Palun tõlget millesse suri?
Saaga EAA.1290.1.58:50?178,607,1954,67,0
Tänud ette!
Palun tõlget
-
Maret Ehlvest
- Postitusi: 217
- Liitunud: Kolmapäev 14. Detsember 2005, 08:15:12
- Status: Eemal
Re: Palun tõlget
Auszehrung - tiisikus
Siin on kirjas Zehrung. Sõnastikust ei leia tõlget, kuid võib-olla tähendas sama.
Siin on kirjas Zehrung. Sõnastikust ei leia tõlget, kuid võib-olla tähendas sama.
-
Maret Ehlvest
- Postitusi: 217
- Liitunud: Kolmapäev 14. Detsember 2005, 08:15:12
- Status: Eemal
Re: Palun tõlget
Hermann Pauli "Deutsches Wörterbuch"-ist leidsin, et paikkonniti kasutati sõna "Zehrung" tähenduses "Schwindsucht" = tiisikus.(VEB MAX NIEMEYER VERLAG, Halle (Saale) 1959.
Sain selle teate Rahvusraamatukogust.
Sain selle teate Rahvusraamatukogust.