Kas ja mis ametid mõisarahval?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
marapu
Postitusi: 196
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Kas ja mis ametid mõisarahval?

Postitus Postitas marapu » Esmaspäev 10. Detsember 2007, 09:17:12

Tere!

Saaga EAA.1865.4.345/5:4

Mis on kirjutatud 1826 a hingeloendis mõisarahva hulgast nende naiste juurde veel? Kas nende ametid?
IV Majamees Ingel, Hinriku tütar ...
V Selling Reet, tema naine ...
VIII Tulta Reet, tema naine ...
IX Tisler Kaddri, Hanso tütar ...
IX Tisler Ingel, tema abieluväline laps ...
X Pissoke Mare Jaani tütar - (kas ta on Mari õde?)

Ette tänades,
Malle

Kalmerm
Postitusi: 366
Liitunud: Teisipäev 16. Jaanuar 2007, 12:45:01
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Kalmerm » Esmaspäev 10. Detsember 2007, 11:55:12

IV Majamees Ingel, Hinriku tütar ... (Küchenmagd) köögitüdruk.
V Selling Reet, tema naine ... (Viehweib) karjanaine.
VIII Tulta Reet, tema naine ... (Viehhüterin) karjavalvur (-inna).
IX Tisler Kaddri, Hanso tütar ... (Stubenmägdchen) toatüdruk (neiu, tüdrukuke ?).
IX Tisler Ingel, tema abieluväline laps ... (Viehweib) karjanaine.
X Pissoke Mare Jaani tütar - (kas ta on Mari õde?) (Wärterin) lapsehoidja.

marapu
Postitusi: 196
Liitunud: Teisipäev 01. Mai 2007, 10:08:05
Status: Eemal

Postitus Postitas marapu » Esmaspäev 10. Detsember 2007, 12:01:12

Väga suur tänu!
Ilusat pühade-eelset aega!

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”