1. leht 1-st

Inglane/šotlane 18. sajandi Järvamaal

Postitatud: Kolmapäev 08. Juuni 2011, 15:24:06
Postitas robertr
Peetri kihelkonna meetrikaraamatut sirvides jäi 18. sajandil Ammutal elanud tõenäoliselt inglise või šoti päritolu Jacob Wilson:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,937,100,0

Re: Inglane/šotlane 18. sajandi Järvamaal

Postitatud: Neljapäev 20. Oktoober 2011, 13:11:10
Postitas Assar
robertr kirjutas:Peetri kihelkonna meetrikaraamatut sirvides jäi 18. sajandil Ammutal elanud tõenäoliselt inglise või šoti päritolu Jacob Wilson:
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,937,100,0
No, selle lingi puhul ei sa väita, et tegemist oleks sisserännanuga, kuigi nime kirjapilt on väga inglaslik. Aga eestlastelgi võis esineda selliseid nimesid. Too Wilson võis olla näiteks Villemsoni vorm, ka on võimalik, et meie Jaakson on olnud Jackson ja Jaanson/ Johanson Johnson.
Siiski ei saa seda ka välistada, sest võõramaalasi ikka liikus ka siin mail. Tallinnas oli neid palju ja näiteks Narvas oli rae liikmeskonna seas mingi periood inglise keel lausa teine keel, mida räägiti. Seal oli lihtsalt palju kaupmehi.

Üks briti päritolu kaupmees on omal ajal sattunud ka näiteks Viljandisse. Kas too kangur nüüd briti alam oli, selle väitmiseks peaks rohkem andmeid olema.