Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Pühapäev 15. November 2009, 14:18:11

Ma ei loe välja, mis on Mardi Maddi juures kirjas.

Ja kes on Jani Jürri Hanso t. Kreet

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=40 ... 35620954cd" onclick="window.open(this.href);return false;

Riina.Kallas
Postitusi: 925
Liitunud: Reede 07. Aprill 2006, 19:03:04
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Riina.Kallas » Pühapäev 15. November 2009, 19:40:11

Pakun, et Vater (isa).
Pflegetochter Jani Jürri Hanso T. Kreet uneh. T. Kai - kasutütar Kreeda, kes on Jani Jürri Hansu tütar, vallaslaps Kai
Terv.Riina

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Teisipäev 17. November 2009, 02:59:11

Ma ei loe välja, mis on Nano Ado juures kirjas

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=40 ... 501e79ff70" onclick="window.open(this.href);return false;

maidu.leever
Postitusi: 655
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas maidu.leever » Teisipäev 17. November 2009, 12:22:11

Nendes Vigala raamatutes on pealtnäha ilus käekiri aga tegelikult on kohati raske tähtedest aru saada. Ja tihti on ka vigu, tähed puudu, valed nimed jms.
Mina loeks välja Nano Ado Rusberg, naine Marri. Aga võib olla ka Ruberg (Ruberk)

maidu.leever
Postitusi: 655
Liitunud: Kolmapäev 20. Juuli 2005, 12:05:07
Asukoht: Pärnumaa (Läänemaa)
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas maidu.leever » Teisipäev 17. November 2009, 12:38:11

Nende nimedega on suur segadus, aga vaata seda lehte: Saaga EAA.1251.1.195:15
Sealt leiad nr 3 Madise sama sünnikuupäevaga

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Reede 20. November 2009, 22:38:11

Kas keegi võiks tõlkida vene keelest eesti keelde Hans Puksbergi kohta. Ma ei oska vene keelt eriti.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=40 ... b8f95bc303" onclick="window.open(this.href);return false;

ruheline
Postitusi: 153
Liitunud: Pühapäev 08. Veebruar 2009, 12:14:02
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas ruheline » Reede 20. November 2009, 23:20:11

Tere!

Poeglaps Hans sünnib 30.augustil, ristitakse 24. septembril 1895; sünnib Arukülas; ema - Ann (Jänes); ristitud kirikus; vaderid: Peeter Neidorf/Neudorf, Mari Neidorf/Neudorf, Hans Tõnberg.

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Laupäev 28. November 2009, 21:03:11

Ma ei loe välja, mis on Jüri Preesi naise Anna isa perekonnanimi

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=40 ... 1cb03e5c79" onclick="window.open(this.href);return false;

Mardo Margumets
Postitusi: 655
Liitunud: Reede 26. August 2005, 00:01:08
Asukoht: Rapla
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Mardo Margumets » Laupäev 28. November 2009, 22:18:11

Leppik

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 18:42:01

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=40 ... 05a71e00cb" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis päeval sündis Pello Jak. Maddi ja Leno t. Liso?

tets
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 31. Juuli 2007, 12:57:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas tets » Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 19:21:01

Tere,
sündis 17. veebruar, ristiti 24 veebruar

Terv
Lea

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 19:43:01

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11 ... 427d14bebc" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis päeval sündis Hans Rewa ja An poeg Jaan?

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... e64ec92912" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on Trino Rewa sünnikuu?

Siiri Sisas
Postitusi: 294
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Siiri Sisas » Neljapäev 14. Jaanuar 2010, 20:37:01

Tere
Jaan sündis 5.jaanuaril ja ristiti 12.jaanuaril

Trino sünnikuu on märts.

Tervitades,
Siiri

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Teisipäev 19. Jaanuar 2010, 17:32:01

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12 ... 9396fa8fa7" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on Maddis Lusa naise An perekonnanimi?

Eve Resev
Postitusi: 75
Liitunud: Teisipäev 19. Juuli 2005, 19:03:07
Asukoht: Tartumaa
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Eve Resev » Teisipäev 19. Jaanuar 2010, 20:22:01

Holmberk

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Neljapäev 21. Jaanuar 2010, 21:15:01

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=10 ... 5459dfa95c" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on Lena Sebari laste nimed?

Esimene on Mari, aga teised?

Kadri102
Postitusi: 364
Liitunud: Neljapäev 08. Jaanuar 2009, 22:07:01
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Kadri102 » Neljapäev 21. Jaanuar 2010, 23:30:01

Annette Jelena (Helena?) ja Martin

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Teisipäev 26. Jaanuar 2010, 17:06:01

Tere!

Palun abi Saagast info väljalugemisel:

1. Mis on Leno Hannuse mehe Jakobi perekonnanimi

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=10 ... 7fe4512cf2" onclick="window.open(this.href);return false;

2. Mis kuupäeval sündis Leno Krüger?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11 ... b9ce3f91fe" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas 26. novembril?

passer urbanus
Postitusi: 935
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas passer urbanus » Kolmapäev 27. Jaanuar 2010, 00:45:01

1. Nõgge(?)
2. ma loeks ka sechs u zwanzighsten

lihtsam oleks küsitavat kohta leida, kui kasutaksid "lõikamine" ("roheline kast") töövahendit saagas (http://www.ra.ee/dgs/guide.php?tid=0&ii ... 4c7d8ae1da" onclick="window.open(this.href);return false; ja http://www.ra.ee/dgs/guide.php?tid=0&ii ... 4c7d8ae1da" onclick="window.open(this.href);return false;)

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Reede 29. Jaanuar 2010, 20:29:01

Saaga EAA.1235.2.4:37?34,1252,831,169,0

Mis on Jürri ristivanema (-te) nimi?

Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Uku.Velbri » Laupäev 30. Jaanuar 2010, 07:19:01

Russi Sander.
Ann, Totsi Jaani naine.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Esmaspäev 01. Veebruar 2010, 00:12:02

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1062,164,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis kuupäeval sündis Anna Leppik? Ja mis on Anna ema neiupõlvenimi?

ruheline
Postitusi: 153
Liitunud: Pühapäev 08. Veebruar 2009, 12:14:02
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas ruheline » Esmaspäev 01. Veebruar 2010, 08:52:02

Tere!

Anna on sündinud: d. siebenten Februar 1875 - 7.veebruaril;
Anna ema Leen geb. Wahtra - ema neiupõlvenimi Wahtra või Wahher (nagu seal kõrval vaderite lahtris näha on).

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Kolmapäev 03. Veebruar 2010, 16:08:02

Tere!

Mul oleks abi vaja:

1.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,484,158,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on sinna kirjutatud?

2.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1085,119,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kes on Hindrich Russi Sandrile?

Lõpetuseks, kas numbrid tähendavad vanust hingeloendi ajal?

ruheline
Postitusi: 153
Liitunud: Pühapäev 08. Veebruar 2009, 12:14:02
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas ruheline » Kolmapäev 03. Veebruar 2010, 16:23:02

Tere!

1. Vasem laher on meesisikute vanuse ülesmärkimiseks, parem laher on naiste tarbeks. Konkreetses Teie poolt kastiga ümbritsetus on nagu eelneva lk, eelneva pere meesisikute hulk ja naisisikute hulk üles tähendatud - so. eelmise pere maksukohuslaste arv.

2. Knechte= sulased. Allpool on sulasrahva nimed ja lahtrites paremal nimetatute vanus 4. revisjoni ajal.

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Kolmapäev 03. Veebruar 2010, 20:30:02

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,154,158,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on sinna kirjutatud?

passer urbanus
Postitusi: 935
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas passer urbanus » Kolmapäev 03. Veebruar 2010, 20:40:02

Knechte
Mägde

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Teisipäev 09. Veebruar 2010, 18:12:02

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 28,49,64,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on sinna kirjutatud?

Siiri Sisas
Postitusi: 294
Liitunud: Pühapäev 21. Juuni 2009, 18:54:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Siiri Sisas » Teisipäev 09. Veebruar 2010, 19:17:02

See peaks olema Soldat, lühend siis sellest sõnast.

Heinrich
Postitusi: 38
Liitunud: Pühapäev 15. November 2009, 14:13:11
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Heinrich » Esmaspäev 22. Veebruar 2010, 16:12:02

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,347,260,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on Toomas ja Maria Sallo laste nimed?

Esimene on Juuli, aga järgmised?

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”