Abipalve

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Diana Mitt
Postitusi: 39
Liitunud: Kolmapäev 30. Jaanuar 2008, 13:19:01
Asukoht: Pärnu
Status: Eemal

Abipalve

Postitus Postitas Diana Mitt »

Palun abi Mattise sünnikuupäeva ja -koha väljalugemisel. Samuti jääb segaseks tema ema nimi. Saaga EAA.1280.2.2:43?1218,1441,1035,212,0

Ette tänades
Diana Mitt
matuk
Postitusi: 344
Liitunud: Kolmapäev 11. Juuli 2007, 15:47:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas matuk »

Ma pakuks et isa nimi on Ain ja ema nimi Tonni, kuid kohanimi/talunimi ja kuupäev, neid ma küll ei suuda lugeda
Arvo.Jägel
Postitusi: 939
Liitunud: Laupäev 18. Detsember 2010, 14:20:12
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas Arvo.Jägel »

14 veebruar sündinud, 15 ristitud? Number 1-l on täpp peal.
Hallis kirjas jutud on lihtsalt loba, postituse väärtuslik osa on ikka musta värviga :)
NB! Hetkel tunnen huvi Harku Kask'ede vastu!
müürisepp
Postitusi: 237
Liitunud: Pühapäev 23. Mai 2010, 00:43:05
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas müürisepp »

Mul on selle Pärnu-Jaagupi meetrika lugemisega läinud nii üht- kui teistpidi :)
Pakun:
15ter või erster (veebruar) pur(pura) hans ja tio getauft. die Gr... war Tohni või Tonni Thoma Ado, Rehha Tõnnise poig Tõnnis, Mokritze Henriku Marret, Tarwa Hanso sein weib Liso.

Kohta ei ole, ja isa talunime välja ei loe. Miks sel nimel joont all ei ole ja mida see tähendab?
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”