Kihlusest ei saa aru

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kuuuurija
Postitusi: 24
Liitunud: Teisipäev 22. Detsember 2015, 17:35:12
Status: Eemal

Kihlusest ei saa aru

Postitus Postitas kuuuurija » Teisipäev 09. Juuli 2019, 21:28:07

Kihlusest ei saa aru. Selle koha peal peaks olema koht aga kas on üldse koht või on midagi muud. Millise koha tänapäevane nimi sealt paistab või mida sellega üldse võiks peale hakata? Tagapool on veel vihjeid aga ei ole nendegagi eriti teha.

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,378,123,0

jussK
Postitusi: 802
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Kihlusest ei saa aru

Postitus Postitas jussK » Teisipäev 09. Juuli 2019, 22:29:07

Tagapool on ju kõïk ilusti kirjas :)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,729,135,0
Lühidalt abiellus Tapa (Taps) õigeusu koguduses 1918.
Kihlus on ka siin ilusti olemas: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1536,401,0
Abielu Tapal õigeusus: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 350,1020,0

jussK
Postitusi: 802
Liitunud: Kolmapäev 03. Märts 2010, 12:40:03
Asukoht: Tre Fin
Status: Eemal

Re: Kihlusest ei saa aru

Postitus Postitas jussK » Teisipäev 09. Juuli 2019, 22:35:07

Selles su pandud rohelises kastis on nimi Kobsar st. abielus Kobsariga

kuuuurija
Postitusi: 24
Liitunud: Teisipäev 22. Detsember 2015, 17:35:12
Status: Eemal

Re: Kihlusest ei saa aru

Postitus Postitas kuuuurija » Teisipäev 09. Juuli 2019, 22:38:07

Vägev. No ma aimasin juba ühte ja teist ning kahtlustasin. Nime Kobsar (ukraina keeles habemik) ma olin ka kahtlustanud ja õigeusku samuti aga ei osanud sellega peale hakata midagi. Tapa nime nägin muidugi ka. Pole õigeusu ja vene keele allikatega üldse kogemust. Ei tahtnud siia ette juhtida järeldusi eelnevalt.

Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”