Palun abi hingerevisjoni lugemisega (Saadjärve mõis)

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marrudau
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 18. Juuni 2013, 20:55:06
Status: Eemal

Palun abi hingerevisjoni lugemisega (Saadjärve mõis)

Postitus Postitas marrudau » Kolmapäev 11. Juuli 2018, 04:27:07

Tere!

Kas keegi teab mis on kirjutatud Muhulasse Thomase ja Ado kohta, ning nende suhtega Wirro Jürriga? Ma ei suuda sõna välja lugeda - gusnider? Nii palju sain aru et Thomasel on kaks poega, Jahn ja Ado, ning ta oli vist talu peremees (Wirth?). Ja Thoma venna Adol oli üks poeg, Thomas. Ja et vanema Ado ja ühe 18 aastase Tönnol oli ka samasugune suhe kui Adol ja Wirro Jürril. Mis see sõna olla võiks?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1025,420,0

Aitäh!

Katsa
Postitusi: 3194
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi hingerevisjoni lugemisega (Saadjärve mõis)

Postitus Postitas Katsa » Kolmapäev 11. Juuli 2018, 07:41:07

aus Wirro Jürry Gesinde - Viru Jüri talust. Ehk siis kuskil on Viru Jüri talu, kus nad eelmise revisjoni ajal olid.
Katrin H.

marrudau
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 18. Juuni 2013, 20:55:06
Status: Eemal

Re: Palun abi hingerevisjoni lugemisega (Saadjärve mõis)

Postitus Postitas marrudau » Reede 13. Juuli 2018, 21:39:07

Suur tänu!

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”