Mõnusast sügisest sai mõnus kevade
Sedasugused kataloogid on ilusad ja puhtad ümberkirjutused, raamatud mida täideti takkajärgi, märkmete põhjal. Vahest on kirikuõpetaja mälu järgi tükk aega hiljem kirja pannud, mõnikord on registris sama laulatus nädal või kuu hiljem uuesti kirjas. Vahest on märkelehed ehk segamini aetud ja keegi kuu või isegi aasta valesti maha lugenud ja lõpuks kirikuraamatus seisabki, et sama inime surnud aasta hiljem uuesti. Ettevaatust muidugi perenimede eelses ajas, oli palju samanimelisi.
Mul on endalgi ette tulnud mitmel korral topeltkandeid. Statistiline keskmine,
mis mulle ette sattus jääb umbes sinnakanti: liigsissekanne iga 3-5 aasta tagant iga 1000 elaniku kohta.
Tavaliselt kipun uskuma seda varasemat sissekannet. Loogika järgi, et hilisem juhtum võis olla valesissekanne vanadest märkmetest ja varasem juhtum on tõenäoliselt see õige, eriti kui terve aasta vahet on.
Mõnusat kevadet!
mõlemal korral märgitud matjaks preester Kolberg