Received: from [88.196.87.57] (Authenticated sender: sdl@isik.ee)
	by webmail.zone.ee ([195.222.29.67]) with HTTP;
	Thu, 10 Dec 2009 12:34:33 +0200 (EET)
From: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
To: fred@isik.ee
Subject: Fw: Re: tracing a relative
Date: Thu, 10 Dec 2009 12:34:33 +0200
X-Mailer: DataZone Webmail/2.4
X-Priority: 3
Message-ID: <1260441273.a559ecc5@webmail.zone.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="--=_77bd946194724f0516fddedd2dc38e54"

----=_77bd946194724f0516fddedd2dc38e54
Content-Type: text/plain;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

kas gulagi kohta muidu ei ole mingeid avalikke nimekirju olemas?
 p
=20
=20
=20
 -------- Forwarded Message --------
 From: "ANITA LLOYD" <lloydanita@btinternet.com>
 To: "Sybille-Dagmar Leino" <sdl@isik.ee>
 Date: 10.12.2009 11:42:10
 Subject: Re: tracing a relative
=20
 Hello,
=20
 Thank you very much for your reply.My quest is for my father who like my =
mother was Estonian. I'm afraid I have very little information about him =
other than his name: Hans Wichman. He met my mother in London during the =
war years and I was born in London. I understand he was in the Estonian =
Merchant Navy and returned to Estonia to a wife and 2 sons,and =
subsequently spent 10 years in the Siberian Gulag. He survived and =
returned to Estonia where he died sometime at the end of the l960's. That =
is all I know.
=20
 I live in Oxford UK and would like to visit his grave and have more =
information about him. I intend, with my daughter and half-sister to visit =
Estonia in Spring. I know my father is not buried in Tallinn cemetary and =
wonder how I can trace where he is buried.
=20
 I understand that the Soviet forces were not good record keepers and =
information could be limited, however, I would very much like to find out =
more about my background.
=20
 I don't know how much you can help me with and am grateful for any =
asistance you can give.
=20
 We are also interested in looking at my mother's history though it is my =
father who predominates my interest at present. Her maiden name was Lukin =
and she was born in Tallinn and came to London in 1936.
=20
 Thank you,
=20
 Anita Lloyd
=20
=20


----=_77bd946194724f0516fddedd2dc38e54
Content-Type: text/html;
	charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

kas gulagi kohta muidu ei ole mingeid avalikke nimekirju olemas?<br />
p<br />
<br />
<br />
<br />
-------- Forwarded Message --------<br />
From:    "ANITA LLOYD" &lt;lloydanita@btinternet.com&gt;<br />
To:      "Sybille-Dagmar Leino" &lt;sdl@isik.ee&gt;<br />
Date:    10.12.2009 11:42:10<br />
Subject: Re: tracing a relative<br />
<br />
Hello,<br />
<br />
Thank you very much for your <a target=3D"_blank" title=3D"reply.My" =
href=3D"http://reply.My">reply.My</a> quest is for my father who like my =
mother was Estonian.  I'm afraid I have very little information about him =
other than his name:  Hans Wichman.  He met my mother in London during the =
war years and I was born in London.  I understand he was in the Estonian =
Merchant Navy and returned to Estonia to a wife and 2 sons,and =
subsequently spent 10 years in the Siberian Gulag.  He survived and =
returned to Estonia where he died sometime at the end of the l960's.  That =
is all I know.<br />
<br />
I live in Oxford UK and would like to visit his grave and have more =
information about him.  I intend, with my daughter and half-sister to =
visit Estonia in Spring.  I know my father is not buried in Tallinn =
cemetary and wonder how I can trace where he is buried.<br />
<br />
I understand that the Soviet forces were not good record keepers and =
information could be limited, however, I would very much like to find out =
more about my background.<br />
<br />
I don't know how much you can help me with and am grateful for any =
asistance you can give.<br />
<br />
We are also interested in looking at my mother's history though it is my =
father who predominates my interest at present.  Her maiden name was Lukin =
and she was born in Tallinn and came to London in 1936.<br />
<br />
Thank you,<br />
<br />
Anita Lloyd<br />
<br />
<br />

----=_77bd946194724f0516fddedd2dc38e54--
