=3DB5gi?=3D" <hanna.jogi@gmail.com>
Subject: Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus)
Date: Fri, 24 Apr 2009 09:04:37 +0300
References: <98cfadbe0904021011l158f6758m4dd8096264db0158@mail.gmail.com>
	 <001f01c9b605$fae78b60$4101a8c0@ht>
	 <98cfadbe0904231118w23cc44d8jbc6a22246c2bb236@mail.gmail.com>
	 <1240551222.13c62b69@webmail.zone.ee> =
<98cfadbe0904232256n3bc33c29l58b408a99bbfa6c8@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <98cfadbe0904232256n3bc33c29l58b408a99bbfa6c8@mail.gmail.com>
X-Mailer: DataZone Webmail 2.2.2
X-Priority: 3
Message-ID: <1240553077.39193747@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary=3D"--=3D_ac366a2bdb581a73b6a705d3926dfd27"

----=3D_ac366a2bdb581a73b6a705d3926dfd27
Content-Type: text/plain;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!

Andke meile palun siis teada milline on kriitiline t=3DC3=3DA4htaeg, et ma =
=3D
saaksin selle
uurijale edastada.
Kui uurija on v=3DC3=3DA4ga koormatud, siis v=3DC3=3DB5ib juhtuda, et me =
=3D
l=3DC3=3DBCkkame korduvalt=3D20
t=3DC3=3DA4htaega edasi, paljud kliendid ootavad =3DC3=3DBCle aasta oma =
uurimust =3D
kuna meil
lihtsalt ei j=3DC3=3DA4tku inimressurssi.



Lugupidamisega=3D20
Sybille-Dagmar Leino=3D20
Klienditeenindaja=3D20
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu=3D20

Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee=3D20
Faks 742 0882, mobiil 528 1478




> -------- Original Message --------
> From: "Hanna J=3DC3=3DB5gi" <hanna.jogi@gmail.com>
> To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
> Date: 24.04.2009 08:56:46
> Subject: Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus)
>=3D20
> Tere
>=3D20
> Ma ausalt =3DC3=3DB6eldes ootasin uuringut aprillis nagu alguses juttu =
oli. =3D
Te ei ole
> mulle andnud teada, et see t=3DC3=3DA4htaeg edasi l=3DC3=3DBCkkub. Ma =
esitasin =3D
tellimuse
> sisuliselt juba septembri l=3DC3=3DB5pus ja toona mainisite, et pakute =
=3D
t=3DC3=3DA4htaega
> aprilli.
>=3D20
> Ja ma sain aru, et uurijad olid juba m=3DC3=3DB5nda aega tagasi (aprilli =
=3D
algul)
> uuringuga valmis.
> Kas andmete sisestamine v=3DC3=3DB5tab palju aega?
>=3D20
> Minu probleem on lihtsalt selles, et kuna uuring on m=3DC3=3DB5eldud =3D
kingituseks,
> siis mul tekib v=3DC3=3DB5imalus selle =3DC3=3DBCleandmisest suhteliselt =
harva =3D
ning mai p=3DC3=3DBChade
> ajal on selleks sobiv v=3DC3=3DB5imalus (ning p=3DC3=3DA4rast seda =
j=3DC3=3DA4lle =3D
pikalt mitte).
>=3D20
> Oleksin v=3DC3=3DA4ga t=3DC3=3DA4nulik, kui te saaksite seda protsessi =
siiski =3D
kiirendada.
>=3D20
> Tervitades,
>=3D20
> Hanna J=3DC3=3DB5gi
>=3D20
> Tere!
>=3D20
> T=3DC3=3DA4htaega pkume hetkel t=3DC3=3DB5esti aprilliks ning selgub =
reaalselt, =3D
kas uurija on
> j=3DC3=3DB5udnud valmis v=3DC3=3DB5i on vaja t=3DC3=3DA4htaega edasi =
l=3DC3=3DBCkata.
> Meil oleks vaja teada m=3DC3=3DB5nda t=3DC3=3DA4psemat daatumit Randar =
Hiidmaa =3D
kohta,
> s=3DC3=3DBCnniaega nt. Praegu pole meil millestki uurimist alustada =
muidu.
> Kas graafiline sugupuu on vaja koostada?
>=3D20
>=3D20
> Lugupidamisega
> Sybille-Dagmar Leino
> Klienditeenindaja
> Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
>=3D20
> Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
> Faks 742 0882, mobiil 528 1478
>=3D20
>=3D20
>=3D20
> -----Algs=3DC3=3DB5num-----
> Saatja: Hanna J=3DC3=3DB5gi [mailto:hanna.jogi@gmail.com]
> Saatmisaeg: 2. oktoober 2008. a. 11:37
> Adressaat: Sybille-Dagmar Leino
> Teema: Re: Vs: Vs: K=3DC3=3DB5ukude uuringu tellimus
>=3D20
>=3D20
> Tere
>=3D20
> Ma igaks juhuks k=3DC3=3DBCsin, sest ma ei ole p=3DC3=3DA4ris =
t=3DC3=3DA4pselt aru =3D
saanud, et kas
> minu tellimus on n=3DC3=3DBC=3DC3=3DBCd vastu v=3DC3=3DB5etud =
v=3DC3=3DB5i pean ma =3D
selleks veel midagi
> tegema?
>=3D20
> Kui 6 kuud on j=3DC3=3DA4rjekorrad, siis sugupuu peaksime k=3DC3=3DA4tte =
saama =3D
m=3DC3=3DA4rtsi
> l=3DC3=3DB5pus v=3DC3=3DB5i aprilli algul?
>=3D20
> Mis vormis te minult algandmeid ootate?
>=3D20
> Tervitades,
>=3D20
> Hanna J=3DC3=3DB5gi
>=3D20
> 24 aprill 2009 8:33 kirjutas Sybille-Dagmar Leino <sdl@isik.ee>:
>=3D20
> > Tere!
> >
> > Hiljemalt mais saadame uurimuse Teile.
> >
> >
> >
> > Lugupidamisega
> > Sybille-Dagmar Leino
> > Klienditeenindaja
> > Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu
> >
> > Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee
> > Faks 742 0882, mobiil 528 1478
> >
> >
> >
> > -------- Original Message --------
> > From: "Hanna J=3DC3=3DB5gi" <hanna.jogi@gmail.com>
> > To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
> > Date: 23.04.2009 21:18:36
> > Subject: Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus)
> >
> > Tere
> >
> > Kuidas kujundamine edeneb? Kirjutasite 5.aprillil, et varsti on uurimus
> > valmis. M=3DC3=3DB5tlesin, et uurin, et millal ma uuringu =
k=3DC3=3DA4tte saan?
> >
> > Tervitades,
> >
> > Hanna J=3DC3=3DB5gi
> >
> >
> >
> >


----=3D_ac366a2bdb581a73b6a705d3926dfd27
Content-Type: text/html;
	charset=3D"UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Tere!<br />
<br />
Andke meile palun siis teada milline on kriitiline t=3DC3=3DA4htaeg, et ma =
=3D
saaksin selle<br />
uurijale edastada.<br />
Kui uurija on v=3DC3=3DA4ga koormatud, siis v=3DC3=3DB5ib juhtuda, et me =
=3D
l=3DC3=3DBCkkame korduvalt <br />
t=3DC3=3DA4htaega edasi, paljud kliendid ootavad =3DC3=3DBCle aasta oma =
uurimust =3D
kuna meil<br />
lihtsalt ei j=3DC3=3DA4tku inimressurssi.<br />
<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega <br />
Sybille-Dagmar Leino <br />
Klienditeenindaja <br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu <br />
<br />
Internet: http://www.isik.ee , sdl@isik.ee <br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
<blockquote style=3D3D"border-left: 3px solid black; margin: 5px; padding: =
=3D
10px;"> -------- Original Message --------<br />
From: "Hanna J=3DC3=3DB5gi" &lt;hanna.jogi@gmail.com&gt;<br />
To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date: 24.04.2009 08:56:46<br />
Subject: Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus)<br />
<br />
Tere<br />
<br />
Ma ausalt =3DC3=3DB6eldes ootasin uuringut aprillis nagu alguses juttu =
oli. Te =3D
ei ole<br />
mulle andnud teada, et see t=3DC3=3DA4htaeg edasi l=3DC3=3DBCkkub. Ma =
esitasin =3D
tellimuse<br />
sisuliselt juba septembri l=3DC3=3DB5pus ja toona mainisite, et pakute =3D
t=3DC3=3DA4htaega<br />
aprilli.<br />
<br />
Ja ma sain aru, et uurijad olid juba m=3DC3=3DB5nda aega tagasi (aprilli =
=3D
algul)<br />
uuringuga valmis.<br />
Kas andmete sisestamine v=3DC3=3DB5tab palju aega?<br />
<br />
Minu probleem on lihtsalt selles, et kuna uuring on m=3DC3=3DB5eldud =3D
kingituseks,<br />
siis mul tekib v=3DC3=3DB5imalus selle =3DC3=3DBCleandmisest suhteliselt =
harva =3D
ning mai p=3DC3=3DBChade<br />
ajal on selleks sobiv v=3DC3=3DB5imalus (ning p=3DC3=3DA4rast seda =
j=3DC3=3DA4lle =3D
pikalt mitte).<br />
<br />
Oleksin v=3DC3=3DA4ga t=3DC3=3DA4nulik, kui te saaksite seda protsessi =
siiski =3D
kiirendada.<br />
<br />
Tervitades,<br />
<br />
Hanna J=3DC3=3DB5gi<br />
<br />
Tere!<br />
<br />
T=3DC3=3DA4htaega pkume hetkel t=3DC3=3DB5esti aprilliks ning selgub =
reaalselt, =3D
kas uurija on<br />
j=3DC3=3DB5udnud valmis v=3DC3=3DB5i on vaja t=3DC3=3DA4htaega edasi =
l=3DC3=3DBCkata.<br />
Meil oleks vaja teada m=3DC3=3DB5nda t=3DC3=3DA4psemat daatumit Randar =
Hiidmaa =3D
kohta,<br />
s=3DC3=3DBCnniaega nt. Praegu pole meil millestki uurimist alustada =
muidu.<br =3D
/>
Kas graafiline sugupuu on vaja koostada?<br />
<br />
<br />
Lugupidamisega<br />
Sybille-Dagmar Leino<br />
Klienditeenindaja<br />
Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
<br />
Internet: <a target=3D3D"_blank" title=3D3D"http://www.isik.ee" =3D
href=3D3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
<br />
<br />
<br />
-----Algs=3DC3=3DB5num-----<br />
Saatja: Hanna J=3DC3=3DB5gi [mailto:<a =3D
href=3D3D"mailto:hanna.jogi@gmail.com">hanna.jogi@gmail.com</a>]<br />
Saatmisaeg: 2. oktoober 2008. a. 11:37<br />
Adressaat: Sybille-Dagmar Leino<br />
Teema: Re: Vs: Vs: K=3DC3=3DB5ukude uuringu tellimus<br />
<br />
<br />
Tere<br />
<br />
Ma igaks juhuks k=3DC3=3DBCsin, sest ma ei ole p=3DC3=3DA4ris =
t=3DC3=3DA4pselt aru =3D
saanud, et kas<br />
minu tellimus on n=3DC3=3DBC=3DC3=3DBCd vastu v=3DC3=3DB5etud v=3DC3=3DB5i =
pean ma selleks =3D
veel midagi<br />
tegema?<br />
<br />
Kui 6 kuud on j=3DC3=3DA4rjekorrad, siis sugupuu peaksime k=3DC3=3DA4tte =
saama =3D
m=3DC3=3DA4rtsi<br />
l=3DC3=3DB5pus v=3DC3=3DB5i aprilli algul?<br />
<br />
Mis vormis te minult algandmeid ootate?<br />
<br />
Tervitades,<br />
<br />
Hanna J=3DC3=3DB5gi<br />
<br />
24 aprill 2009 8:33 kirjutas Sybille-Dagmar Leino &lt;<a =3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;:<br />
<br />
&gt; Tere!<br />
&gt;<br />
&gt; Hiljemalt mais saadame uurimuse Teile.<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt; Lugupidamisega<br />
&gt; Sybille-Dagmar Leino<br />
&gt; Klienditeenindaja<br />
&gt; Eesti Isikuloo Keskus, Tiigi 10-51, 51003 Tartu<br />
&gt;<br />
&gt; Internet: <a target=3D3D"_blank" title=3D3D"http://www.isik.ee" =3D
href=3D3D"http://www.isik.ee">http://www.isik.ee</a> , <a =3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a><br />
&gt; Faks 742 0882, mobiil 528 1478<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;  -------- Original Message --------<br />
&gt; From: "Hanna J=3DC3=3DB5gi" &lt;<a =3D
href=3D3D"mailto:hanna.jogi@gmail.com">hanna.jogi@gmail.com</a>&gt;<br />
&gt; To: "Sybille-Dagmar Leino" &lt;<a =3D
href=3D3D"mailto:sdl@isik.ee">sdl@isik.ee</a>&gt;<br />
&gt; Date: 23.04.2009 21:18:36<br />
&gt; Subject: Re: Vs: Vs: Vs: seoses uurimusega (Hindus)<br />
&gt;<br />
&gt; Tere<br />
&gt;<br />
&gt; Kuidas kujundamine edeneb? Kirjutasite 5.aprillil, et varsti on =3D
uurimus<br />
&gt; valmis. M=3DC3=3DB5tlesin, et uurin, et millal ma uuringu =
k=3DC3=3DA4tte =3D
saan?<br />
&gt;<br />
&gt; Tervitades,<br />
&gt;<br />
&gt; Hanna J=3DC3=3DB5gi<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;<br />
&gt;</blockquote> <br />
<br />

----=3D_ac366a2bdb581a73b6a705d3926dfd27--

----=_c0142648d4ec9879a0e2ef769c6e0c12--
