Oskab ehk keegi ilma pildita aidata (ei oska pilti lisada..kui pilt arvutis)
Kui mul on pilt sünnitunnistusest ja seal on kirjas nt.
Perekonnanimi Semjonov
Eesnimi Jakob
sünniaeg
sündimise koht
isa Semjon Emiljanov -ven. Semion Emelianoff
ema Avdotja Iljin -ven. Avdotie Jlinie
Kas vanematel on kirjas nende prk. (sel juhul lapsest erinevad :O ) või siis vanemate isa nimed???
vaatasin tänapäeva sünnitunnistusi ja veidi erinevad on,et ei saa nagu aru
Ja kas nimi Evdokia ja Avdotja on samad nimed erineval kujul v on tegu ikkagi erinevate nimedega??? (ei ole vene keeles kodus)
Ette tänades!
Kas vanemate prk. nimed v nende isa nimed???
Re: Kas vanemate prk. nimed v nende isa nimed???
Tõenäoliselt on tegu Eesti vabariigi algusaastatega, võimalik, et Narvataguste või Setu aladega? Enamikul sealsest elanikkonnast polnud perekonnanimesid. Aastatel 1921-22 need vastavate nimekomisjonde poolt anti. Materjalid on Saagas leitavad.
Osundatud sünnitunnistuse järgi paistab, et perekonnanimi Semjonov on võetud isanime järgi. Sellist lahendust kasutati palju. Isa ja ema enda nimi viitavad sellele, et neil perekonnanimesid ei olnud, vaid Jakobi isa Semjoni isa oli Emelian/Emili/Jemeljan ja ema Avdotja isa oli Ilja.
Üldiselt Avdotja ja Jevdokia võib lugeda samaks nimeks küll. Jevdokia on ametlikum kirikunimi ja Avdotja kõnekeelsem vorm. Eks kirja- ja transkribtsiooni põhimõtted on ka muutunud ja nimekuju võibki olla veidi erinev (nt Evdokia/Jevdokia jne)
Osundatud sünnitunnistuse järgi paistab, et perekonnanimi Semjonov on võetud isanime järgi. Sellist lahendust kasutati palju. Isa ja ema enda nimi viitavad sellele, et neil perekonnanimesid ei olnud, vaid Jakobi isa Semjoni isa oli Emelian/Emili/Jemeljan ja ema Avdotja isa oli Ilja.
Üldiselt Avdotja ja Jevdokia võib lugeda samaks nimeks küll. Jevdokia on ametlikum kirikunimi ja Avdotja kõnekeelsem vorm. Eks kirja- ja transkribtsiooni põhimõtted on ka muutunud ja nimekuju võibki olla veidi erinev (nt Evdokia/Jevdokia jne)
Re: Kas vanemate prk. nimed v nende isa nimed???
Uurisin ühel päeval Memoriaali ja sattusin kummalisel kombel sellise isiku peale nagu https://www.memoriaal.ee/otsing/?q=jakob+semjonov&f=all Jakob Semjonov ja hakkasin kahtlustama,et ehk on tegemist minu vanavanaisa vennaga aga ei tea kuidas seda kindlaks teha.
Tellisin koopia Jakob Semjonovi toimikust kus siis see info ka pärineb.
Jakob Semjonov
17.10.1897 (memoriaali järgi venelane aga sai siiski kodakontsuse 1934a.)
sündinud Pihkva kubermang Ostrovi raj. Lisini v. ristitud Nigula kirikus samas vallas
isa - Semjon Emeljanov (Semion Emelianoff)
ema -Avdotja Iljin (Avdotie Iline)
Andrei Semjonov (minu vanavanaisa)
13.10.1893
sündinud Pihkva kubermang Ostrovi raj. Mesovski v. ristitud Kozlonski krikus
isa - Semjon
ema - Evdokia
ehk oskab keegi aidata kuidas ma saaksin kindlam olla,et nad vennad on (sünnivallad on siiski erinevad...muidugi võisid vanemad liikuda) v kust/kuidas saaksin rohkem infot. See on liin millega olen jännis aastaid.
Tellisin koopia Jakob Semjonovi toimikust kus siis see info ka pärineb.
Jakob Semjonov
17.10.1897 (memoriaali järgi venelane aga sai siiski kodakontsuse 1934a.)
sündinud Pihkva kubermang Ostrovi raj. Lisini v. ristitud Nigula kirikus samas vallas
isa - Semjon Emeljanov (Semion Emelianoff)
ema -Avdotja Iljin (Avdotie Iline)
Andrei Semjonov (minu vanavanaisa)
13.10.1893
sündinud Pihkva kubermang Ostrovi raj. Mesovski v. ristitud Kozlonski krikus
isa - Semjon
ema - Evdokia
ehk oskab keegi aidata kuidas ma saaksin kindlam olla,et nad vennad on (sünnivallad on siiski erinevad...muidugi võisid vanemad liikuda) v kust/kuidas saaksin rohkem infot. See on liin millega olen jännis aastaid.