Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Saaga EAA.1265.1.477:456?801,1147,1436,233,0
Palun tõlkida Jüri ja tema pereliikmete s.o. vist usu teadmiste kohta ja mis on märkuste lahtris Jüri, Anna ja poja Hansu kohta ja need tähed: w az an x w üt, k jne.

Väga palun ja tänan.
Katsa
Postitusi: 3750
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

Jüri Saar - lugemisoskus vähene, katekismust tunneb enam-vähem, Annikas - loeb hästi, katekismust tunneb hästi, sama Hinriku ja Hansu kohta. 1844 Koimulas. Leeritatud kõik Tormas. Tähed tähistavad pühapäevi, mil üks või teine on armulaual käinud. Jüri ja Hans on 1845 läinud õigeusku, Annikas on surnud 23.02.1855
Katrin H.
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Saaga EAA.1865.5.55:19?1284,540,1064,225,0

Kas on tõsi, et Jahni ja tema naise Ann vanustel on 12 aastat vahet!? Kas nr4 peremees Jcobi Jaani ja poja Merti ees nr 1 on talude numbrid, või mis? Ja mis on kirjas Merti naise Liso vanuse ees?

Tänan abi eest ja väga tänan, KATSA, teid.
Riire
Postitusi: 1641
Liitunud: Reede 25. Juuli 2014, 16:02:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Riire »

Vanusevahe jah 12 aastat. Nr.4 on ees talu number. Nr. 1 tähendab Mardi ees seda, et ta esimene poeg. Liso ees on kirjas tema naine ehk Mardi naine.
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Saaga EAA.1865.5.54:11?234,484,946,1394,0
Palun aidake sellest lehest õigesti aru saada!? Saan aru, et Lauri Sare Juhani 1.naine on Marry ja 2.naine Anno aga kes on see 32-aastane Michle Jaan (ei tea,kas sain nimest õigesti aru?) ja 30-aastane Micko Jahn . On nad Lauri Sare Johanni pojad? Ühesõnaga, kes nad kõik seal on ja nende omavahelised seosed? Selline suur palve.
Ja tänan vastamisest.
arkin
Postitusi: 1505
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas arkin »

Mihkli Jaan ja Miku Jaan on vabadikud (lostreiber). Laurissaare Juhaniga ei pruugi mingit sugulust olla.
Juhani naisena on kirja pandud Mari 40 a. Neil on pooleteistaastane tütar Kai ja kasvandik Ann 7 a. Edasi tuleb Juhani vend Hindrik 40 a ja tema naine Anu 40 a, nende poeg Juhan ja üks vana naine Anu 90 a
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Mis toimus Micheliga ?Saaga EAA.1865.2.128/8:92?410,782,762,81,0


Saaga EAA.1865.2.128/8:108?146,1565,892,123,0

Mida tähendab see sõna Saaga EAA.1865.2.128/8:25?1387,1140,161,71,0

Kas saab tõesti olla Jürri ja tema naise Marri vanuse vahe NII SUUR? või saan midagi valesti aru?
Saaga EAA.1865.2.128/8:81?242,1793,2242,101,0
jussK
Postitusi: 1037
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas jussK »

Michel võeti 1831 nekrutiks.
Witwe - lesk
Vanuse vahe on suur jah, sama räägib ka järgmine revisjon. Kirikuraamatutest leiab täpsemad vanused.
arkin
Postitusi: 1505
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas arkin »

Mihkel on ennast nekrutist/sõjaväekohustusest vabaks ostnud
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”