Palun abi välja lugemisel.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Laupäev 10. September 2011, 16:43:09

Tere!
Oleksin tänulik, kui keegi aitaks välja lugeda, mis on kirjutatud Jüri ja Ann Mänd, kohta.
Saaga EAA.1258.1.152:55

Ette tänades
Anneli Metson (Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas Arvo.Jägel » Laupäev 10. September 2011, 17:16:09

Mida konkreetsemalt? Mõned asjad, millest ma aru saan (osadest ei saa ka):

Jüri on surnud (rist nime juures), tema tütar Anna sündis 1852 veebr 12 (kahjuks ma ei saa aru, kuskohas; võiks ju olla sama Sarenhof, aga sama kihelkonna meetrikas ma teda ei leidnud) ja abiellus 1886 märtsis Johannes Reinwaldiga (Saaga EAA.1258.1.145:57?88,304,1026,114,0, Saaga EAA.1258.1.144:105?86,1106,1370,150,0).

Alumist kirjet ei suuda lugeda - Jaan või Jaak Mänd, aga võib-olla ka mitte ja üldse mitte seotud. Nagu viitaks lk 158 peale, aga seal sobivat isikut pole.
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Laupäev 10. September 2011, 20:43:09

Tänud Arvo!
Kuid nähtavasti see Jüri Mänd ei sobigi mulle :roll:

sest antud revisjoni järgi ei klapiks sünniajad
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1865.2.44/3:20" onclick="window.open(this.href);return false;

terv
Anneli
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas Arvo.Jägel » Laupäev 10. September 2011, 21:43:09

Ei klapi jah, samuti on esimese viite tütre nimi Anna (või Anno), viimatises aga Ann.
Ilmselt tasub varasemaid revisjone uurida, samuti sünnimeetrikaid.
/Saaga EAA.1865.2.43/4:24?192,1655,2279,251,0/

PS. Kui tohiks paluda rohelise kastiga viiteid teha? Nipid ja nõuanded, punkt 5. Jube palju kiirem ja täpsem on aru saada, mida küsitakse :)
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Neljapäev 22. September 2011, 15:40:09

Kas antud viitel Saaga EAA.1865.2.121/4:37?1282,489,668,195,0 Marry lapsed on Tina, Soffy ja Lieso?

Ja veel kas antud lingil Saaga EAA.1865.2.121/4:27?65,473,1133,440,0 olevad Hawad Märt ja Carl on seotud Johans Hawa Johans pojaga?

ja ka siin lingil Saaga EAA.1865.2.118/18:15?167,972,1158,203,0 ei suuda ma kõikki asju endale selgeks teha. Äkki keegi targem oskab?
ette tänades
Anneli
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

tilulilu
Postitusi: 411
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas tilulilu » Neljapäev 22. September 2011, 20:55:09

Ja, need on Marry tütred.
Hawa Jaan Johann`i poeg on 1825 surnud,tema poja Johann´i leiab siit Saaga EAA.1865.2.118/18:19?308,1598,2204,166,0
Jaani vend Mihkel on 1826 üleviidud Timmoferi (Veibri) mõisa Saaga EAA.1865.2.118/19:6?174,298,2230,186,0
Hawa Mert 1826 Saaga EAA.1865.2.118/18:14?298,1208,2190,160,0
1816 Saaga EAA.1865.2.117/32:22?248,1025,2224,125,0
Hawa Jahn Saaga EAA.1865.2.117/32:23?135,815,2323,518,0
siin on nad kõik 1811 Saaga EAA.1865.2.117/23:12?82,794,1050,394,0
Sünnimeetrikatest otsides peaksid need olema Johann`i pojad Jaan Saaga EAA.3148.2.1:155?1259,1255,1081,95,0
Juhhan Saaga EAA.3148.2.1:157?1278,580,1025,104,0
Mihkel Saaga EAA.3148.2.1:183?100,1209,1038,80,0
tütar Soffie Saaga EAA.3148.2.1:208?1202,430,1012,97,0
abiellumises ei ole päris kindel Saaga EAA.3148.2.1:403?1190,1289,762,67,0
Märt`i abielu Saaga EAA.3148.2.1:402?213,939,604,73,0
Carli sünd Saaga EAA.3148.2.1:209?163,1090,1012,100,0
Kas on sugulased ei oska öelda, aga edu uuringutel.

Airi

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Neljapäev 22. September 2011, 22:21:09

Tere Airi ja suurimad tänud sulle!

Terv
Anneli
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Pühapäev 25. September 2011, 14:51:09

Saaga EAA.1865.2.117/7:7
Paluks veel abi hingeloendi seletuses. Mis on kirjas mõlemal lehel all servas Nr 12 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1098,458,0" onclick="window.open(this.href);return false; ja
Nr 14
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1120,578,0" onclick="window.open(this.href);return false; kirje juures?

ette tänades
Anneli Metson (Haava)
Viimati muutis annakask, Reede 25. November 2011, 13:41:11, muudetud 1 kord kokku.
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

tilulilu
Postitusi: 411
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas tilulilu » Pühapäev 25. September 2011, 17:28:09

Kütti Jürri oma perega on nüüd Hawa külas nr 19 Saaga EAA.1865.2.117/7:16?1208,736,1144,380,0
Liso peaks nüüd olema Kaiavere mõisas Maarja - Magdaleena kihelkonnas.
Jaani naine Krõeta on Kaiavere mõisast.
Kahjuks 1782 ja 1795 Maarja - Magdaleena kihelkonna hingeloendeid pole.

Airi

tilulilu
Postitusi: 411
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas tilulilu » Pühapäev 25. September 2011, 17:31:09


annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Pühapäev 25. September 2011, 23:00:09

Paluks veel abi: Mis on saksa keeles kirjutatud sinna rohelise kasti sisse Saaga EAA.1266.1.659:92?338,786,1778,215,0
ette tänades

Anneli Metson (Haava)
Viimati muutis annakask, Esmaspäev 26. September 2011, 14:48:09, muudetud 1 kord kokku.
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

madis.michelson
Postitusi: 577
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas madis.michelson » Esmaspäev 26. September 2011, 10:34:09

Roheline kast on kaduma läinud.

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Neljapäev 29. September 2011, 19:52:09

Paluks veel abi, antud revisjonilehel on Abram Mänd ja tema naine, kas on see Lotta? Saaga EAA.1865.2.44/3:13?494,724,2192,88,0
Kuidas oleks mul võimalik leida Lotta? vanemaid?

ette tänades

Anneli Metson (Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

tilulilu
Postitusi: 411
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas tilulilu » Laupäev 01. Oktoober 2011, 01:20:10


annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Laupäev 01. Oktoober 2011, 02:19:10

Tere Airi!
Väga palju oli abiks. :)
Seda ma teatsin, et Mänd-ide haru on suuremas osas
Õigeusu kiriku järgi.
Aga kahjuks ma ise ei orjenteeru õigeusu rägastikus :oops:
Ma tänan sind.

terv
Anneli Metson (Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Laupäev 01. Oktoober 2011, 04:27:10

Airi!
Palun aita välja lugeda ka laste nimed ja need eesti päraseks teha. :oops:
Üks on Taavet nagu ma aru saan.
Õigeusumeetrikaid nende abiellumise aja kohta pole, aga leidsin sünnikanded paari lapse kohta Saaga EAA.1989.1.8:119?51,669,1137,234,0
Saaga EAA.1989.1.9:23?56,1290,1185,203,0
Saaga EAA.1989.1.9:161?197,1615,1062,314,0, vanemate nimed järgmisel lehel Saaga EAA.1989.1.9:162?563,520,786,592,0

terv ja ette tänades
Anneli Metson (Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

tilulilu
Postitusi: 411
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas tilulilu » Laupäev 01. Oktoober 2011, 15:27:10

Tere!

Nimede puhul ei oska aidata, keegi teadjam ja targem peab appi tulema.
Konstantin Saaga EAA.1989.1.8:32?40,632,1164,297,0
Lavrenti Saaga EAA.1989.1.8:104?178,1363,1054,299,0
David on vist tõesti Taavet Saaga EAA.1989.1.9:23?169,1291,1063,243,0
Aga siin ei oska ma ka venepärast nime välja lugeda Saaga EAA.1989.1.9:161?182,1631,686,237,0

Airi

Vello
Postitusi: 408
Liitunud: Kolmapäev 21. Detsember 2005, 19:35:12
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas Vello » Laupäev 01. Oktoober 2011, 19:12:10

Saaga EAA.1989.1.9:161?182,1631,686,237,0
pakuks nimeks Leonti. Püstsulgudes Ljudvi.

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Laupäev 01. Oktoober 2011, 21:57:10

Tänud Teile Airi ja Vello!

terv
Anneli Metson(Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Esmaspäev 17. Oktoober 2011, 10:44:10

Mida tähendab selline märk Saaga EAA.1865.2.117/23:12?435,753,205,100,0
nagu on Hawa Andres´e juurde lisatud?

ette tänades

Anneli Metson (Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas Arvo.Jägel » Esmaspäev 17. Oktoober 2011, 13:12:10

Võiks nagu 'teine vend' (zweiten bruder) olla, ehk siis kokku 'Haava Andrese teine vend Märt'.
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Esmaspäev 17. Oktoober 2011, 21:50:10

Tänud sulle Arvo!

terv
Anneli Metson(Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Kolmapäev 19. Oktoober 2011, 11:13:10

Kes, suudaks mulle ära tõlkida Maria sünniakti?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3602,934,0" onclick="window.open(this.href);return false;

ette tändes

Anneli Metson(Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Kolmapäev 19. Oktoober 2011, 13:16:10

paluks Saaga EAA.1865.2.117/32:37?1779,87,275,215,0 kastis oleva saksakeele sõnastuse tõlget.

ette tänades
Anneli Metson (Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

whosol
Postitusi: 224
Liitunud: Laupäev 04. Märts 2006, 20:02:03
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas whosol » Kolmapäev 19. Oktoober 2011, 16:55:10

Maria sünniakt: Saare vallast, Ruskavere külast David, Abrami poeg Mänd ja tema seaduslik abikaasa Maria Ivanova, mõlemad õigeusku. All on preester ja köstrid. Järgmises lahtris on ristivanemad: Jõgevalt Ellakvere külast pärit Ivan (Jaan) Mihhaili (Mihkli) poeg Lall ja Alliku külast tüdruk Emilie, Karli tütar Laomets. Viimases lahtris uuesti preester ja köstrid.

Lahtri tõlge: ümberkirjutatu varasem elukoht (talunimi ja number).

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Kolmapäev 19. Oktoober 2011, 17:48:10

Tänud sulle whosol.

terv
Anneli Metson (Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Neljapäev 20. Oktoober 2011, 18:47:10

Kelle tütar on Ann Saaga EAA.1865.2.117/32:23?1353,1238,1155,85,0

ette tänades
Anneli Metson(Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas Arvo.Jägel » Neljapäev 20. Oktoober 2011, 18:58:10

Ma arvan, et Soffij? (Sohvi) vallaslaps (ihre Tochter Ann, uneheliches Kind - tema tütar Ann, mitteabieluline laps).
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!

tilulilu
Postitusi: 411
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas tilulilu » Neljapäev 20. Oktoober 2011, 19:36:10


annakask
Postitusi: 136
Liitunud: Pühapäev 15. Juuni 2008, 14:35:06
Status: Eemal

Re: Palun abi välja lugemisel.

Postitus Postitas annakask » Neljapäev 20. Oktoober 2011, 21:08:10

Tänud vastajatele.

terv
Anneli Metson(Haava)
Uuritavad perenimed:
Isa liin: Haava(Hawa), Kodanik (Kodananikko, Kodannik), Lepik, Liivak, Kimmel, Kool, Kütt, Kesk, Krimm, Käis, Sander, Surva, Sunsel, Varres,Vestel
Ema liin: Sirel, Mänd, Tolga, Kask, Isak (Isaak), Mägi, Tiido, Tomberg, Tuula, Pirs

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”