Männiku Mart

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MartV
Postitusi: 167
Liitunud: Neljapäev 13. Juuli 2006, 13:35:07
Status: Eemal

Männiku Mart

Postitus Postitas MartV » Reede 25. September 2009, 17:40:09

Tere,
kas keegi võtaks tõlkida Männiku Mardi kohta kirjapandu:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,399,516,0
Ja kas teksti allosas olevad Mardi Oit, kes 1782 a on olnud 71-aastane ning surnud 1785 ning Anu võiksid olla Männiku Mardi vanemad?
tänud ette,
Mart Varvas

avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula » Reede 25. September 2009, 18:39:09

Märt pole oma haiguse tõttu enam peremehe ametiks kõlbulik ja on seetõttu loetletud mitte peremehe, vaid sama talu (muude asukate?) all. (seal ta ka on).
naine Mai on loetletud kah Märdi juures
Tüdruk Eva on Männiku Jürile mehele läind ja on tema juures loetletud

avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula » Reede 25. September 2009, 18:57:09

Tegelt ma pisut kahtlesin, kas kindermagd on ikka ainult tüdruk, et väga noore tüdruku mõttes - äkki on hoopis lapsehoidja, aga ma ei tea, kas ta 11-aastaselt sai lapsehoidja olla ning pole seda ametit ka taluperes väga kohanud, vast on ikka tüdruk.

avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula » Reede 25. September 2009, 19:02:09

oops, küsimuse lõpp jäi kahe silma vahele: seal on ka nii krjas, et "tema isa Mardi Oit ja ema Anno"

MartV
Postitusi: 167
Liitunud: Neljapäev 13. Juuli 2006, 13:35:07
Status: Eemal

Postitus Postitas MartV » Esmaspäev 28. September 2009, 08:41:09

Aitäh, Ain!
Võimalikku sugulust Männiku Jüri ja Mardi vahel vist kusagilt välja ei loe?
Kommentaariks veel niipalju, et Männiku Mardi poegade Tõnise ja Danieli järglased said perekonnanimeks TILLING
Mart Varvas

MartV
Postitusi: 167
Liitunud: Neljapäev 13. Juuli 2006, 13:35:07
Status: Eemal

Postitus Postitas MartV » Esmaspäev 28. September 2009, 09:03:09

1816 a revisjonist lugesin välja, et Männiku Jüri on siiski Adami poeg:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,731,115,0
Mart

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”