Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Mis mees Hans Vallas on? Ja mis mõisas ta rentnik on?
Saaga EAA.3087.1.184:10?3118,2508,1006,164,0

tänades, Luule.
annemai
Postitusi: 8
Liitunud: Neljapäev 03. Jaanuar 2019, 00:56:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas annemai »

Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Saaga EAA.3087.1.198:260?3509,687,780,309,0

Palun, kas keegi suudab seda välja lugeda ja tõlkida, näib, et see on Elena mehe Aleksandri kohta.

Ja tänan kõiki aitajaid, kes mind on õigele teele tõstnud ja ka nüüd, tänud ette!
arkin
Postitusi: 1505
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas arkin »

Vabastatud sõjaväeteenistusest ja võetud arvele II taseme maakaitseväe koosseisus
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Saaga
EAA.3087.1.425:182?794,1102,3764,572,0

Kõik siin nii ilusti kirjas aga mina ei saa midagi aru, palun, kas keegi tõlgiks mulle selle pika joru!?

tänan kõikide abide eest.
luule
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Ja siin veel lugu sama Joosepiga, loen, et saab KOLLASE passi, tähtajatu! Mis mehed said kollase passi!?

Saaga EAA.3087.1.431:52?2686,1773,1848,112,0
Katsa
Postitusi: 3750
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Foorumil

Re: Palun abi

Postitus Postitas Katsa »

Katrin H.
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Aitäh! Olen sama asja küsinud aasta tagasi ja Teie mäletasite, mina mitte. A.Musta raamatus (lk.256) kollatest juttu polnud. Suured tänud ja vabandused. luule.
arkin
Postitusi: 1505
Liitunud: Esmaspäev 19. Jaanuar 2009, 22:00:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas arkin »

Luule Vaino kirjutas: Pühapäev 21. Aprill 2024, 17:33:04 Kõik siin nii ilusti kirjas aga mina ei saa midagi aru, palun, kas keegi tõlgiks mulle selle pika joru!?
Бессрочная паспортная книжка желтаго цвета - väljastatud elamisloa dokumendi liik: tähtajatu kollane passiraamat
Iосифъ Антоновъ Сааръ, крестьянинъ сей волости - selle valla talupoeg
По письменному ходатайству Сааръ ... - välja antud Joosep Saare kirjaliku taotluse peale, mis on sisse tulnud...
Паспортъ сего волостного правленiя отъ ... - välja antud vallavalitsuse passi 24.12.1907 alusel
Паспортная книжка высланъ по почтѣ - saadetud posti teel 18.01.1911
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

Suur tänu abi eest!
luule.
Luule Vaino
Postitusi: 112
Liitunud: Esmaspäev 12. Jaanuar 2009, 17:02:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Luule Vaino »

jussK
Postitusi: 1037
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas jussK »

Jamburgi maakond, Jablonitsa mõis
Salu, Jamburgi maakond Blekenhofi mõis
Kukevere (Kuckofer) Ambla khk
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”