Palun väljalugemisabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
MeriliK
Postitusi: 5
Liitunud: Esmaspäev 01. Oktoober 2018, 20:46:10
Status: Eemal

Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas MeriliK »

Tere!

Uurin hetkel oma esivanemaid Viljandimaalt Navestist ja leidsin täna ühe abielu kirja, kuid peale esivanema Wio Wacht'i ei oska ma väga midagi välja lugeda.

Kas keegi oskaks aidata?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2186,153,0
Katsa
Postitusi: 3755
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas Katsa »

Pruut on Viiu Vaht Navesti vallast Saadu talust, luteri uski, Jaak Vahti tütar, isa surnud, ema elus, 40 aastat vana, vallaline, peigmees on Navesti vallast, õigeusklik soldat Aadam Frosch (?), 40 aastat vana, vallaline. Kihlus kuulutati välja S-Jaani luteri kirikus, ent abielu seal ei sõlmitud. Arvatavasti toimus laulatus õigeusu koguduses (S-Jaani omas?), kihluse väljakuulutamise kohta saadeti luteri kogudusest tunnistus, mida peaks väljendama need üsna väljaloetamatud harkjalad seal viimases lahtris.
Katrin H.
MeriliK
Postitusi: 5
Liitunud: Esmaspäev 01. Oktoober 2018, 20:46:10
Status: Eemal

Re: Palun väljalugemisabi

Postitus Postitas MeriliK »

Suur aitäh abi eest!
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”